مرة كتلك - Seta Hagopian перевод на немецкий

مرة كتلك

مرة كتلك
مرتين
هواية كتلك
وانت جنك
سابح بديرة ... بعيدة
مرة كتلك
أه مرتين
هواية كتلك
وانت جنك
سابح بديرة ... بعيدة
لا وفى بيها ولا ومضة
حنان
لا وفى بيها ولا ومضة
حنان
لا وفى بيها ولا ومضة
حنان
لا وفى بيها ولا ومضة
حنان
اني كتلك
اني كتلك
يومنا هذا ترة مو مثل امس
تبيع بيه وتشتري
تبيع بيه وتشتري
تبيع بيه وتشتري... لا
لا
تبيع بيه وتشتري... لا
___
قلبي حبك من صدك
لكن انت ليش رحت براي ثاني
تخون عهدك
تخون حبك
تخون ودك
تلعب وياية لعب
تخون عهدك
تخون حبك
تخون ودك
تلعب وياية لعب ... لا
لا
تلعب وياية لعب ... لا
___
مرة كتلك
اني من تخلص احبك
اني من تحب
من توفي احبك
مرة كتلك
اني من تخلص احبك
اني من تحب
من توفي احبك
لكن انت
سابح بديرة بعيدة
لا وفى بيها ولا ومضة
حنان
لا وفى بيها ولا ومضة
حنان
اني كتلك
اني كتلك
يومنا هذا ترة مو مثل امس
تبيع بيه وتشتري
تبيع بيه وتشتري
تبيع بيه وتشتري... لا
لا
تبيع بيه وتشتري... لا

Einmal wie du

Einmal wie du
Zweimal
Einmal so ein Leben wie du
Und du bist bekloppt
Schwimmst auf fernen Inseln ... weit weg
Einmal wie du
Ach zweimal
Einmal so ein Leben wie du
Und du bist bekloppt
Schwimmst auf fernen Inseln ... weit weg
Doch nie ist da ein Funkeln
Zärtlichkeit
Doch nie ist da ein Funkeln
Zärtlichkeit
Doch nie ist da ein Funkeln
Zärtlichkeit
Doch nie ist da ein Funkeln
Zärtlichkeit
Ach wär ich wie du
Ach wär ich wie du
Unser heutiger Tag ist nicht wie der gestrige
Verkaufst damit und kaufst ein
Verkaufst damit und kaufst ein
Verkaufst damit und kaufst ein... nein
Nein
Verkaufst damit und kaufst ein... nein
___
Mein Herz liebt dich von Herzen
Aber du, warum zogst du einen anderen Rat vor?
Betrügst dein Versprechen
Betrügst deine Liebe
Betrügst deine Zuneigung
Treibt Spiele ... spielt Spiele
Betrügst dein Versprechen
Betrügst deine Liebe
Betrügst deine Zuneigung
Treibt Spiele ... spielt Spiele ... nein
Nein
Treibt Spiele ... spielt Spiele ... nein
___
Einmal wie du
Ach wär ich, wenn zu Ende du liebst
Ach wär ich, wenn du liebst
Wenn du treu liebst
Einmal wie du
Ach wär ich, wenn du liebst bis zum Ende
Ach wär ich, wenn du liebst
Wenn du treu liebst
Doch du
Schwimmst auf fernen Inseln
Doch nie ist da ein Funkeln
Zärtlichkeit
Doch nie ist da ein Funkeln
Zärtlichkeit
Ach wär ich wie du
Ach wär ich wie du
Unser heutiger Tag ist nicht wie der gestrige
Verkaufst damit und kaufst ein
Verkaufst damit und kaufst ein
Verkaufst damit und kaufst ein... nein
Nein
Verkaufst damit und kaufst ein... nein