Текст и перевод песни Seth Bowman feat. Joell Ortiz - I'll Be There

I'll Be There

Я буду рядом

And if you're running your mouth (I'll be there)

И если ты будешь трепаться (Я буду рядом)

Uh, uh, and if you locked in the house (I'll be there)

У, у, и если тебя запрут дома (Я буду рядом)

Uh! I hear you running your mouth

У! Слышу, как ты треплешься

Talking bout how you the best out like I went south

Говоришь, что ты лучший, как будто я ушел на дно

Like I ain't standin here with my chest out

Как будто я не стою здесь с гордо поднятой головой

Poking my bubble vest out

Расправив свой жилет

Know how many years rappers been stressed out

Знаю, сколько лет рэперы были в напряжении

Tryna write the kinda rhymes that I left out of a song (haha)

Пытаясь написать такие рифмы, которые я выбросил из песни (ха-ха)

You rap, cowards('ll) mourn, the day the hour is gone

Ты читаешь рэп, трусы будут скорбеть, когда час пробьет

While I'm alive you won't give me my flowers

Пока я жив, ты не отдашь мне должное

'Cause I'm a thorn (sss) in your side

Потому что я - шип (ссс) в твоем боку

But that's alright I'ma keep poking

Но ничего страшного, я продолжу колоть

The beast woken in middle of the night, sheets soaking, with teeth broken (Ugh)

Зверь проснулся посреди ночи, простыни мокрые, зубы сломаны (Уф)

That's cause I took a bite out of my dreams hopin' it never stops

Потому что я откусил кусок от своей мечты, надеясь, что это никогда не закончится

I only see L's at 3 o'clock when I peak at my watch (haha)

Я вижу только L в 3 часа ночи, когда смотрю на часы (ха-ха)

Laugh at these lists that I ain't on, I should be at the top

Смеюсь над этими списками, в которых меня нет, я должен быть на вершине

And that's as clear as air so I'm there if you see me or not

И это ясно как день, поэтому я там, видишь ты меня или нет

I remember not having gas inside the hoops

Помню, как у меня не было денег на бензин

So I matted the coupe, and the pickup got a panoramic roof

Поэтому я заложил купе, а пикап получил панорамную крышу

The chain dangles, erry angle looking like a kaleidoscope

Цепь свисает, с любого ракурса выглядит как калейдоскоп

Shining so the finest hoes is eenie meenie miney mo

Сверкает так, что самые красивые телки выбирают меня

So when you're tearing out your hair

Поэтому, когда ты будешь рвать на себе волосы

If you air it out with swears

Если ты будешь ругаться

I'll be there, I'll be there

Я буду рядом, я буду рядом

'Cause I'm the type to sit back

Потому что я из тех, кто откидывается на спинку

And let you talk all that smack

И позволяет тебе нести всю эту чушь

I'll be there, Yeah I'll be there

Я буду рядом, да, я буду рядом

And if you want to come out flexing

И если ты хочешь выпендриваться

Make sure you watch you who messing with

Следи за тем, с кем связываешься

This music is a blessing

Эта музыка - благословение

But surely could lead up to your death

Но, несомненно, может привести к твоей смерти

So never second guess the truest to ever do it

Поэтому никогда не сомневайся в самом правдивом из всех, кто когда-либо делал это

The nicest dude with a mic

Самый классный парень с микрофоном

Still as a student I'm fluent (uh)

Все еще как ученик, я свободно говорю (у)

Been riding 'round with the same bucket hat from champion

Катаюсь с той же панамой от champion

Keep fucking around you 'gon wind up floating down the Caspian

Продолжай валять дурака, и ты окажешься на дне Каспия

I am done with asking them to lay off with the hassling

Я устал просить их прекратить преследования

You just keep on babbling I'm rolling like I'm barreling, ah

Ты просто продолжаешь болтать, а я качусь, как бочка, а

Just laughing at what you call your stay

Просто смеюсь над тем, что ты называешь своим пребыванием

Better hope you made enough gains

Лучше бы тебе заработать достаточно

To last you through old age

Чтобы хватило на старость

If not, back to minimum wage

Если нет, то возвращайся к минимальной зарплате

It's not my problem, twenty-two years old, got plent more days

Это не мои проблемы, мне двадцать два года, у меня еще много дней

I keep on watching though 'cause when they go they'll act amazed

Но я продолжаю наблюдать, потому что, когда они уйдут, то будут удивлены

There's no debate, when it comes to great people get afraid

Тут и спорить не о чем, когда дело доходит до величия, люди пугаются

I was taught to slay by the very greats

Меня учили убивать самые великие

Em, Nas, and Jay

Эм, Нас и Джей

Kendrick, Cole and Wayne

Кендрик, Коул и Уэйн

Big Daddy Kane, LL Cool J

Биг Дэдди Кейн, ЭлЭл Кул Джей

Kool G Rap and Dre

Кул Джи Рэп и Дре

Reggie Noble, Masta Ace, uh

Реджи Нобл, Маста Эйс, у

Joell Ortiz and Crooked I gave us guides

Джоэл Ортис и Крукેд Ай дали нам руководство

From H.A.R.D to Rise And Fall, then Harbor City I'm tied

От H.A.R.D до Rise And Fall, потом Harbor City, я привязан

To their output of music like a rubric for your life

К их музыкальным произведениям, как к рубрике для твоей жизни

Follow it and never question again if you're in the right

Следуй ей и никогда больше не сомневайся, прав ли ты