Текст и перевод песни Seth Bowman feat. Rick Ross - It's Been Awhile
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Been Awhile
Ça Fait Un Bail
(We
move
heat
like
kerosene
caravans)
(On
déplace
la
chaleur
comme
des
caravanes
de
kérosène)
(Changing
the
station
may
cause
an
unfortunate
situation)
(Changer
de
station
peut
entraîner
une
situation
malheureuse)
(Stank-face
music!)yea-yeah,
uh
(Musique
de
visage
puant
! Ouais-ouais,
euh)
If
you
wanna
get
down
Si
tu
veux
t'éclater
Then
we
can
go
downtown
Alors
on
peut
aller
en
ville
You
clowns
act
hard
now
Vous
les
clowns,
vous
faites
les
durs
maintenant
Let's
see
what
you
all
about
Voyons
ce
que
vous
avez
dans
le
ventre
(It
been
awhile
since
it
felt
like
this-this)
(Ça
fait
un
bail
que
je
n'ai
pas
ressenti
ça)
(Thi-th-th-this)
Facts!
(Ça-ça-ça-ça)
C'est
vrai
!
(It
been
awhile
since
it
felt
like
this)
It's
been
awhile!
(Ça
fait
un
bail
que
je
n'ai
pas
ressenti
ça)
Ça
fait
un
bail
!
(Be-been
awhile)
We
singing
(Ça-ça
fait
un
bail)
On
chante
Get
the
fuck
up!
(yeah!)
Lève-toi
! (ouais
!)
And
turn
the
fuck
up!
Et
monte
le
son
!
Yeah
we
would
know
what's
up!
Ouais,
on
saurait
ce
qui
se
passe
!
Hundred
stacks
on
the
watch
(watch)
Cent
liasses
sur
la
montre
(montre)
Hundred
blocks
on
the
dot
(dots)
Cent
blocs
sur
le
point
(points)
Ricky
Ross,
new
whip
(whip)
Ricky
Ross,
nouvelle
voiture
(voiture)
Tennis
shoes
in
the
socks
(socks)
Chaussures
de
tennis
dans
les
chaussettes
(chaussettes)
I'm
up
in
Secret
City,
yeah
that
boy
got
that
bling
(nigga)
Je
suis
à
Secret
City,
ouais
ce
mec
a
ce
bling
(mec)
You
better
hit
the
phone
the
bricks
selling
like
ringtones
(ringtones)
Tu
ferais
mieux
d'appeler,
les
briques
se
vendent
comme
des
sonneries
(sonneries)
I'm
stepping
out
fresh,
I'm
stepping
out
clean
(clean)
Je
sors
frais,
je
sors
propre
(propre)
My
nigga
Young
Mob
(Young
Mob)
Mon
négro
Young
Mob
(Young
Mob)
The
boy
D.P.C.
(yeah)
Le
mec
D.P.C.
(ouais)
When
I'm
up
in
the
D
(D)
Quand
je
suis
à
D
(D)
We
gon'
stunt
like
a
dawg
(dawg)
On
va
frimer
comme
un
chien
(chien)
My
niggas
dropped
out
of
school
(school)
Mes
négros
ont
abandonné
l'école
(école)
But
we
subject
to
ball
(ball)
Mais
on
est
faits
pour
le
basket
(basket)
Don't
worry
'bout
the
crackers
'cause
the
crackers
ain't
sharp
(sharp)
Ne
t'inquiète
pas
pour
les
blancs
parce
que
les
blancs
ne
sont
pas
malins
(malins)
How
I'm
looking
in
the
Phantom?
De
quoi
j'ai
l'air
dans
la
Phantom
?
Bitch
you
know
that
I'm
the
mob
(I'm
the
mob)
Salope,
tu
sais
que
je
suis
la
mafia
(je
suis
la
mafia)
See
the
grill
in
the
front
(front)
Tu
vois
la
calandre
à
l'avant
(avant)
Might
get
to
feeling
the
funk
(the
funk)
Je
pourrais
commencer
à
ressentir
le
funk
(le
funk)
Fuck
how
you
feeling,
Ricky
Ross
I
get
a
million
a
month
(a
month!)
J'en
ai
rien
à
foutre
de
ce
que
tu
ressens,
Ricky
Ross,
je
gagne
un
million
par
mois
(par
mois
!)
I'm
so
mob
(so
mob)
Je
suis
tellement
mafieux
(tellement
mafieux)
How
I
get
it,
so
mob
(so
mob)
Comment
je
l'obtiens,
tellement
mafieux
(tellement
mafieux)
Pulling
up
to
the
trap
fresh
off
a
blowjob
(blowjob)
Je
me
gare
au
point
de
vente
juste
après
une
fellation
(fellation)
Yeah
them
thousand
dollar
jeans
(jeans)
Ouais
ces
jeans
à
mille
dollars
(jeans)
Pussy
nigga
tailor
that
(tailor
that)
Négro
de
merde,
fais-le
sur
mesure
(sur
mesure)
If
you
working
on
the
side
boy
just
hit
my
cell
back!
(cell
back)
Si
tu
bosses
à
côté,
mec,
rappelle-moi
! (rappelle-moi
!)
(It
been
awhile
since
it
felt
like
this-this)
(Ça
fait
un
bail
que
je
n'ai
pas
ressenti
ça)
(Thi-th-th-this)
Facts!
(Ça-ça-ça-ça)
C'est
vrai
!
(It
been
awhile
since
it
felt
like
this)
It's
been
awhile!
(Ça
fait
un
bail
que
je
n'ai
pas
ressenti
ça)
Ça
fait
un
bail
!
(Be-been
awhile)
We
singing
(Ça-ça
fait
un
bail)
On
chante
Get
the
fuck
up!
(yeah!)
Lève-toi
! (ouais
!)
And
turn
the
fuck
up!
Et
monte
le
son
!
Yeah,
we
would
know
what's
up!
Ouais,
on
saurait
ce
qui
se
passe
!
Got
Ricky
Ross
on
a
song,
you
fucking
floss
in
a
thong
J'ai
Ricky
Ross
sur
une
chanson,
tu
te
la
pètes
en
string
So
we
are
not
the
same
Donc
on
n'est
pas
pareils
You
belong
just
longing
for
dongs
Tu
n'es
bonne
qu'à
désirer
des
bites
I'm
King
Kong
of
the
underground
running
it
strong
Je
suis
le
King
Kong
du
rap
underground,
je
le
domine
And
when
I
stomp
Emcees
plead,
they
don't
want
to
get
chomped
Et
quand
j'écrase
les
MC,
ils
supplient,
ils
ne
veulent
pas
se
faire
dévorer
They'd
rather
be
smoking
weed,
acting
hard
like
their
G's
Ils
préfèrent
fumer
de
l'herbe,
faire
les
durs
comme
leurs
potes
Fronting
in
their
rhymes
like
they're
trapping,
they
don't
even
squeeze
Faire
semblant
dans
leurs
rimes
comme
s'ils
dealaient,
ils
ne
vendent
même
pas
They
don't
even
write
the
words
that
they
spit
up
for
the
cheese
Ils
n'écrivent
même
pas
les
mots
qu'ils
crachent
pour
le
fric
Meanwhile
I'm
over
here
just
dropping
nukes
all
over
keys
Pendant
ce
temps,
je
suis
là
à
lâcher
des
bombes
sur
les
touches
I
got
this
shit
on
lock
you
can
even
knock
three
J'ai
le
contrôle
de
ce
truc,
tu
peux
même
frapper
trois
Times
in
a
row
like
the
doc
that
you
see
Fois
de
suite
comme
le
médecin
que
tu
vois
Right
before
he
comes
in,
checks
his
watch
then
proceeds
Juste
avant
qu'il
entre,
vérifie
sa
montre
puis
continue
To
tell
you
bad
news
that
you
caught
from
evil
deeds
Pour
t'annoncer
la
mauvaise
nouvelle
que
tu
as
attrapé
à
cause
de
mauvaises
actions
I'll
never
give
in,
I'll
never
give
up
Je
ne
céderai
jamais,
je
n'abandonnerai
jamais
You
can
try
to
take
me
down
but
bitch
I
always
get
up
Tu
peux
essayer
de
me
faire
tomber
mais
salope,
je
me
relève
toujours
You
can
pray
they
take
me
out
mob
style
with
some
clubs
Tu
peux
prier
pour
qu'ils
me
tuent
à
la
mafia
avec
des
clubs
de
golf
I
will
always
prevail
though
especially
through
the
rough,
'cause
Je
triompherai
toujours,
surtout
dans
les
moments
difficiles,
parce
que
(It
been
awhile
since
it
felt
like
this-this)
(Ça
fait
un
bail
que
je
n'ai
pas
ressenti
ça)
(Thi-th-th-this)
Facts!
(Ça-ça-ça-ça)
C'est
vrai
!
(It
been
awhile
since
it
felt
like
this)
It's
been
awhile!
(Ça
fait
un
bail
que
je
n'ai
pas
ressenti
ça)
Ça
fait
un
bail
!
(Be-been
awhile)
We
singing
(Ça-ça
fait
un
bail)
On
chante
Get
the
fuck
up!
(yeah!)
Lève-toi
! (ouais
!)
And
turn
the
fuck
up!
Et
monte
le
son
!
(Are
you
feeling
Ricky
Ross?
I
get
a
million
a
month)
(Tu
sens
Ricky
Ross
? Je
gagne
un
million
par
mois)
It's
a
secret
invasion
C'est
une
invasion
secrète
More
heat
than
the
sun
Plus
chaud
que
le
soleil
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Leonard Roberts, Seth Alexander Bowman, Gabe Schilinger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.