Текст и перевод песни Seth Bowman - Don't Let Me Fade
Don't Let Me Fade
Не дай мне угаснуть
They
say
action
speaks
louder
than
words
(Huh)
Говорят,
поступки
громче
слов
(Ага)
So
here's
a
catch-22
for
all
the
nerds
(Oh)
Так
что
вот
вам
дилемма
для
всех
ботанов
(О)
You
either
stab
or
get
stabbed
Либо
ты
бьешь,
либо
тебя
бьют
End
up
in
a
hearse
И
ты
оказываешься
в
катафалке
Or
you
scream
for
your
life
Или
ты
кричишь,
чтобы
выжить
And
make
the
saying
absurd
И
превращаешь
поговорку
в
абсурд
Now
would
you
want
to
try
to
combat
an
attack
Хотела
бы
ты
попробовать
отбить
атаку
That
I
laid
on
a
track
with
a
come
back
rap
(Nope)
Которую
я
обрушил
на
трек
с
ответным
рэпом
(Нет)
But
you
know
that
you
can't
beat
me
at
jack
(At
jack)
Но
ты
знаешь,
что
не
сможешь
победить
меня
в
блэкджеке
(В
блэкджеке)
So
you
come
back
at
me
with
a
semi-auto
strap
Поэтому
ты
возвращаешься
ко
мне
с
полуавтоматическим
стволом
Cause
I'm
not
about
that
I'm
just
about
raps
Потому
что
я
не
об
этом,
я
только
о
рэпе
Not
just
about
racks
but
I'm
getting
all
that
(Oh
yeah)
Не
только
о
деньгах,
но
я
получаю
все
это
(О
да)
I'm
fully
independent
no
deal
no
fall
back
(Nope)
Я
полностью
независим,
никаких
сделок,
никаких
запасных
планов
(Нет)
Really
a
nice
guy
but
not
the
one
to
call
back
На
самом
деле
хороший
парень,
но
не
тот,
кому
стоит
перезванивать
They
tryna
close
the
door
before
my
foot
is
through
it
Они
пытаются
закрыть
дверь,
прежде
чем
моя
нога
пройдет
сквозь
нее
Like
Trac
making
it
hard
to
release
my
music
(Fuck
You)
Как
Trac,
мешают
мне
выпускать
мою
музыку
(Пошли
вы)
A
simple
principle
to
get
so
why's
it
hard
to
do
it
(Why)
Простой
принцип,
так
почему
его
так
трудно
осуществить
(Почему)
Put
out
my
damn
music
and
quit
making
me
lose
it
Выпустите
мою
чертову
музыку
и
перестаньте
меня
бесить
I
have
a
thought
(Thought)
У
меня
есть
мысль
(Мысль)
And
a
rhyme
(Rhyme)
И
рифма
(Рифма)
That
I
really
have
to
say
(I
have
to
say)
Которую
мне
действительно
нужно
сказать
(Я
должен
сказать)
I'm
here
to
climb
(Climb)
Я
здесь,
чтобы
подняться
(Подняться)
And
remind
(Remind)
И
напомнить
(Напомнить)
That
I'm
really
here
to
stay
(I'm
here
to
stay)
Что
я
действительно
здесь,
чтобы
остаться
(Я
здесь,
чтобы
остаться)
Over
time
(Time)
Со
временем
(Время)
Others
shine
(Shine)
Другие
сияют
(Сияют)
But
eventually
decay
(Always
decay)
Но
в
конечном
итоге
угасают
(Всегда
угасают)
So
I
pray
(Pray)
Поэтому
я
молюсь
(Молюсь)
Good
lord
(Lord)
Господи
(Господи)
Please
don't
let
me
fade
(Don't
let
me
fade)
Пожалуйста,
не
дай
мне
угаснуть
(Не
дай
мне
угаснуть)
My
grind
is
harder
than
a
middle
aged
man
Моя
работа
тяжелее,
чем
у
мужчины
средних
лет
With
two
girls
shakin'
their
booty
all
over
his
pants
(Uh
uh
uh)
С
двумя
девушками,
трясущими
своей
попкой
по
его
штанам
(Ух,
ух,
ух)
And
he
came
his
pants
like
Dave's
dad
И
он
кончил
в
штаны,
как
папа
Дейва
Thinkin'
'bout
Doja
Cat
in
tan
khaki
slacks
(Ooh)
Думая
о
Додже
Кэт
в
бежевых
брюках
цвета
хаки
(Ох)
But
when
it
comes
to
slack
I'm
lacking
that
(Yep)
Но
когда
дело
доходит
до
расслабления,
мне
этого
не
хватает
(Ага)
Spendin'
twelve
hour
days
just
writing
raps
Я
провожу
двенадцатичасовые
дни,
просто
сочиняя
рэп
That
make
you
bash
your
head
when
I'm
fighting
back
Который
заставляет
тебя
биться
головой,
когда
я
отбиваюсь
Like
how
come
no
ones
coming
back
at
me
with
any
raps
(Why)
Как
же
так,
что
никто
не
отвечает
мне
рэпом
(Почему)
I'll
make
your
show
all
about
me
(Huh)
Я
сделаю
ваше
шоу
обо
мне
(Ага)
Like
when
Cardi
B
announced
her
pregnancy
(Look)
Как
когда
Карди
Би
объявила
о
своей
беременности
(Смотри)
Up
on
B.E.T.
Look
at
me
baby
(Woah)
На
B.E.T.
Посмотри
на
меня,
детка
(Вау)
And
the
crowd
goes
nuts
for
me
crazy
(Crazy)
И
толпа
сходит
по
мне
с
ума
(С
ума)
If
you
step
to
me
you'll
end
up
like
Kanye
(Huh)
Если
ты
подойдешь
ко
мне,
то
закончишь
как
Канье
(Ага)
Either
in
the
friend
zone
with
no
shake
in
broad
day
(Get
it)
Либо
во
френдзоне
без
рукопожатия
средь
бела
дня
(Понял?)
Or
shot
up
in
the
ass
you're
Ward
Bond
I'm
John
Wayne
Или
с
простреленной
задницей,
ты
Уорд
Бонд,
а
я
Джон
Уэйн
Either
way
you're
toast
buttered
up
and
gourmet
В
любом
случае
ты
тост,
намазанный
маслом
и
изысканный
I
have
a
thought
(Thought)
У
меня
есть
мысль
(Мысль)
And
a
rhyme
(Rhyme)
И
рифма
(Рифма)
That
I
really
have
to
say
(I
have
to
say)
Которую
мне
действительно
нужно
сказать
(Я
должен
сказать)
I'm
here
to
climb
(Climb)
Я
здесь,
чтобы
подняться
(Подняться)
And
remind
(Remind)
И
напомнить
(Напомнить)
That
I'm
really
here
to
stay
(I'm
here
to
stay)
Что
я
действительно
здесь,
чтобы
остаться
(Я
здесь,
чтобы
остаться)
Over
time
(Time)
Со
временем
(Время)
Others
shine
(Shine)
Другие
сияют
(Сияют)
But
eventually
decay
(Always
decay)
Но
в
конечном
итоге
угасают
(Всегда
угасают)
So
I
pray
(Pray)
Поэтому
я
молюсь
(Молюсь)
Good
lord
(Lord)
Господи
(Господи)
Please
don't
let
me
fade
(Don't
let
me
fade)
Пожалуйста,
не
дай
мне
угаснуть
(Не
дай
мне
угаснуть)
Take
my
words
with
a
grain
of
salt
Воспринимай
мои
слова
с
долей
скептицизма
Or
get
assaulted
in
the
face
Или
получи
удар
в
лицо
And
lay
in
a
vault
И
окажись
в
склепе
I'm
salt
to
the
wounds
Я
- соль
на
раны
Feel
the
grains
dissolve
Почувствуй,
как
зерна
растворяются
I
didn't
get
the
message
Я
не
понял
сообщения
What
you
called
(Huh)
Что
ты
сказала
(Ага)
If
you
scream
Bloody
Mary
(Ahhh)
Если
ты
крикнешь
"Кровавая
Мэри"
(Ааа)
Then
I'll
make
it
more
severe
То
я
сделаю
это
еще
хуже
My
Doberman
Pincher's
really
good
at
smellin'
fear
Мой
доберман-пинчер
отлично
чует
страх
Say
my
name
three
times
in
a
mirror
I
appear
(Boo)
Произнеси
мое
имя
три
раза
в
зеркало,
и
я
появлюсь
(Бу)
Beat
you
till
you
have
no
feelings
Избью
тебя
до
тех
пор,
пока
ты
не
перестанешь
что-либо
чувствовать
Then
take
out
your
veneers
А
затем
вырву
твои
виниры
I
won't
feel
a
thing
cause
I
got
the
crown
Я
ничего
не
почувствую,
потому
что
у
меня
есть
корона
But
you
might
feel
a
pain
cause
I
ripped
it
out
(Haha)
Но
ты
можешь
почувствовать
боль,
потому
что
я
вырвал
ее
(Ха-ха)
Let
it
be
a
lesson
learned
if
you
have
a
doubt
(What)
Пусть
это
будет
уроком,
если
у
тебя
есть
сомнения
(Что)
Better
keep
it
to
yourself
or
you
won't
be
found
(Damn)
Лучше
держи
это
при
себе,
иначе
тебя
не
найдут
(Черт)
I'm
laughing
at
the
double
XL
freestyle
(Haha)
Я
смеюсь
над
фристайлом
XXL
(Ха-ха)
Coi
Leray
shook
her
ass
cause
she
couldn't
rap
wow
Кои
Лерей
трясла
задницей,
потому
что
не
умела
читать
рэп,
вау
Are
y'all
motherfuckers
really
just
finding
that
out
(Really)
Вы,
ублюдки,
действительно
только
сейчас
это
поняли
(Серьезно)
Listen
to
the
fucking
words
and
you'll
hear
without
a
doubt
Послушайте,
черт
возьми,
слова,
и
вы
услышите
без
всяких
сомнений
I
have
a
thought
(Thought)
У
меня
есть
мысль
(Мысль)
And
a
rhyme
(Rhyme)
И
рифма
(Рифма)
That
I
really
have
to
say
(I
have
to
say)
Которую
мне
действительно
нужно
сказать
(Я
должен
сказать)
I'm
here
to
climb
(Climb)
Я
здесь,
чтобы
подняться
(Подняться)
And
remind
(Remind)
И
напомнить
(Напомнить)
That
I'm
really
here
to
stay
(I'm
here
to
stay)
Что
я
действительно
здесь,
чтобы
остаться
(Я
здесь,
чтобы
остаться)
Over
time
(Time)
Со
временем
(Время)
Others
shine
(Shine)
Другие
сияют
(Сияют)
But
eventually
decay
(Always
decay)
Но
в
конечном
итоге
угасают
(Всегда
угасают)
So
I
pray
(Pray)
Поэтому
я
молюсь
(Молюсь)
Good
lord
(Lord)
Господи
(Господи)
Please
don't
let
me
fade
Пожалуйста,
не
дай
мне
угаснуть
Don't
let
me
fade
Не
дай
мне
угаснуть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Seth Alexander Bowman, Alexander Will
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.