Текст и перевод песни Seth Bowman - Hold It Down (feat. Temper & Big Twins)

Hold It Down (feat. Temper & Big Twins)

Yeah!
What up? (I gotta hold it down)
We takin' the fuckin' block son (Fosho!)
Infamous (uh huh)
Queensbridge (yep, yep)

(We stay holdin' it down!)
I'm from the dark side (yeah)
Queens Bridge killers
We let sparks fly
Leave your lady hogtied (uh huh)
She talk too much, she got the pigs on us
(You see them niggas right there, right?)
Shit it ain't the first time (uh huh)
This one bitch called the cops
I had to do time (man!)
It's nothing to a giant (yeah!)
I'm telling my stories i'm not lyin'
(What up man?)
I'ma die with the iron
Seein' bullets flyin' on the regular
Yeah, same shit 'nother dead body (yeah)
He took a shot to the head
From the shotty (fuck man)
My hood they stay wildin' (uh huh)
Everybody broke and need thousands (yes)
Been on the island
Had to hold it down (what?)
Twin gettin' his money
In and out of town

We stay holding it down
Molding the sound (the sound)
When you come around us
Know we get down (down)
Steady loading a round
Running the town (town)
Bring a gun around us
You get shot down (pow!)
We stay holding it down
Molding the sound (the sound)
When you come around us
Know we get down (down)
Steady loading a round
Running the town (town)
Bring a gun around us
You get shot down (pow!)

(We stay holdin' it down!)
I'm not playin' around (nah)
So get your best sixteen
We'll go round for round (yes)
And if you lose in between
Then don't make a sound (nuh uh)
Shake hands like men
And put the mic down
You claim you run this town
Bet you that i'll run you out
No one steps on my ground
'Till they take my crown down
Got you running downtown
In the nearest alley wow
Got no witnesses now (none at all)
Go ahead and stomp you out
I'm from the dirty south
Everybody's full of doubt
We all got the potty mouth (fuck you!)
Fuck you's what we scream and shout
Loaded like an army scout
Leave you leaking like a spout
Soul floating through the clouds
You ain't coming back down (nah)
I told you i'm about my business (yep)
Building up my empire
Coming for the riches (always)
You stay at home washing dishes (yeah)
Whipped to a bitch tryna get some fuckin' kisses

We stay holding it down
Molding the sound (the sound)
When you come around us
Know we get down (down)
Steady loading a round
Running the town (town)
Bring a gun around us
You get shot down (pow!)
We stay holding it down
Molding the sound (the sound)
When you come around us
Know we get down (down)
Steady loading a round
Running the town (town)
Bring a gun around us
You get shot down (pow!)

We stay holdin' it down!

Hold It Down (feat. Temper & Big Twins)

Ouais !
Quoi de neuf ? (Je dois tenir le coup)
On prend le putain de quartier, mon fils (Fosho !)
Infamous (uh huh)
Queensbridge (oui, oui)

(On continue à tenir le coup !)
Je viens du côté obscur (ouais)
Des tueurs de Queens Bridge
On fait jaillir des étincelles
On laisse ta meuf ligotée (uh huh)
Elle parle trop, elle nous a mis les flics sur le dos
(Tu vois ces mecs juste là, non ?)
Merde, c’est pas la première fois (uh huh)
Cette salope a appelé les flics
J’ai dû purger une peine (mec !)
C’est rien pour un géant (ouais !)
Je raconte mes histoires, je ne mens pas.
(Quoi de neuf, mec ?)
Je vais mourir avec le fer
Je vois des balles voler régulièrement
Ouais, même merde, un autre corps sans vie (ouais)
Il a pris une balle dans la tête
Du fusil à pompe (putain, mec)
Mon quartier, ils sont sauvages (uh huh)
Tout le monde est fauché et a besoin de milliers (oui)
J’étais sur l’île
J’ai dû tenir le coup (quoi ?)
Twin gagne son argent
Il va et vient de la ville

On continue à tenir le coup
On façonne le son (le son)
Quand tu viens vers nous
Sache qu’on défonce (défonce)
On charge toujours un chargeur
On dirige la ville (la ville)
Ramène un flingue vers nous
Tu te fais descendre (paf !)
On continue à tenir le coup
On façonne le son (le son)
Quand tu viens vers nous
Sache qu’on défonce (défonce)
On charge toujours un chargeur
On dirige la ville (la ville)
Ramène un flingue vers nous
Tu te fais descendre (paf !)

(On continue à tenir le coup !)
Je ne joue pas (non)
Alors sort tes meilleurs seize
On va se battre en duel (oui)
Et si tu perds au milieu
Alors ne fais pas de bruit (nuh uh)
Serre la main comme un homme
Et pose le micro
Tu dis que tu diriges cette ville
Parie que je vais te faire dégager
Personne ne met les pieds sur mon territoire
Tant qu’ils ne m’ont pas enlevé la couronne
Je te fais courir en ville
Dans la ruelle la plus proche, waouh
Il n’y a plus de témoins (aucun du tout)
Vas-y, écrabouse-le
Je viens du Sud sale
Tout le monde est plein de doutes
On a tous une sale gueule (fuck you !)
“Fuck you”, c’est ce qu’on crie et qu’on hurle
Chargé comme un éclaireur de l’armée
Je te laisse couler comme un robinet
L’âme flottant dans les nuages
Tu ne reviendras pas (non)
Je te l’ai dit, je m’occupe de mes affaires (oui)
Je construis mon empire
Je vise les richesses (toujours)
Tu restes à la maison à laver la vaisselle (ouais)
Soumis à une salope qui essaie d’avoir des putains de baisers

On continue à tenir le coup
On façonne le son (le son)
Quand tu viens vers nous
Sache qu’on défonce (défonce)
On charge toujours un chargeur
On dirige la ville (la ville)
Ramène un flingue vers nous
Tu te fais descendre (paf !)
On continue à tenir le coup
On façonne le son (le son)
Quand tu viens vers nous
Sache qu’on défonce (défonce)
On charge toujours un chargeur
On dirige la ville (la ville)
Ramène un flingue vers nous
Tu te fais descendre (paf !)

On continue à tenir le coup !