Let Me Help You - Seth Bowman перевод на немецкий

Let Me Help You

Yep (so if you have a rough day)
I always keep it pushing (let me help you if I may)
Keep my head up high (take a hit, take a hit)
Uh

Running through the streets you're a flight risk, ha
If you want the smoke
I don't need my lighter to go light this
Steady puffing tokes like I'm righteous, ha
High on a hill, hits from the bong like Cypress
Try this kids, feel the rush like nitrous
Inhale the smell until there's blood in your iris
Then you exhale the smoke flood through your sinus
Then you can tell, well I smoke to feel like this
A full bliss when I'm lickin' that Swish
After I cracked it and split that bitch from tip to tip
Replaced the guts with the green sealed it up with my lips
If you ain't rolling with me then don't expect a hit
The place Im from has the fucking mountains smoking in the sun
So you'd be dumb to think that we ain't puffing nothing in our lungs
East Tennessee weather nothing better than a Blunt
It's Sevier but gets better like a brain with a shunt

If you've had a rough day and you've got a lot to say
But you'd rather sit and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!
If you had a tough day and you have nothing to say
So you sit around and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!

Uh, just take a hit of the spliff and let your mind drift
A "Nature Boy" so "My Name Is Mud" like Primus
I got up out the dirt kicked away the shyness
Rappers looking like dessert, one on one get minused
The slightest mishap could have you killed
You recall I done lost my mother I no longer feel
I can deal with the guilt trip that you might instill
Just remember I rebuild back on a higher hill
Yep, so never tell me who is ill
If you gotta convince me boy keep it concealed
If you really wanna find out go see Dr. Phil
He'll be blowing smoke in your face asking how you feel
The last thing I need after a long day
Is to see the last of my weed burned in the ashtray
Smoke it all down to the seeds I look my homies way
He was looking right back at me and then I heard him say

If you've had a rough day and you've got a lot to say
But you'd rather sit and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!
If you had a tough day and you have nothing to say
So you sit around and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!

Yeah, I smoke a lot of green but I never get envious
Joking as it seems it's a recipe for emptiness
Bitter in your dreams make it seem so nefarious
Like everybody's teaming up it all feels so vicarious
That's why I roll up a Raw ignore y'all
You would push me in a wall like I'm Paul make me fall
To my knees make me plead like I need your deeds
Bitch please I take a squeege to these beats with ease
I never lack luster always shining like it's summer
Hear a boom from the stu that's just me spitting thunder
I wonder what it'd be like if anyone could muster
Up a cluster of some words attack the beat like a hunter
Turn on that Redman and wake up all the neighbors
They'd be peeing in a bedpan if pigs served me papers
I'll sick the dogs on the traitors
And I'll be in the chilling in the cut blowing smoke vapors

If you've had a rough day and you've got a lot to say
But you'd rather sit and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!
If you had a tough day and you have nothing to say
So you sit around and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!

Ha! (feel the rush like nitrous)
(Inhale the smell until there's blood in your iris)

Lass Mich Dir Helfen

Ja (also wenn du einen harten Tag hast)
Ich bleibe immer dran (lass mich dir helfen, wenn ich darf)
Halte meinen Kopf hoch (nimm einen Zug, nimm einen Zug)
Äh

Du rennst durch die Straßen, du bist ein Fluchtrisiko, ha
Wenn du den Rauch willst
Ich brauche mein Feuerzeug nicht, um das anzuzünden
Ständig Züge nehmen, als wäre ich rechtschaffen, ha
Hoch auf einem Hügel, Züge von der Bong wie Cypress
Probiert das, Kinder, fühlt den Rausch wie Lachgas
Atme den Geruch ein, bis Blut in deiner Iris ist
Dann atmest du den Rauch aus, der durch deine Nebenhöhlen fließt
Dann kannst du sagen, nun, ich rauche, um mich so zu fühlen
Eine volle Glückseligkeit, wenn ich an diesem Swish lecke
Nachdem ich ihn geknackt und von Spitze zu Spitze geteilt habe
Ersetzte die Innereien mit dem Grün, versiegelte es mit meinen Lippen
Wenn du nicht mit mir rollst, dann erwarte keinen Zug
Der Ort, von dem ich komme, hat die verdammten Berge, die in der Sonne rauchen
Also wärst du dumm zu glauben, dass wir nichts in unseren Lungen paffen
Ost-Tennessee-Wetter, nichts ist besser als ein Blunt
Es ist Sevier, wird aber besser, wie ein Gehirn mit einem Shunt

Wenn du einen harten Tag hattest und viel zu sagen hast
Aber du würdest lieber sitzen und liegen
Lass mich dir helfen, wenn ich darf
Nimm einen Zug, nimm einen Zug, nimm einen Zug
Gib das Ding rüber!
Wenn du einen schweren Tag hattest und nichts zu sagen hast
Also sitzt du herum und liegst
Lass mich dir helfen, wenn ich darf
Nimm einen Zug, nimm einen Zug, nimm einen Zug
Gib das Ding rüber!

Äh, nimm einfach einen Zug von dem Spliff und lass deine Gedanken schweifen
Ein "Nature Boy", also "My Name Is Mud" wie Primus
Ich kam aus dem Dreck, trat die Schüchternheit weg
Rapper sehen aus wie Dessert, eins gegen eins wirst du abgezogen
Das kleinste Missgeschick könnte dich umbringen
Du erinnerst dich, ich habe meine Mutter verloren, ich fühle nicht mehr
Ich kann mit dem Schuldgefühl umgehen, das du vielleicht einflößt
Denk einfach daran, ich baue wieder auf einem höheren Hügel auf
Ja, also sag mir nie, wer krank ist
Wenn du mich überzeugen musst, Junge, halt es geheim
Wenn du es wirklich herausfinden willst, geh zu Dr. Phil
Er wird dir Rauch ins Gesicht blasen und fragen, wie du dich fühlst
Das Letzte, was ich nach einem langen Tag brauche
Ist, das Letzte von meinem Gras im Aschenbecher verbrannt zu sehen
Rauch es bis auf die Samen runter, ich schaue meine Freunde an
Sie schaute mich direkt an und dann hörte ich sie sagen

Wenn du einen harten Tag hattest und viel zu sagen hast
Aber du würdest lieber sitzen und liegen
Lass mich dir helfen, wenn ich darf
Nimm einen Zug, nimm einen Zug, nimm einen Zug
Gib das Ding rüber!
Wenn du einen schweren Tag hattest und nichts zu sagen hast
Also sitzt du herum und liegst
Lass mich dir helfen, wenn ich darf
Nimm einen Zug, nimm einen Zug, nimm einen Zug
Gib das Ding rüber!

Ja, ich rauche viel Grün, aber ich werde nie neidisch
So witzig es scheint, es ist ein Rezept für Leere
Bitter in deinen Träumen, lässt es so ruchlos erscheinen
Als ob sich alle zusammentun, es fühlt sich alles so indirekt an
Deshalb rolle ich einen Raw, ignoriere euch alle
Du würdest mich gegen eine Wand stoßen, als wäre ich Paul, mich fallen lassen
Auf meine Knie, mich flehen lassen, als bräuchte ich deine Taten
Bitte, ich nehme einen Abzieher für diese Beats mit Leichtigkeit
Ich verliere nie an Glanz, strahle immer wie im Sommer
Höre einen Knall aus dem Studio, das bin nur ich, der Donner spuckt
Ich frage mich, wie es wäre, wenn irgendjemand es schaffen könnte
Eine Ansammlung von Wörtern aufzubringen, den Beat wie ein Jäger anzugreifen
Mach Redman an und weck alle Nachbarn auf
Sie würden in eine Bettpfanne pinkeln, wenn Bullen mir Papiere servieren würden
Ich werde die Hunde auf die Verräter hetzen
Und ich werde im Schnitt chillen und Rauchschwaden blasen

Wenn du einen harten Tag hattest und viel zu sagen hast
Aber du würdest lieber sitzen und liegen
Lass mich dir helfen, wenn ich darf
Nimm einen Zug, nimm einen Zug, nimm einen Zug
Gib das Ding rüber!
Wenn du einen schweren Tag hattest und nichts zu sagen hast
Also sitzt du herum und liegst
Lass mich dir helfen, wenn ich darf
Nimm einen Zug, nimm einen Zug, nimm einen Zug
Gib das Ding rüber!

Ha! (fühl den Rausch wie Lachgas)
(Atme den Geruch ein, bis Blut in deiner Iris ist)