Текст и перевод песни Seth Bowman - Let Me Help You

Let Me Help You

Yep (so if you have a rough day)
I always keep it pushing (let me help you if I may)
Keep my head up high (take a hit, take a hit)
Uh

Running through the streets you're a flight risk, ha
If you want the smoke
I don't need my lighter to go light this
Steady puffing tokes like I'm righteous, ha
High on a hill, hits from the bong like Cypress
Try this kids, feel the rush like nitrous
Inhale the smell until there's blood in your iris
Then you exhale the smoke flood through your sinus
Then you can tell, well I smoke to feel like this
A full bliss when I'm lickin' that Swish
After I cracked it and split that bitch from tip to tip
Replaced the guts with the green sealed it up with my lips
If you ain't rolling with me then don't expect a hit
The place Im from has the fucking mountains smoking in the sun
So you'd be dumb to think that we ain't puffing nothing in our lungs
East Tennessee weather nothing better than a Blunt
It's Sevier but gets better like a brain with a shunt

If you've had a rough day and you've got a lot to say
But you'd rather sit and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!
If you had a tough day and you have nothing to say
So you sit around and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!

Uh, just take a hit of the spliff and let your mind drift
A "Nature Boy" so "My Name Is Mud" like Primus
I got up out the dirt kicked away the shyness
Rappers looking like dessert, one on one get minused
The slightest mishap could have you killed
You recall I done lost my mother I no longer feel
I can deal with the guilt trip that you might instill
Just remember I rebuild back on a higher hill
Yep, so never tell me who is ill
If you gotta convince me boy keep it concealed
If you really wanna find out go see Dr. Phil
He'll be blowing smoke in your face asking how you feel
The last thing I need after a long day
Is to see the last of my weed burned in the ashtray
Smoke it all down to the seeds I look my homies way
He was looking right back at me and then I heard him say

If you've had a rough day and you've got a lot to say
But you'd rather sit and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!
If you had a tough day and you have nothing to say
So you sit around and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!

Yeah, I smoke a lot of green but I never get envious
Joking as it seems it's a recipe for emptiness
Bitter in your dreams make it seem so nefarious
Like everybody's teaming up it all feels so vicarious
That's why I roll up a Raw ignore y'all
You would push me in a wall like I'm Paul make me fall
To my knees make me plead like I need your deeds
Bitch please I take a squeege to these beats with ease
I never lack luster always shining like it's summer
Hear a boom from the stu that's just me spitting thunder
I wonder what it'd be like if anyone could muster
Up a cluster of some words attack the beat like a hunter
Turn on that Redman and wake up all the neighbors
They'd be peeing in a bedpan if pigs served me papers
I'll sick the dogs on the traitors
And I'll be in the chilling in the cut blowing smoke vapors

If you've had a rough day and you've got a lot to say
But you'd rather sit and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!
If you had a tough day and you have nothing to say
So you sit around and lay
Let me help you if I may
Take a hit, take a hit, take a hit
Yo pass that shit!

Ha! (feel the rush like nitrous)
(Inhale the smell until there's blood in your iris)

Laisse-moi t'aider

Ouais (alors si tu as passé une dure journée)
Je continue toujours d'avancer (laisse-moi t'aider si je peux)
Je garde la tête haute (prends une taffe, prends une taffe)
Euh

Tu traverses les rues en courant, tu es un risque de fuite, ha
Si tu veux de la fumée
Je n'ai pas besoin de mon briquet pour allumer ça
Je tire des taffes régulières comme si j'étais vertueux, ha
Perché sur une colline, des lattes du bang comme Cypress
Essaie ça les enfants, ressentez la poussée comme du protoxyde d'azote
Inspire l'odeur jusqu'à ce qu'il y ait du sang dans ton iris
Puis tu expires la fumée qui inonde tes sinus
Alors tu peux dire, eh bien je fume pour me sentir comme ça
Une félicité totale quand je lèche ce Swish
Après l'avoir craqué et fendu cette salope de bout en bout
J'ai remplacé les tripes par la verte et je l'ai scellée avec mes lèvres
Si tu ne roules pas avec moi, alors ne t'attends pas à une taffe
L'endroit d'où je viens, les putains de montagnes fument au soleil
Alors tu serais idiot de penser qu'on ne tire rien dans nos poumons
Le temps de l'Est du Tennessee, rien de mieux qu'un Blunt
C'est Sevier mais ça s'améliore comme un cerveau avec un shunt

Si tu as passé une dure journée et que tu as beaucoup à dire
Mais que tu préfères t'asseoir et te détendre
Laisse-moi t'aider si je peux
Prends une taffe, prends une taffe, prends une taffe
Yo fais passer cette merde !
Si tu as passé une dure journée et que tu n'as rien à dire
Alors tu restes assis et tu te détends
Laisse-moi t'aider si je peux
Prends une taffe, prends une taffe, prends une taffe
Yo fais passer cette merde !

Euh, prends juste une taffe du spliff et laisse ton esprit dériver
Un "Nature Boy" alors "My Name Is Mud" comme Primus
Je suis sorti de la boue, j'ai chassé ma timidité
Les rappeurs ressemblent à des desserts, en un contre un, ils sont diminués
Le moindre faux pas peut te faire tuer
Tu te rappelles que j'ai perdu ma mère, je ne ressens plus rien
Je peux gérer le sentiment de culpabilité que tu pourrais m'inculquer
N'oublie pas que je me reconstruis sur une colline plus haute
Ouais, alors ne me dis jamais qui est malade
Si tu dois me convaincre, mon garçon, garde ça pour toi
Si tu veux vraiment le savoir, va voir le Dr Phil
Il te soufflera de la fumée au visage en te demandant comment tu te sens
La dernière chose dont j'ai besoin après une longue journée
C'est de voir le reste de ma weed brûlée dans le cendrier
Je la fume jusqu'aux graines, je regarde mes potes
Il me regardait droit dans les yeux et puis je l'ai entendu dire

Si tu as passé une dure journée et que tu as beaucoup à dire
Mais que tu préfères t'asseoir et te détendre
Laisse-moi t'aider si je peux
Prends une taffe, prends une taffe, prends une taffe
Yo fais passer cette merde !
Si tu as passé une dure journée et que tu n'as rien à dire
Alors tu restes assis et tu te détends
Laisse-moi t'aider si je peux
Prends une taffe, prends une taffe, prends une taffe
Yo fais passer cette merde !

Ouais, je fume beaucoup de verdure mais je ne suis jamais envieux
Blague à part, c'est la recette du vide
Amer dans tes rêves, ça semble si néfaste
Comme si tout le monde s'alliait, tout semble si indirect
C'est pour ça que je roule un Raw, je vous ignore tous
Tu me pousserais contre un mur comme si j'étais Paul, tu me ferais tomber
À genoux, tu me ferais supplier comme si j'avais besoin de tes actes
S'il te plaît, salope, je passe la raclette sur ces rythmes avec aisance
Je ne manque jamais d'éclat, je brille toujours comme si c'était l'été
J'entends un boum du studio, c'est juste moi qui crache le tonnerre
Je me demande ce que ça ferait si quelqu'un pouvait rassembler
Un tas de mots, attaquer le rythme comme un chasseur
Allume ce Redman et réveille tous les voisins
Ils pisseraient dans un bassin si les flics me remettaient des papiers
Je lâcherai les chiens sur les traîtres
Et je serai en train de me détendre dans la pénombre en soufflant des vapeurs de fumée

Si tu as passé une dure journée et que tu as beaucoup à dire
Mais que tu préfères t'asseoir et te détendre
Laisse-moi t'aider si je peux
Prends une taffe, prends une taffe, prends une taffe
Yo fais passer cette merde !
Si tu as passé une dure journée et que tu n'as rien à dire
Alors tu restes assis et tu te détendre
Laisse-moi t'aider si je peux
Prends une taffe, prends une taffe, prends une taffe
Yo fais passer cette merde !

Ha! (ressentez la poussée comme du protoxyde d'azote)
(Inspire l'odeur jusqu'à ce qu'il y ait du sang dans ton iris)