Текст и перевод песни Seth Bowman - Let Sparks Fly (feat. Temper & Compton Menace)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let Sparks Fly (feat. Temper & Compton Menace)
Laisse les étincelles voler (feat. Temper & Compton Menace)
(Yeah,
woo!)
(Ouais,
woo
!)
Shout
out
M.A.
Un
grand
merci
à
M.A.
(Let
sparks
fly
bitch!)
(Fais
voler
les
étincelles,
salope
!)
(C'mon!)
Temper
beats,
gang!
(Allez
!)
Temper
beats,
gang
!
(Yep
yep,
always,
yeah!)
(Ouais
ouais,
toujours,
ouais
!)
East
side!
(yeah)
Côte
Est
! (ouais)
See
these
niggas
wanna
come
look
for
me
(look
for
me)
Tu
vois
ces
négros
qui
veulent
venir
me
chercher
(me
chercher)
Gotta
look
harder
(c'mon!)
Ils
doivent
chercher
plus
fort
(allez
!)
Bitches
wanna
come
'round
a
nigga
('round
a
nigga,
ya)
Les
putes
veulent
venir
me
voir
(me
voir,
ouais)
Gotta
come
harder,
said
Elles
doivent
faire
plus
d'efforts,
j'ai
dit
When
you
fuck
around
with
killas,
on
a
solo
gang
Quand
tu
traînes
avec
des
tueurs,
en
solo
gang
Man
I
started
bag
dealin'
(skirt!)
Mec,
j'ai
commencé
à
dealer
(allez
!)
For
the
promo
gain
Pour
la
promo
'72
Cadillac
in
that
driveway
lookin'
clean
(lookin'
clean)
Cadillac
'72
dans
l'allée
qui
brille
(qui
brille)
Rolls
Royce
got
a
sad
face
on
it,
bitch
lookin'
mean
Rolls
Royce
a
l'air
triste,
salope
elle
a
l'air
méchante
20
carat
gold
all
on
the
king
(yeah!)
20
carats
d'or
sur
le
roi
(ouais
!)
Bitch,
look
at
me!
(look
at
me)
Salope,
regarde-moi
! (regarde-moi)
Niggas
wanna
talk
all
about
me,
so
I
took
they
teeth
(yeah)
Des
négros
voulaient
parler
de
moi,
alors
je
leur
ai
pris
leurs
dents
(ouais)
I
know
that
they
gon'
fuck
with
the
logo
(logo)
Je
sais
qu'ils
vont
kiffer
le
logo
(logo)
Thousands
on
me,
So
So
(So
So)
Des
milliers
sur
moi,
So
So
(So
So)
Def
in
the
car,
lolo
(lolo)
Def
dans
la
voiture,
lolo
(lolo)
Big
truck
got
the
low
pros
(yeah!)
Gros
camion
avec
les
pneus
bas
(ouais
!)
See
the
pickup
truck
got
the
monsters
on
it
Regarde
le
pick-up
avec
les
pneus
énormes
Ain't
no
where
that
I
won't
go
(won't
go)
Il
n'y
a
nulle
part
où
je
n'irai
pas
(n'irai
pas)
Got
the
game
in
a
choke
hold
(choke
hold,
yeah!)
J'ai
le
jeu
en
main
(en
main,
ouais
!)
Nigga
know
me
from
the
coco,
yeah!
Le
négro
me
connaît
pour
la
coco,
ouais
!
You
wanna
take
on
me?
(take
on
me?)
Tu
veux
te
mesurer
à
moi
? (te
mesurer
à
moi
?)
Better
bring
your
best
(bring
your
best)
Ramène
ta
meilleure
équipe
(ta
meilleure
équipe)
Never
turn
your
back
(turn
your
back)
Ne
me
tourne
jamais
le
dos
(me
tourne
le
dos)
Gonna
need
a
vest
(need
a
vest!)
Tu
vas
avoir
besoin
d'un
gilet
pare-balles
(besoin
d'un
gilet
!)
This
ain't
no
game
C'est
pas
un
jeu
When
I'm
rappin'
it's
a
test
(a
test!)
Quand
je
rappe
c'est
un
test
(un
test
!)
I'm
in
it
for
life!
(for
life)
Je
suis
dedans
pour
la
vie
! (pour
la
vie)
Why
would
you
mess
with
the
best?
(why?)
Pourquoi
tu
voudrais
te
frotter
au
meilleur
? (pourquoi
?)
You
wanna
take
on
me?
(take
on
me?)
Tu
veux
te
mesurer
à
moi
? (te
mesurer
à
moi
?)
Better
bring
your
best
(bring
your
best)
Ramène
ta
meilleure
équipe
(ta
meilleure
équipe)
Never
turn
your
back
(turn
your
back)
Ne
me
tourne
jamais
le
dos
(me
tourne
le
dos)
Gonna
need
a
vest
(need
a
vest!)
Tu
vas
avoir
besoin
d'un
gilet
pare-balles
(besoin
d'un
gilet
!)
This
ain't
no
game
C'est
pas
un
jeu
When
I'm
rappin'
it's
a
test
(a
test!)
Quand
je
rappe
c'est
un
test
(un
test
!)
I'm
in
it
for
life!
(for
life)
Je
suis
dedans
pour
la
vie
! (pour
la
vie)
Why
would
you
mess
with
the
best?
(why?)
Pourquoi
tu
voudrais
te
frotter
au
meilleur
? (pourquoi
?)
Better
hold
your
breath
when
I
come
in
sight
Tu
ferais
mieux
de
retenir
ta
respiration
quand
j'arrive
Not
a
bitch
in
here
that
I
wouldn't
fight
Il
n'y
a
pas
une
salope
ici
que
je
ne
combattrais
pas
I'm
a
knight
with
a
ten
foot
sword
tonight
Je
suis
un
chevalier
avec
une
épée
de
trois
mètres
ce
soir
New
words
I
wrote
for
you
to
recite
De
nouveaux
mots
que
j'ai
écrits
pour
que
tu
les
récites
Behold
the
birth
of
a
man
so
uptight
Contemplez
la
naissance
d'un
homme
si
tendu
One
to
curse
the
verse
with
the
rhymes
that
he
writes
Celui
qui
maudit
le
couplet
avec
les
rimes
qu'il
écrit
'Bout
takin'
a
purse
so
he
immersed
at
night,
uh
En
train
de
voler
un
sac
à
main,
il
s'est
immergé
dans
la
nuit,
uh
Who
else
is
killing
beats
like
me
Qui
d'autre
tue
les
beats
comme
moi
They
don't
want
to
hear
from
me
(oh
no!)
Ils
ne
veulent
pas
entendre
parler
de
moi
(oh
non
!)
Who
else
is
feelin'
me
my
team
Qui
d'autre
me
ressent,
mon
équipe
No
one's
gonna
take
my
dream
(hell
no!)
Personne
ne
me
volera
mon
rêve
(sûrement
pas
!)
I
let
the
sparks
fly,
we
heatin'
up
and
i'm
making
steam
Je
laisse
les
étincelles
voler,
on
chauffe
et
je
fais
de
la
vapeur
I
set
the
mark
high,
get
beaten
up
if
you
come
for
me
J'ai
placé
la
barre
haute,
fais-toi
tabasser
si
tu
viens
me
chercher
You
must
want
trouble
Tu
dois
vouloir
des
problèmes
Why
you
actin'
like
you
humble
(like
you
humble)
Pourquoi
tu
fais
comme
si
t'étais
humble
(comme
si
t'étais
humble)
You
always
fumble
Tu
cafouilles
toujours
Always
stumble
then
you
tumble
(then
you
tumble)
Tu
trébuches
toujours
puis
tu
tombes
(puis
tu
tombes)
You
wanna
rumble
Tu
veux
te
battre
It's
gon'
end
up
with
a
shovel
(with
a
shovel)
Ça
va
finir
avec
une
pelle
(avec
une
pelle)
To
the
face
in
your
grave
if
we
scuffle
(if
we
scuffle)
Au
visage
dans
ta
tombe
si
on
se
bagarre
(si
on
se
bagarre)
You
wanna
take
on
me?
(take
on
me?)
Tu
veux
te
mesurer
à
moi
? (te
mesurer
à
moi
?)
Better
bring
your
best
(bring
your
best)
Ramène
ta
meilleure
équipe
(ta
meilleure
équipe)
Never
turn
your
back
(turn
your
back)
Ne
me
tourne
jamais
le
dos
(me
tourne
le
dos)
Gonna
need
a
vest
(need
a
vest!)
Tu
vas
avoir
besoin
d'un
gilet
pare-balles
(besoin
d'un
gilet
!)
This
ain't
no
game
C'est
pas
un
jeu
When
I'm
rappin'
it's
a
test
(a
test!)
Quand
je
rappe
c'est
un
test
(un
test
!)
I'm
in
it
for
life!
(for
life)
Je
suis
dedans
pour
la
vie
! (pour
la
vie)
Why
would
you
mess
with
the
best?
(why?)
Pourquoi
tu
voudrais
te
frotter
au
meilleur
? (pourquoi
?)
You
wanna
take
on
me?
(take
on
me?)
Tu
veux
te
mesurer
à
moi
? (te
mesurer
à
moi
?)
Better
bring
your
best
(bring
your
best)
Ramène
ta
meilleure
équipe
(ta
meilleure
équipe)
Never
turn
your
back
(turn
your
back)
Ne
me
tourne
jamais
le
dos
(me
tourne
le
dos)
Gonna
need
a
vest
(need
a
vest!)
Tu
vas
avoir
besoin
d'un
gilet
pare-balles
(besoin
d'un
gilet
!)
This
ain't
no
game
C'est
pas
un
jeu
When
I'm
rappin'
it's
a
test
(a
test!)
Quand
je
rappe
c'est
un
test
(un
test
!)
I'm
in
it
for
life!
(for
life)
Je
suis
dedans
pour
la
vie
! (pour
la
vie)
Why
would
you
mess
with
the
best?
(why?)
Pourquoi
tu
voudrais
te
frotter
au
meilleur
? (pourquoi
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Joseph Taylor, Oliver Rubery, Seth Alexander Bowman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.