Life In Tennessee - Seth Bowman перевод на немецкий

Life In Tennessee

Yeah
Let me talk to you for a minute
Aye yo
growing up different
Than everybody else
Only makes you stronger
Trust me

From the great smoky mountains
To middle tennessee
If you don't like the mountains
This ain't the place to be
So let's move to the west side
If you're looking for a flat ride
They ain't got these hills
But they got those streets
I ain't saying they the hardest
But they definitely got the G's
So let me tell you my side
Listen closely to my rhymes

I was born in the east in DEC
On the twelfth of the month
It made me see
That people are different
Some choose to be
Some grew up ignorant
It occurred to me
Growing up was difficult in tennessee
Sometimes it felt very menacing
Many people are different and that's okay
Back in the summer I played croquet
With my family back when I was in school
Those trips to the Smoky Mountains felt cruel
Cause we did it so much it was uncool
But nowadays kids hit their juul
I used to see the suns sphere
Back when I went so school at Ut
Until I dropped out because I
Knew that making music was it for me
So now i'm on track writing rhymes
And you're off track
You're losing time
So why sit and whine and pout to me
When your fate is nothing but destiny
Take a trip to market square
And while you're there
You will hear music everywhere
Never thought that i'd be here
But it's become clear
So I don't walk in fear

From the great smoky mountains
To middle tennessee
If you don't like the mountains
This ain't the place to be
So let's move to the west side
If you're looking for a flat ride
They ain't got these hills
But they got those streets
I ain't saying they the hardest
But they definitely got the G's
So let me tell you my side
Listen closely to my rhymes

I've taken many trips to Nashville Tennessee
Just listen to me boy
That's where the Country Music Hall of Fame sits
And I'm not country but i'm bringing joy
Tennessee equals home
And that's where i'm from
I was born here now i'm grown
People here play guitars and strum
While the rappers here try to claim the throne
I just sit back and laugh at 'em
Little boy go back to your mobile home
Maybe I should try to talk with 'em
To understand what goes through their dome
And i'm not rich by any means
But i'm on my way
I have a dream
And i'm not gonna stop chasing it
Until it turns around and starts chasing me
Do you understand my dedication
To me this craft is medication
I went and listened to the past generation
And that's what I call my education
No one is spitting like then anymore
So bringing back lyrical rap is my chore
If you still got a question let me settle the score
When i'm on top you'll be on the floor

From the great smoky mountains
To middle tennessee
If you don't like the mountains
This ain't the place to be
So let's move to the west side
If you're looking for a flat ride
They ain't got these hills
But they got those streets
I ain't saying they the hardest
But they definitely got the G's
So let me tell you my side
Listen closely to my rhymes

Knoxville stand up
Knoxville
Tennessee stand up
Tennessee
Knoxville stand up
Knoxville
Tennessee stand up
Tennessee
All y'all just stand up
From Knoxville to Memphis
From Nashville to Chattanooga
Tennessee let's stand up

Das Leben in Tennessee

Yeah
Lass mich kurz mit dir reden, Kleine
Aye yo
Anders aufzuwachsen
Als alle anderen
Macht dich nur stärker
Glaub mir

Von den Great Smoky Mountains
Bis nach Middle Tennessee
Wenn du die Berge nicht magst, Süße,
Ist das nicht der richtige Ort für dich
Also lass uns in den Westen ziehen
Wenn du eine flache Fahrt suchst
Sie haben diese Hügel nicht
Aber sie haben diese Straßen
Ich sage nicht, dass sie die härtesten sind
Aber sie haben definitiv die Gangster
Also lass mich dir meine Seite erzählen
Hör genau auf meine Reime

Ich wurde im Osten geboren, im Dezember
Am zwölften des Monats
Es ließ mich sehen
Dass Menschen unterschiedlich sind
Manche entscheiden sich dafür
Manche wuchsen ignorant auf
Es wurde mir klar
Das Aufwachsen war schwierig in Tennessee
Manchmal fühlte es sich sehr bedrohlich an
Viele Menschen sind anders, und das ist okay
Damals im Sommer spielte ich Croquet
Mit meiner Familie, als ich noch zur Schule ging
Diese Ausflüge in die Smoky Mountains fühlten sich grausam an
Weil wir es so oft machten, dass es uncool war
Aber heutzutage ziehen die Kids an ihren Juuls
Ich sah früher die Sonnensphäre
Als ich noch zur Schule ging, an der Uni
Bis ich abbrach, weil ich
Wusste, dass Musik machen das Richtige für mich war
Also bin ich jetzt auf dem richtigen Weg, schreibe Reime
Und du bist vom Weg abgekommen, Süße
Du verlierst Zeit
Also warum sitzt du da und jammerst und schmollt mit mir
Wenn dein Schicksal nichts als Bestimmung ist
Mach einen Ausflug zum Market Square
Und während du dort bist
Wirst du überall Musik hören
Hätte nie gedacht, dass ich hier sein würde
Aber es ist klar geworden
Also laufe ich nicht in Angst

Von den Great Smoky Mountains
Bis nach Middle Tennessee
Wenn du die Berge nicht magst,
Ist das nicht der richtige Ort für dich
Also lass uns in den Westen ziehen
Wenn du eine flache Fahrt suchst
Sie haben diese Hügel nicht
Aber sie haben diese Straßen
Ich sage nicht, dass sie die härtesten sind
Aber sie haben definitiv die Gangster
Also lass mich dir meine Seite erzählen, Süße
Hör genau auf meine Reime

Ich habe viele Ausflüge nach Nashville, Tennessee gemacht
Hör mir einfach zu, Mädchen
Dort befindet sich die Country Music Hall of Fame
Und ich bin kein Country-Sänger, aber ich bringe Freude
Tennessee ist gleich Heimat
Und da komme ich her
Ich wurde hier geboren, jetzt bin ich erwachsen
Die Leute hier spielen Gitarren und klimpern
Während die Rapper hier versuchen, den Thron zu beanspruchen
Ich lehne mich einfach zurück und lache sie aus
Kleiner Junge, geh zurück zu deinem Wohnwagen
Vielleicht sollte ich versuchen, mit ihnen zu reden
Um zu verstehen, was in ihren Köpfen vorgeht
Und ich bin keineswegs reich
Aber ich bin auf dem Weg
Ich habe einen Traum
Und ich werde nicht aufhören, ihn zu verfolgen
Bis er sich umdreht und anfängt, mich zu verfolgen
Verstehst du meine Hingabe, Süße?
Für mich ist dieses Handwerk wie Medizin
Ich habe mir die letzte Generation angehört
Und das nenne ich meine Bildung
Niemand spittet mehr so wie damals
Also ist es meine Aufgabe, den lyrischen Rap zurückzubringen
Wenn du noch eine Frage hast, lass mich die Sache klären
Wenn ich oben bin, wirst du am Boden liegen

Von den Great Smoky Mountains
Bis nach Middle Tennessee
Wenn du die Berge nicht magst
Ist das nicht der richtige Ort für dich
Also lass uns in den Westen ziehen
Wenn du eine flache Fahrt suchst
Sie haben diese Hügel nicht
Aber sie haben diese Straßen
Ich sage nicht, dass sie die härtesten sind
Aber sie haben definitiv die Gangster
Also lass mich dir meine Geschichte erzählen, Kleine.
Hör genau auf meine Reime

Knoxville, steht auf
Knoxville
Tennessee, steht auf
Tennessee
Knoxville, steht auf
Knoxville
Tennessee, steht auf
Tennessee
Ihr alle, steht einfach auf
Von Knoxville bis Memphis
Von Nashville bis Chattanooga
Tennessee, lasst uns aufstehen