Текст и перевод песни Seth Bowman - Long Road Ahead

Long Road Ahead

Wake me up at sunrise
Cause i'm giving up on you and I
I've had enough of you not giving me enough
You not giving me enough

I've been down this road to many times before
I guess it's time for me to get up off the floor
I just wish I coulda done more, for your sake
This worlds a chore, guess i'm bout to break
I just hope I come to grips before I wake
Cause the feeling of eternal war, I can't shake
And even if I try to make my jail break
I can't cause it's all in my head it's called fate
Depression got me thinking that the world fake
But even with faith everybody still hates
I think I need to get in my lane and stay straight
But it's been weighing heavy on my heart since I was eight
They said go to your room because it's gettin' late
But I haven't even finished the food that's on my plate
It doesn't matter you don't want to hear this freight
That i'm about to spew all to my mate
And as they ate
I just wish that they could of filled a crate
And sent it to any other state
I don't wanna begin to think about the weight
That's been lifted off my shoulders here as of late

Wake me up at sunrise
Cause i'm giving up on you and I
I've had enough of you not giving me enough
You not giving me enough

When i'm alone feelings start to harbor
Sometimes it makes me feel like a monster
In my younger days I would be a mobster
But nowadays i just need a doctor
Mid last week I was at the barber
And thinking 'bout how I haven't prospered
So when I left I was feelin' bothered
I've never before been this awkward
In the past when people yelled and hollered
I would feel like I would need to put on armor
But that's because it would be much harder
To defend myself because I wasn't proper
And as I grew I learned to barter
And trade ideas to become much smarter
I'm so glad that I wasn't fostered
Cause maybe then I would be in Hartford
But then again my thoughts have wandered
Sometimes they win sometimes they bother
I thought that maybe I would be a farmer
'Till I heard Em rhyme Jeffery Dahmer

Wake me up at sunrise
Cause i'm giving up on you and I
I've had enough of you not giving me enough
You not giving me enough

Even though I know it's a long road ahead
I still can't seem to get ahead
Too many words that I wish were unsaid
So now I write with a pen instead
Remember back to all the times that you said
That you were my best friend
Now I spend my time alone
And it's unknown the effect was cold
So, if you ever wanted to think about your actions boy
Just remember that people are not a toy
You better try to bring them joy
Even in the end days of your life
You better not cut them short with a knife
My entire motive is to thrive
I'd rather win in life and survive
When the road is dark and you can't see ahead
Everything you thought you knew was misled
How many times do I have to say it
In order for you to get it through your head

Wake me up at sunrise
Cause i'm giving up on you and I
I've had enough of you not giving me enough
You not giving me enough
Wake me up at sunrise
Cause i'm giving up on you and I
I've had enough of you not giving me enough
You not giving me enough

Longue route à parcourir

Réveille-moi au lever du soleil
Car je t'abandonne, toi et moi
J'en ai assez que tu ne me donnes pas assez
Tu ne me donnes pas assez

J'ai suivi ce chemin trop de fois auparavant
Je suppose qu'il est temps pour moi de me relever
J'aurais juste aimé pouvoir faire plus, pour toi
Ce monde est une corvée, je suppose que je suis sur le point de craquer
J'espère juste que je me ressaisirai avant de me réveiller
Car je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment de guerre éternelle
Et même si j'essaie de m'évader de ma prison
Je ne peux pas, car tout est dans ma tête, ça s'appelle le destin
La dépression me fait croire que le monde est faux
Mais même avec de la foi, tout le monde déteste encore
Je pense que j'ai besoin de rester dans ma voie et de rester droit
Mais cela me pèse sur le cœur depuis l'âge de huit ans
Ils disaient d'aller dans ma chambre parce qu'il se faisait tard
Mais je n'ai même pas fini la nourriture qui est dans mon assiette
Peu importe, tu ne veux pas entendre ce fardeau
Que je suis sur le point de vomir sur ma compagne
Et pendant qu'elle mangeait
J'aurais juste aimé qu'ils puissent remplir une caisse
Et l'envoyer dans n'importe quel autre état
Je ne veux pas commencer à penser au poids
Qui a été enlevé de mes épaules ces derniers temps

Réveille-moi au lever du soleil
Car je t'abandonne, toi et moi
J'en ai assez que tu ne me donnes pas assez
Tu ne me donnes pas assez

Quand je suis seul, les sentiments commencent à m'envahir
Parfois, ça me fait me sentir comme un monstre
Dans ma jeunesse, j'aurais été un gangster
Mais de nos jours, j'ai juste besoin d'un docteur
Au milieu de la semaine dernière, j'étais chez le coiffeur
Et je pensais à la façon dont je n'avais pas prospéré
Alors quand je suis parti, je me sentais dérangé
Je n'avais jamais été aussi mal à l'aise auparavant
Dans le passé, quand les gens criaient et hurlaient
J'avais l'impression d'avoir besoin de mettre une armure
Mais c'est parce que ce serait beaucoup plus difficile
De me défendre parce que je n'étais pas comme il faut
Et en grandissant, j'ai appris à négocier
Et à échanger des idées pour devenir beaucoup plus intelligent
Je suis si content de ne pas avoir été placé en famille d'accueil
Car peut-être que je serais à Hartford
Mais encore une fois, mes pensées ont erré
Parfois, elles gagnent, parfois, elles dérangent
Je pensais que je serais peut-être fermier
Jusqu'à ce que j'entende Em rimer Jeffery Dahmer

Réveille-moi au lever du soleil
Car je t'abandonne, toi et moi
J'en ai assez que tu ne me donnes pas assez
Tu ne me donnes pas assez

Même si je sais que la route est longue
Je n'arrive toujours pas à avancer
Trop de mots que j'aurais aimé ne jamais dire
Alors maintenant j'écris avec un stylo à la place
Souviens-toi de toutes ces fois où tu as dit
Que tu étais ma meilleure amie
Maintenant, je passe mon temps seul
Et on ne sait pas quel effet cela a eu, c'était froid
Alors, si jamais tu veux réfléchir à tes actes, ma belle
N'oublie jamais que les gens ne sont pas des jouets
Tu ferais mieux d'essayer de leur apporter de la joie
Même dans les derniers jours de ta vie
Tu ferais mieux de ne pas les abréger avec un couteau
Toute ma motivation est de m'épanouir
Je préfère gagner dans la vie et survivre
Quand la route est sombre et qu'on ne voit pas devant soi
Tout ce que tu pensais savoir était faux
Combien de fois dois-je le dire
Pour que tu le mettes dans ta tête

Réveille-moi au lever du soleil
Car je t'abandonne, toi et moi
J'en ai assez que tu ne me donnes pas assez
Tu ne me donnes pas assez
Réveille-moi au lever du soleil
Car je t'abandonne, toi et moi
J'en ai assez que tu ne me donnes pas assez
Tu ne me donnes pas assez