Текст и перевод песни Seth Bowman - No More to Give (feat. Krizz Kaliko)

No More to Give (feat. Krizz Kaliko)

It's
It's just not the same man
But that's life (uh huh)
Yeah, yeah, uh

I've been puttin' them on (them on)
I've been givin' them game (them game)
But I can't make them obtain
The mindset if they have no flame (nope)
I don't want to feel shame
And I'm not the one to blame (at all)
If you claim no success (then what?)
Then I ask you what's your aim?
'Cause we're in it for the long run
Independents are the strong ones (fosho)
We're dependent on our own ones (always)
No firms to give us loans, son! (nope)
Creatives get it done though (yeah)
We're native to a slow flow (yeah)
Break out it and we glow, woah (yeah)
Shake it up like in a snow globe (woo!)
But when my worlds flipped upside down
I'll never stop I'll never quit (nah)
They'll never (nah) get me to fall down (nah)
I'll never drown, won't lose a round
Unbeknownst to me you wont come around (why?)
I don't know what I did but help you out
When you were down in a hole I pulled you out
And it feels like i'm losing friends (yeah)
I've noticed less and less time we spend
I wonder if it's coming to an end
If we can't mend it now then let it live, damn (damn)
I'm fed up with all this shit (fed up)
I've thought about calling it quits
(I've thought about it)
But i'm in too deep for fits and I just

Got no more to give
No tears to cry (none to cry)
Don't wanna live in fear (nope!)
And I don't wanna live
I don't wanna die (don't wanna die)
Hey, hey, hey
I just wanna disappear (yeah, uh)
Just wanna disappear (uh, uh huh)
I just wanna disappear

I don't know where I would be without the homies so
(What's up?)
Let me take some time out to give a note (yeah)
You know where I be i'm down to hit the road
(I'm down!)
And go where ever we need
I cant disclose though (nah!)
And it's not for show I always try to be true (always)
To you guys I wouldn't lie
Just to get through (won't lie)
If you want the honest truth
Then I'll tell it to the crew (listen)
We get separated more with every music move
(It's true)
We got our own thing
And it's cool to watch it grow (it's cool man)
But I miss when we would hang kick it back and take it slow
Chop it up about beats maybe show each other flows
Nowadays we don't meet
Barely talk over the phone, uh (call me)
What I'm saying is
I have no more to give to ya
If you don't want to put in effort
I still hope that you do better
Our communication crumbled
And I feel like I lost a brother (damn)
The heat dries it up
Hopefully later it gets wetter

Got no more to give
No tears to cry (none to cry)
Don't wanna live in fear (nope!)
And I don't wanna live
I don't wanna die (don't wanna die)
Hey, hey, hey
I just wanna disappear (yeah, uh)
Just wanna disappear (uh, uh huh)
I just wanna disappear (woo!)

Uh (yeah, yeah, yeah)
I have no more to give man
(Yeah, yeah, yeah) (I don't wanna disappear)
The tanks on E (yeah, yeah, yeah)
So I'ma let it play out (uh, fuck it)
I just wanna disappear

Plus Rien à Donner (feat. Krizz Kaliko)

C'est
C'est juste plus pareil, ma belle
Mais c'est la vie (uh huh)
Ouais, ouais, uh

Je les ai mis sur la voie (sur la voie)
Je leur ai montré le chemin (montré le chemin)
Mais je ne peux pas les forcer à obtenir
L'état d'esprit s'ils n'ont pas la flamme (non)
Je ne veux pas avoir honte
Et je ne suis pas le seul à blâmer (pas du tout)
Si tu ne prétends aucun succès (alors quoi ?)
Alors je te demande quel est ton but ?
Parce qu'on est là pour le long terme
Les indépendants sont les plus forts (c'est sûr)
On dépend que de nous-mêmes (toujours)
Aucune boîte pour nous faire crédit, ma belle ! (non)
Les créatifs y arrivent quand même (ouais)
On est habitué à un rythme lent (ouais)
On s'éclate et on brille, woah (ouais)
On secoue tout comme dans une boule à neige (woo!)
Mais quand mon monde a basculé
Je ne m'arrêterai jamais, je n'abandonnerai jamais (non)
Ils ne me feront jamais (non) tomber (non)
Je ne me noierai jamais, je ne perdrai jamais un combat
À mon insu, tu ne reviendras pas (pourquoi ?)
Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais je t'ai aidé
Quand tu étais au fond du trou, je t'en ai sortie
Et j'ai l'impression de perdre des amis (ouais)
J'ai remarqué qu'on passe de moins en moins de temps ensemble
Je me demande si ça va se terminer
Si on ne peut pas arranger les choses maintenant, alors laissons tomber, bon sang (bon sang)
J'en ai marre de toute cette merde (j'en ai marre)
J'ai pensé à tout arrêter
(J'y ai pensé)
Mais je suis trop impliqué pour faire des crises et je viens juste

De ne plus rien avoir à donner
Plus de larmes à pleurer (plus rien à pleurer)
Je ne veux pas vivre dans la peur (non !)
Et je ne veux pas vivre
Je ne veux pas mourir (je ne veux pas mourir)
Hé, hé, hé
Je veux juste disparaître (ouais, uh)
Juste disparaître (uh, uh huh)
Je veux juste disparaître

Je ne sais pas où je serais sans mes potes alors
(Quoi de neuf ?)
Laisse-moi prendre un peu de temps pour faire passer un message (ouais)
Tu sais où me trouver, je suis prêt à prendre la route
(Je suis partant !)
Et aller où on veut
Je ne peux pas le dire pour l'instant (non !)
Et ce n'est pas pour le spectacle, j'essaie toujours d'être sincère (toujours)
Avec vous les gars, je ne mentirais pas
Juste pour m'en sortir (je ne mentirai pas)
Si tu veux la vérité
Alors je vais la dire à l'équipe (écoute)
On se sépare de plus en plus à chaque mouvement musical
(C'est vrai)
On a chacun notre truc
Et c'est cool de le voir grandir (c'est cool mec)
Mais ça me manque quand on traînait ensemble, qu'on se détendait et qu'on prenait notre temps
Parler de beats, peut-être se montrer nos flows
De nos jours on ne se voit plus
On se parle à peine au téléphone, uh (appelle-moi)
Ce que je veux dire c'est que
Je n'ai plus rien à te donner
Si tu ne veux pas faire d'efforts
J'espère quand même que tu t'en sortiras mieux
Notre communication s'est effondrée
Et j'ai l'impression d'avoir perdu un frère (putain)
La chaleur l'assèche
J'espère qu'il sera plus humide plus tard

Je n'ai plus rien à donner
Plus de larmes à pleurer (plus rien à pleurer)
Je ne veux pas vivre dans la peur (non !)
Et je ne veux pas vivre
Je ne veux pas mourir (je ne veux pas mourir)
Hé, hé, hé
Je veux juste disparaître (ouais, uh)
Juste disparaître (uh, uh huh)
Je veux juste disparaître (woo!)

Uh (ouais, ouais, ouais)
J'ai plus rien à donner, ma belle
(Ouais, ouais, ouais) (Je ne veux pas disparaître)
Le réservoir est vide (ouais, ouais, ouais)
Donc je vais laisser couler (uh, j'm'en fous)
Je veux juste disparaître