Great Hope, Great God - Seth Condrey перевод на немецкий

Great Hope, Great God

What if I'm looking for rivers
When the desert is right where You are
And while I am waiting for wonders
You're holding my heart

Lord, when the light isn't here yet
And it's so hard to find where You are
I'll hold on to You while You teach me
To see in the dark

This is my great hope
You are a great God
Pouring out great love
Over me

This is my great hope
God, You are faithful
And what you have been, You will
Always be

You are my joy in the journey
You are always my reason to sing
Turning the ashes to beauty
You redeem everything

This suffering will soon be
Only a memory
All of this mourning
Will turn into dancing

Healing is coming
Songs of rejoicing
You are restoring, restoring my soul
This I know, yes I know

Große Hoffnung, Großer Gott

Was, wenn ich nach Flüssen suche,
während die Wüste genau dort ist, wo Du bist,
und während ich auf Wunder warte,
hältst Du mein Herz.

Herr, wenn das Licht noch nicht hier ist
und es so schwer ist, Dich zu finden,
werde ich mich an Dich klammern, während Du mich lehrst,
im Dunkeln zu sehen.

Das ist meine große Hoffnung,
Du bist ein großer Gott,
der große Liebe ausgießt
über mich.

Das ist meine große Hoffnung,
Gott, Du bist treu,
und was Du warst, wirst Du
immer sein.

Du bist meine Freude auf der Reise,
Du bist immer mein Grund zu singen,
Du verwandelst Asche in Schönheit,
Du erlöst alles.

Dieses Leiden wird bald
nur noch eine Erinnerung sein,
all dieses Trauern
wird sich in Tanzen verwandeln.

Heilung kommt,
Lieder der Freude,
Du stellst meine Seele wieder her,
Das weiß ich, ja, ich weiß es.