Текст и перевод песни Seth Condrey - Joy To Life

Joy To Life

You wake up every morning
And I hear you laugh
I love the smile on your face
But it's more than that
Oh your joy and innocence

I'm learning as you grow
Learning more every day
The way that you trust me
Oh Believe me when I say
You teach me more than you'll ever know

There's so much
That makes me want to know you
That makes me want to hold you
And let you know
That everything's ok and Tomorrow
I'll still love you
There's nothing else I'd rather do
It's worth it too
I'd give me life for you and that's the truth
You're a miracle
And you bring joy to life

I know it will be hard
To have to watch you fall
To let you learn those lessons on your own
But know that I'll be here for you
And then someday you might understand
How much I love you
But in the end, the love of God will make us one

There's so much
That makes me want to know you
That makes me want to hold you
And let you know
That everything's ok and Tomorrow
I'll still love you
There's nothing else I'd rather do
It's worth it too
I'd give me life for you and that's the truth
You're a miracle
You're a miracle

And you bring joy to life

La Joie de vivre

Tu te réveilles chaque matin
Et je t'entends rire
J'aime le sourire sur ton visage
Mais c'est plus que ça
Oh ta joie et ton innocence

J'apprends en te regardant grandir
J'apprends chaque jour
La façon dont tu me fais confiance
Oh Crois-moi quand je te dis
Tu m'apprends plus que tu ne le sauras jamais

Il y a tellement
Qui me donne envie de te connaître
Qui me donne envie de te tenir dans mes bras
Et te faire savoir
Que tout va bien et que Demain
Je t'aimerai toujours
Il n'y a rien d'autre que je préférerais faire
Ça vaut le coup aussi
Je donnerais ma vie pour toi, et c'est la vérité
Tu es un miracle
Et tu apportes la joie à la vie

Je sais que ce sera difficile
De devoir te voir tomber
De te laisser apprendre ces leçons par toi-même
Mais sache que je serai là pour toi
Et puis un jour tu comprendras peut-être
Combien je t'aime
Mais au final, l'amour de Dieu nous fera un

Il y a tellement
Qui me donne envie de te connaître
Qui me donne envie de te tenir dans mes bras
Et te faire savoir
Que tout va bien et que Demain
Je t'aimerai toujours
Il n'y a rien d'autre que je préférerais faire
Ça vaut le coup aussi
Je donnerais ma vie pour toi, et c'est la vérité
Tu es un miracle
Tu es un miracle

Et tu apportes la joie à la vie