Текст и перевод песни Seth Gueko feat. Al K-Pote, Farage, 25G & Macson Escobar - La Bande à Pierrot

La Bande à Pierrot

Attention la bagarre!
Et ouais Pierrot c'était l'chef d'la bande,
C'qui le faisait grimper au rideau par dessus tout c'était l'pese d'la banque.
Tu peux m'croire sur parole c'était un phénomène,
La main près du flingue et l'flingue encore plus près d'l'oseille.
Il en a fallu des couilles à travers ce calvaire,
On aimait la castagne il me surnommait kader le bras d'fer.
J'étais plutôt du genre à mener à terme l'affaire,
Sans m'soucier des reproches que la mater allait m'faire.
D'ailleurs on s'retrouvait toujours devant une de ces chakchouka
C'était notre rituel avant une partie de.(weapon sound).
A trop regarder ses armes il a finit avec les yeux kaki,
J'peux t'dire qu'avec Pierrot on f'sait trembler tout l'vieux Paris.

REFRAIN:
T'es content, t'as gagné l'gros lot c'est moi Pierrot,
Y'a qu'à mon magot qu'j'aurais pu dire "Te Quiero".
Les perdro j'leurs en ai fait chié des ronds d'chapeaux,
Si tu m'cherches des noises ont t'met une toize, sa s'règle en deux coups d'cuillères à pot.
C'est un sacré numéro l'Pierrot, y'a pas d'heure pour prendre l'apéro dans la bande à Pierrot,
On touche a tout mais on vend pas d'héro dans la bande à Pierrot.

Moi c'est Esco, et Pierrot il venait dans mon bar,
Au passage mon établissement c'est le Esco-bar.
C'est chez moi qu'on prend les armes et qu'les cerveaux transpirent,
Braquer la banque sans faire miauler la tirelire.
Professionnel dans l'boulot, y'a pas d'tulipe dans l'canon,
Tous du genre a pisser dans la guitare et a chier dans l'violon.
Avant chaque coup j'mange une baguette à la terrine,
Personne puait l'urine ma couille,
En concurrence avec l'équipe de Mesrine.
Même s'il avait sauté les gitans de Porte de Saint-Ouen et Manu l'pollack,
Le Midas continue d'chercher l'Pierrot dans son verre d'cognac.
J'suis Tony bamboula je jouait au domino pas l'bambino,
Soudé comme les gambino dans la bande à Pierrot.

J'suis Midas le pourri, commissaire de paris,
Au chivas jmétourdis
Pierrot c'est l'affaire de ma vie,
J'ai l'brolique sous la terre,
Le brushing d'Anne SinClair,
Les comiques j'les déterre, j'écoute à fond France Inter.
T es pas sage on te tabasse avant d'prendre l'apero,
C'est l'passage à tabac pour la bande à Pierrot.
Un carrelage, un quage-bra et il t'change la déco,
J'peux t'dire que j'pense à Pierrot même dans la chambre à Vero.

REFRAIN:
Ba voilà, t'es content, t'as gagné l'gros lot c'est moi Pierrot,
Y'a qu'à mon magot qu'j'aurais pu dire "Te Quiero".
Les perdro j'leurs en ai fait chié des ronds d'chapeaux,
Si tu m'cherches des noises on t'met une toize, sa s'règle en deux coups d'cuillères à pot.
C'est un sacré numéro l'Pierrot, y'a pas d'heure pour prendre l'apéro dans la bande à Pierrot,
On touche a tout mais on vend pas d'héro dans la bande à Pierrot.

C'est l'melange Belmondo et Depardieu, Pierrot on l'appel encore Belmondieu,
à chaque quage-bra Jojo d'vait faire d'son mieux.
On avait des fusils à camembert somptueux.
Insérable on s'en sortait avec non lieu,
Dit pas merci si le liquide d'la banque asperge ton pieux.
La crème onctueuse du crime parisien,
On est d'venu des rois on avait quasi rien.
Peu d'concertation dans la bande à Pierrot,
Les bleus enregistraient nos conversations dans l'magneto,
Les coffres s'ouvraient à nous comme les rideaux du Lido.
C'est pour notre dernier coup qu'on c'est retrouvé ce soir dans ce bistrot.

Si tu nous croise dans un bar c'est qu'on élabore un plan...
Si tu nous croise au shtar c'est qu'on est là pour 20ans...
Si tu nous croise au escobar c'est qu'on élabore un plan...
Si tu nous vois plein d'gent-ar c'est qu'on a fait sauté la banque...(Jackpot sound)

J'suis véreux jusqu'au fion trafic & corruption,
La carrure d'un bovin, j'ferme les yeux contre un pot d'vin.
Sans l'pot d'vin, jsuis l'5eme de la bande, j'peux t'dire qu'à mon pote Pierrot j'lui fais pas qu'sauter ses amendes

REFRAIN:
Ba voilà, t'es content, t'as gagné l'gros lot c'est moi Pierrot,
Y'a qu'à mon magot qu'j'aurais pu dire "Te Quiero".
Les perdro j'leurs en ai fait chié des ronds d'chapeaux,
Si tu m'cherches des noises on t'met une toize, sa s'règle en deux coups d'cuillères à pot.
C'est un sacré numéro l'Pierrot, y'a pas d'heure pour prendre l'apéro dans la bande à Pierrot,
On touche a tout mais on vend pas d'héro dans la bande à Pierrot.

Pierrot's Gang

Look out, fight!
Yeah, Pierrot was the leader of the gang,
What made him climb the curtain above all was the weight of the bank.
You can believe me, he was a phenomenon,
Hand near the gun and the gun even closer to the dough.
It took balls to get through this ordeal,
We loved the brawl, he called me Kader the iron arm.
I was more the type to see the job through,
Without worrying about the reproaches that the mother was going to make to me.
Besides, we always ended up in front of one of these chakchouka
It was our ritual before a game of...(weapon sound).
From looking at his weapons too much he ended up with khaki eyes,
I can tell you that with Pierrot we made all of old Paris tremble.

CHORUS:
You're happy, you won the jackpot, it's me Pierrot,
It's only to my loot that I could have said "Te Quiero".
The cops, I made them shit rounds of hats,
If you're looking for trouble, we'll give you a fathom, it's settled in two strokes of a pot spoon.
He's a hell of a number, Pierrot, there's no time to have an aperitif in Pierrot's gang,
We touch everything but we don't sell heroin in Pierrot's gang.

I'm Esco, and Pierrot used to come to my bar,
By the way, my establishment is the Esco-bar.
It's at my place that we take the weapons and the brains sweat,
Robbing the bank without making the piggy bank meow.
Professional in the job, there's no tulip in the barrel,
All of the kind to piss in the guitar and shit in the violin.
Before each shot I eat a baguette with terrine,
Nobody stank of urine my ball,
In competition with Mesrine's team.
Even if he had jumped the gypsies of Porte de Saint-Ouen and Manu the pollack,
Midas keeps looking for Pierrot in his glass of cognac.
I'm Tony bamboula I was playing dominoes not the bambino,
Welded like the gambino in Pierrot's gang.

I'm Midas the rotten, commissioner of paris,
At the chivas I get dizzy
Pierrot is the business of my life,
I have the brothel underground,
Anne SinClair's blow-dry,
The comics I dig them up, I listen to France Inter at full blast.
You're not wise, we beat you up before having an aperitif,
It's the passage to tobacco for Pierrot's gang.
A tiling, a quage-bra and he changes the decor,
I can tell you that I think of Pierrot even in Vero's room.

CHORUS:
There you go, you're happy, you won the jackpot, it's me Pierrot,
It's only to my loot that I could have said "Te Quiero".
The cops, I made them shit rounds of hats,
If you're looking for trouble, we'll give you a fathom, it's settled in two strokes of a pot spoon.
He's a hell of a number, Pierrot, there's no time to have an aperitif in Pierrot's gang,
We touch everything but we don't sell heroin in Pierrot's gang.

It's the Belmondo and Depardieu mix, Pierrot we still call him Belmondieu,
At every quage-bra Jojo had to do his best.
We had sumptuous camembert rifles.
Insertable we got away with it,
Don't say thank you if the bank's liquid sprinkles your pious.
The creamy cream of Parisian crime,
We became kings we had almost nothing.
Little consultation in Pierrot's gang,
The blues recorded our conversations in the magneto,
The coffers opened to us like the curtains of the Lido.
It's for our last shot that we found ourselves tonight in this bistro.

If you meet us in a bar, it's because we're working out a plan...
If you meet us at the shtar, it's because we're there for 20 years...
If you meet us at the escobar, it's because we're working out a plan...
If you see us full of money, it's because we blew up the bank...(Jackpot sound)

I'm crooked to the core, trafficking & corruption,
The build of a bovine, I close my eyes against a pot of wine.
Without the pot of wine, I'm the 5th of the gang, I can tell you that to my buddy Pierrot I don't just skip his fines

CHORUS:
There you go, you're happy, you won the jackpot, it's me Pierrot,
It's only to my loot that I could have said "Te Quiero".
The cops, I made them shit rounds of hats,
If you're looking for trouble, we'll give you a fathom, it's settled in two strokes of a pot spoon.
He's a hell of a number, Pierrot, there's no time to have an aperitif in Pierrot's gang,
We touch everything but we don't sell heroin in Pierrot's gang.