Текст и перевод песни Seth Gueko - Chien de la casse (feat. Nasme)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J′suis
un
vrai
chien
d'la
rue
sans
laisse
Я
настоящая
уличная
собака
без
поводка
J′sort
jamais
sans
liasse
Я
никогда
не
выхожу
без
пачки.
J'ai
pas
d'maître
У
меня
нет
хозяина.
Que
des
maitresses
Только
любовницы
Et
personne
qui
peut
dresser
Nas
И
никто,
кто
может
обучить
нас
Fumeur
de
(connasses?)
Курильщик
(ублюдков?)
Savent
tout
ceux
qui
m′connaissent
Знают
все,
кто
меня
знает
J′suis
en
priz'
avec
les
fils
qui
m′redressent
Я
в
восторге
от
проводов,
которые
меня
выпрямляют
La
tres
peu
d'tristesse
dans
ces
peu-ra
(?)
Очень
мало
печали
в
этих
маленьких
РА
(?)
Et
c′est
a
6h
du
mat'
que
ca
tape
pour
la
perquiz
И
это
в
6 утра
от
мата,
который
печатает
для
перкиза
Faut
juste
bien
Shouter
les
balances
pour
que
les
autres
se
taise
c′est
la
violence
qui
traumatise
Просто
нужно
хорошо
кричать
на
весы,
чтобы
другие
замолчали,
это
насилие
травмирует
L'ambiance
c'est
trop
la
tess′
Настроение
слишком
Тесс.
Et
les
Narco
cherche
la
narco
types
embauchés
par
Sarko
И
наркоманы
ищут
наркоманов,
нанятых
Сарко
Mauvaise
politique
connaissent
pas
la
politesse
Плохая
политика
не
знает
вежливости
Une
justice
a
2 vitesses
que
des
sales
cons
qui
nous
controlent
au
faciesse
У
правосудия
есть
2 скорости,
чем
у
грязных
придурков,
которые
контролируют
нас
на
лице
Pour
la
police
j′ai
qu'une
seule
promesse
impossible
que
j′me
rabaisse
Для
полиции
у
меня
есть
только
одно
невыполнимое
обещание,
что
я
принижу
себя
Business
dans
les
(?)
du
coté
d'la
(?)
rien
n′est
gratis
Бизнес
в
(?)
на
стороне
(?)
ничего
не
стоит
бесплатно
Avant
qu'ma
cote
soit
en
baisse
Пока
мой
рейтинг
не
упал
Mon
truc
c′est
pas
l'
vail-tra
c'est
la
paresse
Мое
дело
не
в
Вейл-тра,
а
в
лени.
Tu
m′as
pris
pour
une
pute?
essai
d′me
la
mettre
et
j'te
rendrais
la
pareille
ma
paroles
c′est
quand
on
m'dit
de
m′taire
que
j'commence
a
mal
parler
Ты
принял
меня
за
шлюху?
попробуй
надеть
ее
на
меня,
и
я
отвечу
тебе
взаимностью
своими
словами,
когда
мне
говорят
молчать,
я
начинаю
плохо
говорить.
C′est
Seth
Gueko
et
nasme
Это
сет
Геко
и
насме.
Les
chiens
dla
casse
du
fond
d'la
classe
vieux
Собаки
dla
ломаются
со
дна
старого
класса
Si
un
churi
fait
tomber
son
cash
ramasse-le
Если
чури
уронит
свои
деньги,
забери
их
Si
ya
un
sale
bleu
devant
ta
porte
chasse-le
Если
у
твоей
двери
есть
какой-нибудь
грязный
синий,
выгони
его.
Yo
j'suis
pas
né
du
dernier
uterus
Эй,
я
не
родился
от
последней
матки
Si
t′as
les
couilles
tire
comme
a
la
roulette
russe
Если
у
тебя
есть
яйца,
стреляй,
как
в
русской
рулетке
Malhonnete
on
baisse
pas
l′taro
mec
Нечестно,
мы
не
опускаем
Таро,
чувак.
T'as
une
dent
contre
moi
on
t′l'enleve
a
la
clef
a
molette
У
тебя
есть
зуб
на
меня,
мы
снимаем
его
с
помощью
ключа
с
колесиком.
On
traine
pas
les
veujs
tapette
Мы
не
преследуем
гомосексуальных
вдов
T′as
que
d'cheval
tu
la
derniere
la
tete
moi
j′l'ai
entre
les
beujs
У
тебя
только
верховая
езда,
ты
последняя
на
голове,
я
держу
ее
между
выпивками.
Compte
pas
sur
Amnesty
j'te′fait
la
guerre
rue
de
la
paix
Не
рассчитывай
на
амнистию,
я
устрою
тебе
войну
на
улице
Мира
On
pense
qu′il
est
etrangement
mort
d'amnesie
crue
Считается,
что
он
странно
умер
от
сырой
амнезии
Comme
un
vagin
sur
ecran
geant
Как
влагалище
на
гигантском
экране
Venez
allez
y
j′ai
la
main
sur
l'6-35
meme
quand
j′gé-man
Давай,
иди
туда,
у
меня
есть
рука
на
6-35,
даже
когда
я
справляюсь
D'vant
la
barre
on
fait
des
bulles
avec
des
Malabars
В
рекламе
бара
мы
пускаем
пузыри
с
помощью
Малабаров
J′aime
trop
les
armes
et
les
filles
a
la
(?)
comprenent
pas
si
(;)
Я
слишком
люблю
оружие,
а
девушки
(?)
не
понимают,
если
(;)
Il
m'faut
des
bars
des
bifs
et
encore
des
bifs
si
tu
m'touche
ton
cercueuil
sera
un
boite
de
cornes
et
d′bif?
Мне
нужны
какие-нибудь
бифштексы
и
еще
бифштексы,
если
ты
дотронешься
до
меня,
твой
гроб
станет
коробкой
с
рогами
и
бифштексами?
J′sui
un
vrai
chien
d'la
rue
sans
laisse
Я
выгляжу
настоящей
уличной
собакой
без
поводка
J′sors
jamais
sans
liasses
Я
никогда
не
выхожу
без
пачки.
J'fait
rien
que
d′la
chiennasse
et
j'profite
a
mort
d′ma
jeunesse
Я
занимаюсь
только
сукой
и
наслаждаюсь
смертью
своей
юности
La
malchance
et
la
poisse
c'est
pour
les
autres
j'les
laisse,
Неудачи
и
неприятности-это
для
других,
я
оставляю
их,
J′vaus
pas
d′reste
d'assiete
alors
j′fait
jamais
la
sieste
Я
не
могу
сидеть
без
дела,
поэтому
я
никогда
не
дремлю
J'ai
pas
besoin
qu′on
m'assiste
Мне
не
нужно,
чтобы
мне
помогали.
Ya
si
peux
d′places
en
plus
j'en
veux
une
assise
Я,
если
могу
больше
мест,
я
хочу
одно
сидение.
De
quoi
m'en
mettre
sous
la
gencive?)
С
чего
бы
это
мне
лезть
под
десну?)
(?)
arrivant
pour
une
arrivée
massive.
(?)
прибытие
на
массовое
прибытие.
Tape
pas
dans
l′cartillage
Не
набирай
обороты.
Traine
pas
dans
notre
tier-car
p′tit
naz
Не
ходи
в
наш
тир-потому
что,
черт
возьми,
наз
J'viens
apporter
du
lourd
Я
только
что
принес
тяжелый
J′viens
apporter
d'la
rime
Я
только
что
принес
рифму.
Alors
alors?
viens
pas
m′porter
l'.?
Ну
и
что
тогда?
не
подходи
ко
мне.?
Sale
goss
t′s
pas
gentil
Грязный
Госс,
ты
не
очень
хороший.
On
met
du
Cartier
parce
que
les
lentilles
ca
donne
des
gazes
Мы
надеваем
Картье,
потому
что
линзы
делают
его
привлекательным
Trop
virulant
pour
la
Star
Academy
Слишком
опасно
для
Звездной
Академии
Masta
avec
un
Chéquiers
jtarnaque
un
tas
d'ennemis
Маста
с
чековыми
книжками
набивает
кучу
врагов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.