Seth Gueko feat. Niska - Hommes des neiges - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Seth Gueko feat. Niska - Hommes des neiges




Hommes des neiges
Snowmen
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
We sell snow, but it's not winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
We wear gloves, but it's not winter (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colored wad, colored, colored
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colored, colored, colored (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Big beanies, but it's not winter (Yes)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
We sell snow, but it's not winter (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
We wear gloves, but it's not winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
We ski in Dubai and it's not winter
Monte Le Pen sur le toit et c'est moi qui le pousse
Put Le Pen on the roof and I'm the one pushing him
Deux yeux qui regardent un beau cul ne valent pas un doigt qui le touche (Bando, bando)
Two eyes that look at a nice ass are not worth a finger that touches it (Bando, bando)
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Nique Mozart Amadeus, allez donnez-moi des 'ous
Fuck Mozart Amadeus, come on, give me some dough
Moi je suis bipède car je marche debout
I am bipedal because I walk upright
Toi t'es un bipède car tu suces par les deux bouts
You're a biped 'cause you suck from both ends
Ils se firent niquer, tabasser car ils eussent parlé de nous
They got fucked, beaten up because they would've talked about us
On rendra les coups (Bang) par les coudes (Bang), par les genoux (Ba-ba, bang)
We'll hit back (Bang) with elbows (Bang), with knees (Ba-ba, bang)
J'préfère un Pakatou qu'a rien plutôt qu'un Qatarien qu'a tout
I prefer a poor Pakatou than a Qatari who has everything
À part mon slip, personne ne me tient par les illes-cou
Except for my underpants, nobody holds me by the balls
Attention la bagarre, une cagoule sur un Babtou et il devient noir
Watch out for the fight, a balaclava on a Babtou and he turns black
Fini l'château d'ma mère et la gloire de mon père
No more my mother's castle and my father's glory
Aujourd'hui c'est un glaire sur la chatte à Magloire
Today it's a phlegm on Magloire's pussy
Allez sers-moi à boire, un bon cru qui décrasse
Come on, serve me a drink, a good vintage that cleanses
Joue pas la star, grosse tepu, t'as la raie du cul qui dépasse (pétasse, pétasse)
Don't play the star, big ass, you got your ass crack showing (bitch, bitch)
Wesh, m'arrête plus, j'vais t'faire mal au cul, tu pourras plus t'asseoir
Hey, don't stop me, I'll hurt your ass, you won't be able to sit down
Malotru avec grosse graine de cafard
Scoundrel with a big cockroach seed
Mieux vaut être pilier de mosquée que pilier d'comptoir
Better to be a mosque pillar than a counter pillar
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
We sell snow, but it's not winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
We wear gloves, but it's not winter (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colored wad, colored, colored
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colored, colored, colored (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Big beanies, but it's not winter (Yes)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
We sell snow, but it's not winter (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
We wear gloves, but it's not winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
We ski in Dubai and it's not winter
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
We sell snow, but it's not winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
We wear gloves, but it's not winter (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colored wad, colored, colored
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colored, colored, colored (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Big beanies, but it's not winter (Yes)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
We sell snow, but it's not winter (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
We wear gloves, but it's not winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
We ski in Dubai and it's not winter
Un Noir qui saigne c'est le Milan AC
A black man who bleeds is AC Milan
Un Blanc qui saigne un mic, c'est Seth Gueko
A white man who bleeds a mic, it's Seth Gueko
J'suis dans l'bando, bando ka bando
I'm in the bando, bando ka bando
Dans la surface comme Andreï Chevtchenko
On the surface like Andrei Shevchenko
J'ai RDV avec une chienne, dorénavant j'suis l'véto (Avant j'suis l'véto)
I have an appointment with a bitch, from now on I'm the vet (Before I'm the vet)
La bite en i, mes couilles frottent la bavette
Dick in i, my balls are rubbing the bib
Ils ont violé mes ancêtres, j'suis marron comme le mafé (Marron comme le mafé)
They raped my ancestors, I'm brown like mafé (Brown like mafé)
Quand on part à la chasse (Bando, bando), on tire sur le lièvre (Ban-ban, bang)
When we go hunting (Bando, bando), we shoot the hare (Ban-ban, bang)
Un tatouage sur la chatte (Ouais), je veux lire sur tes lèvres (Je veux lire sur tes lèvres)
A tattoo on your pussy (Yeah), I wanna read on your lips (I wanna read on your lips)
Nous on sort du zoo, des 80 mètres carré (Zba)
We come out of the zoo, from 80 square meters (Zba)
Ils ont même pas un rond et ils ragent de nous car on est carré
They don't even have a penny and they're mad at us because we're square
J'ai vu la rage de tous ces haineux (Ouais), à travers leurs vices et leurs prunelles (Ouais)
I saw the rage of all these haters (Yeah), through their vices and their pupils (Yeah)
Mon opticien avait tout compris (Ouais), m'a prescrit un fusil à lunette (Zde, de, de, dex)
My optician understood everything (Yeah), prescribed me a sniper rifle (Zde, de, de, dex)
C'est nous les bagarreurs, sponsorisés pour baiser des mères
We're the brawlers, sponsored to fuck mothers
La vie m'mène en bateau, dorénavant j'ai le mal de mer
Life takes me on a boat, from now on I have seasickness
Pardon, bébé, j't'ai pas trompé, je suis pas comme ça
Sorry, baby, I didn't cheat on you, I'm not like that
J't'assure, j'ai pas touché, quand on l'a fait, j'ai fait sans les mains
I assure you, I didn't touch, when we did it, I did it without my hands
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
We sell snow, but it's not winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
We wear gloves, but it's not winter (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colored wad, colored, colored
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colored, colored, colored (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Big beanies, but it's not winter (Yes)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
We sell snow, but it's not winter (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
We wear gloves, but it's not winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
We ski in Dubai and it's not winter
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
We sell snow, but it's not winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
We wear gloves, but it's not winter (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colored wad, colored, colored
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colored, colored, colored (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Big beanies, but it's not winter (Yes)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
We sell snow, but it's not winter (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
We wear gloves, but it's not winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
We ski in Dubai and it's not winter





Авторы: Nicolas Salvadori, Georges Dinga Pinto, Martin De La Celle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.