Текст и перевод песни Seth Gueko feat. $tosba - Tel père tel fils

Tel père tel fils

On met, on met, on met...

On met que du 18k gourmet, pépites et colliers
Fils, j'suis Professeur punchlines, tu n'es qu'un petit écolier
J'squatte les cages d'escaliers et j'ai fait le tour d'la planète
Ces fils de putes de poulets, j'les aime que dans les boîtes de nuggets
Des broliques, des MAC-10, à chaque thème, c'est ça que t'aime
Toujours en garde comme un takaten, Cartier: bagatelle
J'bois la Ghost, j'bois la Ghost avec du jus Jafaden
J't'enfile comme un bas Lacoste et j'te graille comme un falafel

J'suis un loup affamé comme Logan, j'ai écouté tes sons, ils sont bas de gamme
Puissant comme Naruto, j'ai le rasengan, dans tous les domaines, y'a que moi qui gagne
La police départementale voudrait nous trouer comme de l'emmental
Y'a rien d'magique, gars, tout est dans le mental, 9-5-310, c'est le code postal
Comme des mmes-gra, bah, ton corps, on l'pèse, j'suis cabochard comme 25 èj
Y'a des mouchards donc mes potes se taisent, au quartier, ça vend d'la drogue de synthèse
T'es une salope, y'a pas d'hypothèse, elle est dure et nan, c'est pas une prothèse
On veut toucher l'sommet comme des hôtesses
J'veux 3 000 euros dans la che-po, la patate et la beuh cachées sous le che-por
J'donnerai aucun blase de mes gars dans ces porcs, j'veux rouler sur tous mes ennemis en sche-Por, hey
J'ai la casquette pas la couronne, application jusqu'à Évry-Courcouronnes
Tu veux m'sucer? C'est mort si t'as des couronnes
Tu veux m'sucer? C'est mort si t'as des couronnes
Y'a des gars, c'est de mythos, se font gonfler une fois au mitard
J'ai pas que les yeux à Obito mais aussi la mentale d'un motard
J'te-ma son boule: quand elle marche, y'a des vagues, j'lui mets des fessées, elle sent aussi mes bagues
Ça détaille des cents g' avec des dagues, c'est quand je tise un peu qu'après, je divague
Ça secoue les locs à la mort comme si on tenait pas à la vie
J'connais les vrais, c'est la famille d'abord, fusillade dehors te mets pas à la vitre
Totalement impliqué dans les bails, j'ai grandi donc maintenant, j'veux d'la maille
Ne t'étonne pas nos vies sont pas les même mais quand y'a la BAC, c'est tout le monde qui taille
On est sur le corner et ça va, dans le hall, ça pue mais y'a des savons
T'as le cochi cabossé, t'es pas savant, j'partage mes plavons à mes gavons
J'partage mes plavons à mes gavons
La $tos, la $tos, la $tos, Seth Gueks

On met que du 18k gourmet, pépites et colliers
Fils, j'suis Professeur punchlines, tu n'es qu'un petit écolier
J'squatte les cages d'escaliers et j'ai fait le tour d'la planète
Ces fils de putes de poulets, j'les aime que dans les boîtes de nuggets
Des broliques, des MAC-10, à chaque thème, c'est ça que t'aime
Toujours en garde comme un takaten, Cartier: bagatelle
J'bois la Ghost, j'bois la Ghost avec du jus Jafaden
J't'enfile comme un bas Lacoste et j'te graille comme un falafel

Ça fera l'affaire
La $tos, Seth Gueks
Le père, le fils, ça fera l'affaire
Saint-Ouen l'Aumône tieks
9-5-310 sbleks

Like Father, Like Son

We put on, we put on, we put on...

We only wear 18k gourmet, nuggets and necklaces
Son, I'm Professor Punchlines, you're just a little schoolboy
I squat in stairwells and I've been around the planet
These sons of bitches cops, I only like them in nugget boxes
Guns, MAC-10s, that's what you love with every theme
Always on guard like a takaten, Cartier: a trifle
I drink the Ghost, I drink the Ghost with Jafaden juice
I'll slip into you like a Lacoste sock and devour you like a falafel

I'm a hungry wolf like Logan, I listened to your songs, they're low-end
Powerful like Naruto, I have the rasengan, in every domain, I'm the only one who wins
The departmental police would like to pierce us like Emmental cheese
There's nothing magic, man, it's all in the mind, 9-5-310, that's the postal code
Like grandmas, well, your body, we weigh it, I'm stubborn like the 25th of December
There are snitches so my buddies are silent, in the hood, they sell synthetic drugs
You're a slut, there's no hypothesis, it's hard and no, it's not a prosthesis
We want to reach the top like stewardesses
I want 3,000 euros in my pocket, the coke and weed hidden under the seat
I won't give any names of my guys to these pigs, I want to roll over all my enemies in a Porsche, hey
I wear a cap not a crown, application all the way to Évry-Courcouronnes
You want to suck me? It's dead if you have crowns
You want to suck me? It's dead if you have crowns
There are guys, they're mythos, they get pumped up once in solitary
I not only have Obito's eyes but also the mentality of a biker
I fuck her pussy: when she walks, there are waves, I spank her, she also feels my rings
They detail hundreds of grams with daggers, it's when I drink a little that afterwards, I ramble
It shakes the locs to death as if we didn't care about life
I know the real ones, family first, don't go to the window during a shooting outside
Totally involved in the deals, I grew up so now, I want the dough
Don't be surprised our lives are not the same but when the BAC is there, everyone runs
We're on the corner and it's going well, in the hall, it stinks but there's soap
You have a dented car, you're not smart, I share my plans with my buddies
I share my plans with my buddies
The $tos, the $tos, the $tos, Seth Gueks

We only wear 18k gourmet, nuggets and necklaces
Son, I'm Professor Punchlines, you're just a little schoolboy
I squat in stairwells and I've been around the planet
These sons of bitches cops, I only like them in nugget boxes
Guns, MAC-10s, that's what you love with every theme
Always on guard like a takaten, Cartier: a trifle
I drink the Ghost, I drink the Ghost with Jafaden juice
I'll slip into you like a Lacoste sock and devour you like a falafel

That'll do
The $tos, Seth Gueks
The father, the son, that'll do
Saint-Ouen l'Aumône tieks
9-5-310 sbleks