Текст и перевод песни Seth Gueko - Aka

Aka

Pour la rue, c′est (Gueko), pour ma mère, c'est (Pico)
Contente-toi d′un check si tu m'connais pas
Pour les keufs, c'est (Pablo), pour mes potes, c′est (Nico)
Vas pas cramer mon blaze au commissariat

Si toi et moi, on s′connait pas (si toi et moi, on s'connait pas)
Cries pas mon blaze en bas d′chez moi (cries pas mon blaze en bas d'chez moi), yeah

On m′appelle l'ongle incarné du rap français ou l′P Diddy des caravanes
Le guigui caché dans le sac Lancel de la m'zelle
Ceux qu'j′ai gonflé au bac à sable m′appelle Pico la castagne, nleeh
Tu peux m'appeler Pierre Richard Gere
Le larfeuille et les poils qui dépassent du slip
J′me suis greffé des peaux d'couilles en cachemire
J′arrive comme un brolic caché dans un bouquet d'tulipes
Il faut qu′tu saches que ma vie colle à mes rimes
Appelle-moi Nicolas Mesrine, nique l'Amérique
Vive Saint-Ouen-l'Aumône, c′est chez moi là-bas

Mongolo, j′suis l'capitaine de Neochrome
J′suis l'dernier des Mohicans, pas Mimisicu
Mon guigui, c′est mon flingue, c'est ma mini sécu
Appelle-moi Louis d′Fufu avec un big sil-fu
J'suis la doublure d'Rocco, quand il assure plus

Pour la rue, c′est (Gueko), pour ma mère, c′est (Pico)
Contente-toi d'un check si tu m′connais pas
Pour les keufs, c'est (Pablo), pour mes potes, c′est (Nico)
Vas pas cramer mon blaze au commissariat

Pour la rue, c'est (Gueko), pour ma mère, c′est (Pico)
Contente-toi d'un check si tu m'connais pas
Pour les keufs, c′est (Pablo), pour mes potes, c′est (Nico)
Vas pas cramer mon blaze au commissariat

Allez sers-moi la louche, j'suis le roi du Dirty Manouche
L′État la rnouch, j'leur dis zebi la mouche, allez passe sous la douche
J′suis Nicolas l'jardinier d′la touffe, j'ai l'gland poinçonné par une patte d′ours
Une tête d′aigle poinsonne ma chevalière
J'arrive comme une volée de bois vert, j′suis Patrick Trois-verre
À boire ou j'tue l′chien
J'suis pas gitan, j′suis snatchien, si j'te connais pas j't′appelle machin
Moi et mes frangins, on est les Los Couillos
J′bronze intégralement pour pas avoir l'cul rose
J′graille le micross comme un spéculos

Ma couillasse, tu vas en avoir du spectaculos
Enculoss, appelle-moi petit corps marave
Si j'vais en enfer mehlich, on bronze au bord d′la lave
Appelle-moi Zblaxman, j'crève les ballons j′suis l'Zinedine tzigane, j'ai un zizi-zizi d′âne

Pour la rue, c′est (Gueko), pour ma mère, c'est (Pico)
Contente-toi d′un check si tu m'connais pas
Pour les keufs, c′est (Pablo), pour mes potes, c'est (Nico)
Vas pas cramer mon blaze au commissariat

Pour la rue, c′est (Gueko), pour ma mère, c'est (Pico)
Contente-toi d'un check si tu m′connais pas
Pour les keufs, c′est (Pablo), pour mes potes, c'est (Nico)
Vas pas cramer mon blaze au commissariat

Appelle-moi Stinger Bell, le jour d′Noël on gueule
"Elle est où la dinde?" On chante pas Jingle Bell
J'suis wanted par la brigade mondaine
En club aish on m′appelle l'écarte rondelles
J′suis un punk des temps moderne, ouais Guy George Clooney
J'mange au KFC pour ronger des os d'poulets
Quand j′vends des armes, j′suis Dragan Fulekovic
Du rap roulé sous les aisselles comme monsieur Preskovic
J'vole aux riches, j′suis l'rabouin des bois
Mauvaise graine, j′suis l'chiendent dans l′jardin des rois

J'suis radin des fois, appelle-moi Pince-de-Crabe
C'est rare qu′j′invite mes courtisanes au Prince de Galles
Le rap m'est destiné, j′suis guigui marchand
Au grand prix Rocco, j'suis bite d′argent
J'passe du hardcore au hilarant (bleh)
Yougo, lyngala, gitan, yé pourvi l′accent

Pour la rue, c'est (Gueko), pour ma mère, c'est (Pico)
Contente-toi d′un check si tu m′connais pas
Pour les keufs, c'est (Pablo), pour mes potes, c′est (Nico)
Vas pas cramer mon blaze au commissariat

Si toi et moi, on s'connait pas (si toi et moi, on s′connait pas)
Cries pas mon blaze en bas d'chez moi (cries pas mon blaze en bas d′chez moi), yeah

J'suis l'dico du monde, le Pavarotti des parkings
Wolvesrine, Salvadori la praline
La Chevropine, Victor yougo
Shrek Gueko, Jeannot l′roi du tuyau
T′as eu la bande à Bono, t'auras la bande à Pierrot
Une gueule de proxo yougo, est vienne de yobo yoko
Ce soir, j′veux une chinoiserie comme Yoko Ono
Et si y a quoi qu'ce soit, j′sors le glock François
Bleh

Ака

Для улицы я (Гуэко), для мамы - (Пико)
Ограничься кивком, если меня не знаешь
Для копов я (Пабло), для корешей - (Нико)
Не пали мою кличку в ментовке

Если мы с тобой не знакомы (если мы с тобой не знакомы)
Не ори моё имя под моим окном (не ори моё имя под моим окном), да

Меня зовут вросший ноготь французского рэпа или P Diddy из трейлеров
Секретный пистолет в сумочке Lancel у мадемуазель
Те, кого я надувал в песочнице, зовут меня Пико-драчун, эй
Ты можешь звать меня Пьер Ришар Гир
Кошелёк и волосы, торчащие из трусов
Я пришил себе мошонку из кашемира
Я прихожу, как бандит, спрятанный в букете тюльпанов
Ты должна знать, что моя жизнь сливается с моими рифмами
Зови меня Николас Месрин, к черту Америку
Да здравствует Сен-Уан-л'Омон, это мой дом

Чувиха, я капитан Neochrome
Я последний из могикан, а не Мимисику
Мой пистолет - это моя пушка, это моя мини-охрана
Зови меня Луи де Фуфу с большим пистолетом
Я дублёр Рокко, когда он больше не рулит

Для улицы я (Гуэко), для мамы - (Пико)
Ограничься кивком, если меня не знаешь
Для копов я (Пабло), для корешей - (Нико)
Не пали мою кличку в ментовке

Для улицы я (Гуэко), для мамы - (Пико)
Ограничься кивком, если меня не знаешь
Для копов я (Пабло), для корешей - (Нико)
Не пали мою кличку в ментовке

Наливай мне половник, я король Dirty Manouche
Государство достало, я говорю им "отвали, муха", иди прими душ
Я Николас, садовник куста, мой член проколот медвежьей лапой
Голова орла украшает мою печатку
Я прихожу как гром среди ясного неба, я Патрик Три-стакана
Наливай, или я убью собаку
Я не цыган, я вор, если я тебя не знаю, я называю тебя "чувак"
Я и мои братья - Los Couillos
Я загораю полностью, чтобы не иметь розовую задницу
Я жру микрофон, как печенье

Моя цыпочка, ты получишь зрелище
Детка, зови меня маленький хулиган
Если я попаду в ад, ничего страшного, мы будем загорать у лавы
Зови меня Zblaxman, я лопаю шарики, я цыганский Зинедин, у меня ослиный хер

Для улицы я (Гуэко), для мамы - (Пико)
Ограничься кивком, если меня не знаешь
Для копов я (Пабло), для корешей - (Нико)
Не пали мою кличку в ментовке

Для улицы я (Гуэко), для мамы - (Пико)
Ограничься кивком, если меня не знаешь
Для копов я (Пабло), для корешей - (Нико)
Не пали мою кличку в ментовке

Зови меня Стингер Белл, на Рождество мы кричим
"Где индейка?" Мы не поём Jingle Bell
Меня разыскивает бригада нравов
В клубе меня зовут "раздвигатель шайб"
Я панк современности, да, Guy George Clooney
Я ем в KFC, чтобы грызть куриные кости
Когда я продаю оружие, я Драган Фулекович
Рэп, скатанный под мышками, как у господина Пресковича
Я ворую у богатых, я Робин Гуд
Дурное семя, я сорняк в саду королей

Я иногда скупердяй, зови меня Скупой Краб
Редко приглашаю своих куртизанок в Prince de Galles
Рэп предназначен мне, я торговец писюнами
На Гран-при Рокко я серебряный член
Я перехожу от хардкора к юмору (блэ)
Югославский, лингала, цыганский, да, я говорю с акцентом

Для улицы я (Гуэко), для мамы - (Пико)
Ограничься кивком, если меня не знаешь
Для копов я (Пабло), для корешей - (Нико)
Не пали мою кличку в ментовке

Если мы с тобой не знакомы (если мы с тобой не знакомы)
Не ори моё имя под моим окном (не ори моё имя под моим окном), да

Я словарь мира, Паваротти парковок
Wolverine, Salvadori - конфетка
Chevrolet, Виктор-югослав
Шрек Гуэко, Жанно - король трубы
У тебя была банда Боно, у тебя будет банда Пьеро
Рожа югославского сутенёра, приехавшего из Йобо Йоко
Сегодня вечером я хочу китайскую штучку, как Йоко Оно
И если что-то пойдет не так, я достану глок Франсуа
Блэ