Seth Gueko - Bulldozer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seth Gueko - Bulldozer




Bulldozer
Бульдозер
[Couplet 1]
[Куплет 1]
Les flics j'les aime pas, c'est triste car il en faut
Не люблю копов, жаль, что без них нельзя,
J'en ai plus rien à branler comme un manchot
Мне всё по барабану, как пингвину,
Chez nous la vengeance n'est pas un plat qui se mange froid
У нас месть не блюдо, которое подают холодным,
Mais plutôt un *brraaaah* qui se mange chaud
А скорее *бабах*, который подают горячим.
Un homme avec du ventre, c'est ingrat
Мужчина с животом это неблагодарно,
Donc j'fais des abdos, prouve-moi ta virginité avec un drap
Поэтому я качаю пресс, докажи мне свою девственность простынёй.
Technique ancestrale, caravane, flamenco
Древняя техника, караван, фламенко,
J'porte de l'or comme un Inca, tatoué comme à Sacramento
Ношу золото, как инка, татуирован, как в Сакраменто.
J'te fume et j'te fais jouir avec un doigt, si tu la ramènes trop
Я тебя выкурю и доведу до оргазма одним пальцем, если будешь слишком много болтать.
Ta chatte a une gâchette, mon flingue a un clito
У твоей киски есть курок, у моего пистолета клитор.
Hachek j'veux tirer un coup, achète du frameto
Хочу выстрелить, купи Frameto,
La rime est casse-tête, j'vais briser un cou
Рифма ломает голову, я сверну шею.
J'ai les crocs #FaimDeLoup
У меня острые зубы #ГолодВолка
Kenavo #FinDeVous
Пока #КонецТебе
À bon entendeur
Внимающему уху
J'suis pas une p'tite baltringue du Rap Contenders
Я не какой-то сопляк из Rap Contenders,
J'me déchire le casque comme Bender de Futurama
Разрываю башку, как Бендер из Футурамы.
J'attendrai pas l'Prophète sur Twitter pour suivre la sunna
Не буду ждать Пророка в Твиттере, чтобы следовать сунне.
[Refrain]
[Припев]
Nique ta mère t'auras des Nike Air
Трахни твою мать, получишь Nike Air,
Nikoumouk t'auras des Reebok
Никумук, получишь Reebok.
J'soulève des meufs, j'soulève des haltères
Я поднимаю тёлок, я поднимаю штангу,
J'sors de boîte complètement capoute
Выхожу из клуба в стельку пьяный,
J'me barre en Thaï avec Egypt Air
Смываюсь в Тайланд с Egypt Air,
Rester en France, j'ai pas qu'ça qu'à foutre
Оставаться во Франции? Мне больше нечего делать.
Nique ta mère t'auras des Nike Air
Трахни твою мать, получишь Nike Air,
Nikoumouk t'auras des Reebok
Никумук, получишь Reebok.
T'as la bouche pleine de me-sper'
У тебя рот полон моей спермы,
Normal qu'tu rappes tes textes en yaourt
Неудивительно, что ты читаешь свой текст, как йогурт жуёшь.
On arrive comme des bulldozers
Мы прём, как бульдозеры,
On tiens l'ter-ter, l'pavé et la route
Мы держим землю, мостовую и дорогу.
Nique ta mère t'auras des Nike Air
Трахни твою мать, получишь Nike Air,
Nikoumouk t'auras des Reebok
Никумук, получишь Reebok.
Nique ta mère t'auras des Nike Air
Трахни твою мать, получишь Nike Air,
Nikoumouk t'auras des Reebok
Никумук, получишь Reebok.
[Couplet 2]
[Куплет 2]
Polo Ralph Lau', Patate de rain-Fo
Polo Ralph Lauren, картошка из Ренна,
Zahia est en cloque: c'est une intox, ou c'est une nympho?
Захия беременна: это интоксикация или она нимфоманка?
Cash flow, or thaï, sale conne
Поток наличных, тайское золото, грязная сучка,
J'passe pas les portails comme Jonah Falcon
Я не прохожу через ворота, как Джона Фалькон.
Pour info: les Katoys, nous on mange pas d'ce pain-là
Для информации: катоев мы не едим,
T'sais quoi? J'préfère encore m'chekwow, poto: passe-moi l'Sopalin
Знаешь что? Я лучше подрочу, бро, передай салфетку.
J'marche avec une poignée d'potes: c'est mes hommes de mains
Я хожу с горсткой друзей: это мои правые руки,
T'as fait la pute aujourd'hui: sois un homme demain
Ты сегодня был шлюхой: будь мужчиной завтра.
Ouais j'suis mort de faim, Baby Brown Sugar
Да, я умираю с голоду, Baby Brown Sugar,
J'vais faire d'la boucherie comme le Docteur Maure chez les cougars
Устрою резню, как Доктор Мор среди пум.
J'ai plus rien d'choucard, j'suis dans l'fichier Canonge
Я больше не милашка, я в картотеке Канонжа,
Mi-Tanj' mi-démon, alors qu'enfant j'étais qu'un ange
Полу-Танжер, полу-демон, хотя в детстве был ангелом.
Phalanges tatouées, cicatrices designées
Татуированные фаланги, дизайнерские шрамы,
Instrus cisaillées, j'punchline, ça fait dix années
Изрезанные инструменталы, я выдаю панчлайны уже десять лет.
Alcool pour le p'tit déjeuner comme en Ille-et-Vilaine
Алкоголь на завтрак, как в Иль-и-Вилен,
J'aime pas Vincent Mc Doom: il est vilaine
Не люблю Винсента Мак Дума: он страшный.
[Refrain]
[Припев]





Авторы: Marlin Samuel, Salvadori Nicolas David Robert, De La Celle Martin Paul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.