Calvasse - Seth Gueko перевод на немецкий

Calvasse

Ha ha ha
Chaussée aux moines

J'ai l'crâne tout doux comme un cul d'bébé
Les cheveux, ça r'pousse que dans les pubs télé
Quand j'me rase de trop près, j'ai la tête en sang
Moi et mes descendants, on s'transmettra un peigne sans dents
J'ai le crâne luisant comme Jean-Pierre Coffe
J'ai pas d'cheveux mais j'suis tous les jours chez l'coiffeur
J'veux pas vendre la mèche, nan, comme au Bengladesh
Mais les uns après les autres, mes cheveux tombent comme les grands d'ma tess
Un pou sur un crâne chauve, c'est un SDF
On dirait qu'sur mon crâne, on m'a fait une greffe de fesses
J'vais rester bref, nique sa mère à Jean-Louis David
T'as des ch'veux, psahtek mais crois pas qu'j'envie ta vie

Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Une pensée aux frères en chimio
Si j'reste six mois dans l'coma, j'ai quoi?
J'ai la calvasse à Gérard Jugnot
Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Une pensée aux frères en chimio
Si j'reste six mois dans l'coma, j'ai quoi?
J'ai la calvasse à Gérard Jugnot

Yo, la tête lisse à la Bruce Willis
"Wesh Nico, dans l'hélico', t'étais trop près de l'hélice?"
On nous appelle boule de billard et boule de suif
J'marche qu'avec des têtes rasées, c'est du chauvinisme
Quand tu vois tes tifs dans l'lavabo, c'est l'épouvante
Calvitie naissante égale chevelure mourante
Stop aux comparaisons soulantes avec Kad Merad
La queue d'cheval, j'l'ai dans l'slip, n'est-ce pas admirable
V'là pourquoi mes camarades veulent la camoufler
Avec des bobs et des casquettes toute l'année (Toute l'année)
Faut juste voir la vie du bon côté, c'est plus de visage à laver, moins d'cheveux à coiffer

Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Une pensée aux frères en chimio
Si j'reste six mois dans l'coma, j'ai quoi?
J'ai la calvasse à Gérard Jugnot
Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Une pensée aux frères en chimio
Si j'reste six mois dans l'coma, j'ai quoi?
J'ai la calvasse

Ratatatax, ils chantent tous la kalash d'Al Pacino
J'suis v'nu chanter la calvasse à Obispo (Obispo)
Tête rasée mais pas ne-ski, au soleil j'ai l'caillou qui brille comme du Swarovski
Hey Trump, ta moumoute, on la voit d'ici
J'attaque en douceur et par derrière comme la calvitie
Tu veux faire un film de boules, on est à-l
C'est à cause d'elle que Zidane a quitté Loréal

Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Une pensée aux frères en chimio
Si j'reste six mois dans l'coma, j'ai quoi?
J'ai la calvasse à Gérard Jugnot
Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Une pensée aux frères en chimio
Si j'reste six mois dans l'coma, j'ai quoi?
J'ai la calvasse à Gérard Jugnot

Glatze

Ha ha ha
Mönchsstraße

Mein Schädel ist so weich wie ein Babypopo
Haare wachsen nur noch in TV-Werbung
Wenn ich mich zu kurz rasier, blutet mein Kopf
Ich und meine Erben erben einen kahlköpfigen Kamm
Mein Schädel glänzt wie bei Jean-Pierre Coffe
Keine Haare, aber täglich beim Friseur
Ich verrate kein Geheimnis, nein, wie in Bangladesch
Doch eins nach dem anderen fallen meine Haare wie Clan-Mitglieder
Eine Laus auf Glatze ist ein Obdachloser
Als hätten sie mir ein Arschtransplantat auf den Kopf verpasst
Fazit: Fick Jean-Louis David, diese Mutter
Du hast Haare, psahtek, doch beneidenswert ist das nicht

Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Ein Gedanke an Brüder in Chemo
Wenn ich sechs Monate im Koma bleib, was hab ich?
Die Glatze von Gérard Jugnot
Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Ein Gedanke an Brüder in Chemo
Wenn ich sechs Monate im Koma bleib, was hab ich?
Die Glatze von Gérard Jugnot

Jo, glatter Kopf wie Bruce Willis
"Hey Nico, im Helikopter, warst du zu nah am Rotor?"
Man nennt uns Billardkugel und Schmalzkugel
Ich lauf nur mit Glatzköpfen rum, das ist Chauvinismus
Wenn du deine Haare im Waschbecken siehst, ist´s das Grauen
Beginner-Glatze gleich sterbende Frisur
Schluss mit nervigen Vergleichen zu Kad Merad
Den Pferdeschwanz hab ich im Slip, ist das nicht bewundernswert
Darum wollen Kameraden sie verstecken
Mit Hüten und Caps das ganze Jahr (Das ganze Jahr)
Sieh´s positiv: Kein Gesicht mehr waschen, weniger Haare kämmen

Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Ein Gedanke an Brüder in Chemo
Wenn ich sechs Monate im Koma bleib, was hab ich?
Die Glatze von Gérard Jugnot
Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Ein Gedanke an Brüder in Chemo
Wenn ich sechs Monate im Koma bleib, was hab ich?
Ich hab die Glatze

Ratatatax, alle singen von Al Pacinos Kalaschnikow
Ich sing von Obispos Glatze (Obispo)
Kahlrasiert, nicht neonazistisch, in der Sonne glitzert mein Kopf wie Swarovski
Hey Trump, deine Toupet sieht man von hier
Ich greif leise von hinten an wie der Haarausfall
Du willst 'n Film über Glatzköpfe? Wir sind da
Wegen ihr hat Zidane L'Oréal verlassen

Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Ein Gedanke an Brüder in Chemo
Wenn ich sechs Monate im Koma bleib, was hab ich?
Die Glatze von Gérard Jugnot
Shimmy shimmy yeah, shimmy yo
Ein Gedanke an Brüder in Chemo
Wenn ich sechs Monate im Koma bleib, was hab ich?
Die Glatze von Gérard Jugnot