Comme dans une arène - Seth Gueko перевод на немецкий

Comme dans une arène

Seth Gueko - Néochrome
Rec tchek tchek

Diamond MC
Frades Prod
Force 2 frappe

Blexxx!

J'rentre en stud' comme on rentre dans une arène
On est venu noyer dans la Seine Mitch Buchannen!
Bitch, rappe pas mes textes si tu pues d'l'haleine!
On pille le roi, on encule la reine!
Place à iré Césario
J'vide mes trippes comme une femme sous césarienne
Imagine le scénario
Qu'des malinois et des renardinios
Mama, na linghi yo
Mais au tiex c'est la guigne, yo!
On escroque, on péta, on bi-bi
Pendant qu'le petit fait dodo
J'marche sur les traces de M.O.B.B
ça sent l'popo
Sortez l'artillerie, on est pas v'nu vous faire bobo,
Mais du guillotinage
Pas d'copinage si t'es pas du village!
Ma femme porte des diamants la tienne des coquillages
J'veux plus jamais voir un de m'pote derrière leur grillage!
Yeah!
D'mande à Nouredine, tes MC ont b'soin d'un relooking
Pour tout vous dire ça va faire boum boum bim!
C'est pour les couz' et les cousines du diggidy tiex
Joue l'king et ta caisse f'ra des loopings
Belek à la perquiz' à l'heure du footing
Tes MC n'tiennent pas sur leur quilles
J'suis venu jouer au bowling
Sale gouine, mets la en sourdine!
T'as l'trou d'balle qui dégouline!
Bleeeh!

Sur cette terre tout s'paie!
Et j'vais t'donner un conseil ma couillasse
Si tu veux pas qu'ça vire au drame, niggaaaz!!
Fais pas l'vendeur d'kilogramme!
Si t'as un passé d'mythoman
Fais pas l'misérable, si t'as mené une vie normale,
Tu vas t'faire cramer comme un pompier pyromane
Woaah!
N'essaye pas d'effacer ton passé d'poucave
ça t'as valu quelques coups d'crâne et 3 jours dans un bout d'cave
Fais pas la pucelle t'as des gosses de père différent
C'est c'qui arrive à celles:
Qui kiffent les grands, qui kiffent le biff, qui bouffent les glands
Ouais, dit donc qui t'es?
ça se saurait si on pouvait changer d'identité!
Joue pas l'boxer, t'as dix dents pétées! (Bleeeh!)
T'as fait un emprunt au banquier pour t'acheter un dentier!
Yeahh!
Demande à Zone et Kheymer
Si t'as un passé d'canard ça sert rien d'jouer les Kayser!
Imposteur t'écris tes textes au eye-liner
Si tu as du leust murder fais comme moi impose leur!

Seth Gueko
La snatch mixtape
Drive-by en caravane!

Sortez les gillets!
Bullet proof!
J'ai pas froid aux yeux comme si j'avais des lunettes moufles

Wie in einer Arena

Seth Gueko - Néochrome
Rec Check Check

Diamond MC
Frades Prod
Schlagkraft

Blexxx!

Ich komm ins Studio, als ob ich 'ne Arena betrete
Wir sind gekommen, um Mitch Buchannon in der Seine zu ertränken!
Bitch, rapp meine Texte nicht, wenn du aus dem Maul stinkst!
Wir plündern den König, wir ficken die Königin!
Platz da für Césario
Ich leere meine Eingeweide wie eine Frau beim Kaiserschnitt
Stell dir das Szenario vor
Nur Malinois und Renardinios
Mama, na lingi yo
Aber im Viertel ist Pech angesagt, yo!
Wir betrügen, wir klauen, wir dealen
Während der Kleine schläft
Ich trete in die Fußstapfen von M.O.B.B.
Es riecht nach Bullen
Holt die Artillerie raus, wir sind nicht gekommen, um euch wehzutun,
Sondern um zu guillotinieren
Keine Kumpanei, wenn du nicht aus dem Dorf bist!
Meine Frau trägt Diamanten, deine trägt Muscheln
Ich will nie wieder einen Kumpel von mir hinter ihren Gittern sehen!
Yeah!
Frag Nouredine, deine MCs brauchen ein Makeover
Um es euch ganz klar zu sagen, es wird Boom Boom Bim machen!
Das ist für die Cousins und Cousinen aus dem Diggidy-Viertel
Spiel den King und deine Karre macht Loopings
Pass auf vor der Razzia zur Joggingzeit
Deine MCs halten sich nicht auf den Beinen
Ich bin gekommen, um Bowling zu spielen
Dreckige Lesbe, mach sie leiser!
Dein Arschloch tropft!
Bleeeh!

Auf dieser Erde wird alles bezahlt!
Und ich geb dir einen Rat, mein Freundchen
Wenn du nicht willst, dass es zum Drama wird, Niggaaaz!!
Spiel nicht den Kiloverkäufer!
Wenn du eine Vergangenheit als Mythomane hast
Spiel nicht den Elenden, wenn du ein normales Leben geführt hast,
Du wirst auffliegen wie ein pyromanischer Feuerwehrmann
Woaah!
Versuch nicht, deine Vergangenheit als Spitzel zu löschen
Das hat dir ein paar Kopfstöße und 3 Tage in irgendeinem Keller eingebracht
Spiel nicht die Jungfrau, du hast Kinder von verschiedenen Vätern
Das ist, was denen passiert:
Die auf die Großen stehen, die auf Kohle stehen, die Eicheln lutschen
Ja, sag mal, wer bist du?
Man wüsste es, wenn man seine Identität ändern könnte!
Spiel nicht den Boxer, dir fehlen zehn Zähne! (Bleeeh!)
Du hast einen Kredit bei der Bank aufgenommen, um dir ein Gebiss zu kaufen!
Yeahh!
Frag Zone und Kheymer
Wenn du eine Vergangenheit als Duckmäuser hast, bringt es nichts, den Kayser zu spielen!
Hochstapler, du schreibst deine Texte mit Eyeliner
Wenn du Mörder-Material hast, mach's wie ich, dräng es ihnen auf!

Seth Gueko
Das Snatch Mixtape
Drive-by im Wohnwagen!

Holt die Westen raus!
Kugelsicher!
Ich habe keine kalten Augen, als hätte ich Fäustling-Brillen