Текст и перевод песни Seth Gueko - Comme dans une arène

Comme dans une arène

Seth Gueko - Néochrome
Rec tchek tchek

Diamond MC
Frades Prod
Force 2 frappe

Blexxx!

J'rentre en stud' comme on rentre dans une arène
On est venu noyer dans la Seine Mitch Buchannen!
Bitch, rappe pas mes textes si tu pues d'l'haleine!
On pille le roi, on encule la reine!
Place à iré Césario
J'vide mes trippes comme une femme sous césarienne
Imagine le scénario
Qu'des malinois et des renardinios
Mama, na linghi yo
Mais au tiex c'est la guigne, yo!
On escroque, on péta, on bi-bi
Pendant qu'le petit fait dodo
J'marche sur les traces de M.O.B.B
ça sent l'popo
Sortez l'artillerie, on est pas v'nu vous faire bobo,
Mais du guillotinage
Pas d'copinage si t'es pas du village!
Ma femme porte des diamants la tienne des coquillages
J'veux plus jamais voir un de m'pote derrière leur grillage!
Yeah!
D'mande à Nouredine, tes MC ont b'soin d'un relooking
Pour tout vous dire ça va faire boum boum bim!
C'est pour les couz' et les cousines du diggidy tiex
Joue l'king et ta caisse f'ra des loopings
Belek à la perquiz' à l'heure du footing
Tes MC n'tiennent pas sur leur quilles
J'suis venu jouer au bowling
Sale gouine, mets la en sourdine!
T'as l'trou d'balle qui dégouline!
Bleeeh!

Sur cette terre tout s'paie!
Et j'vais t'donner un conseil ma couillasse
Si tu veux pas qu'ça vire au drame, niggaaaz!!
Fais pas l'vendeur d'kilogramme!
Si t'as un passé d'mythoman
Fais pas l'misérable, si t'as mené une vie normale,
Tu vas t'faire cramer comme un pompier pyromane
Woaah!
N'essaye pas d'effacer ton passé d'poucave
ça t'as valu quelques coups d'crâne et 3 jours dans un bout d'cave
Fais pas la pucelle t'as des gosses de père différent
C'est c'qui arrive à celles:
Qui kiffent les grands, qui kiffent le biff, qui bouffent les glands
Ouais, dit donc qui t'es?
ça se saurait si on pouvait changer d'identité!
Joue pas l'boxer, t'as dix dents pétées! (Bleeeh!)
T'as fait un emprunt au banquier pour t'acheter un dentier!
Yeahh!
Demande à Zone et Kheymer
Si t'as un passé d'canard ça sert rien d'jouer les Kayser!
Imposteur t'écris tes textes au eye-liner
Si tu as du leust murder fais comme moi impose leur!

Seth Gueko
La snatch mixtape
Drive-by en caravane!

Sortez les gillets!
Bullet proof!
J'ai pas froid aux yeux comme si j'avais des lunettes moufles

Как на арене

Seth Gueko - Неохром
Rec tchek tchek

Diamond MC
Frades Prod
Второй удар силы

Блекс!

Вхожу в студию, как на арену,
Мы пришли утопить в Сене Митча Бьюкенена!
Сучка, не читай мои тексты, если у тебя воняет изо рта!
Мы грабим короля, мы трахаем королеву!
Место для яростного Цезарио
Я выворачиваю свои кишки, как женщина при кесаревом,
Представь себе сценарий:
Только бельгийские овчарки и хитрые лисы.
Мама, на линги йо
Но в тюрьме — невезение, йо!
Мы мошенничаем, взрываем, бухаем,
Пока малыш спит,
Я иду по стопам M.O.B.B.,
пахнет дерьмом.
Доставайте артиллерию, мы пришли не для того, чтобы сделать вам бо-бо,
А для гильотинирования.
Никаких дружеских отношений, если ты не из нашей деревни!
Моя женщина носит бриллианты, твоя — ракушки.
Я больше не хочу видеть ни одного из моих корешей за решеткой!
Йе!
Спроси Нуреддина, твоим MC нужен ребрендинг.
Скажу вам прямо, это будет бум-бум-бим!
Это для кузенов и кузин из Диггиди Тикс.
Играй короля, и твоя тачка будет делать петли.
Осторожно с обыском во время пробежки.
Твои MC не держатся на ногах.
Я пришел играть в боулинг.
Грязная шлюха, выключи звук!
У тебя дырка от пули кровоточит!
Бле!

На этой земле все имеет свою цену!
И я дам тебе совет, моя цыпочка:
Если ты не хочешь, чтобы это превратилось в драму, ниггаз!!
Не изображай продавца килограммами!
Если у тебя прошлое мифомана,
Не прикидывайся несчастным, если ты вел нормальную жизнь,
Ты сгоришь, как пожарный-пироман.
Уо!
Не пытайся стереть свое стукаческое прошлое,
Это стоило тебе пары ударов по голове и 3 дней в какой-то дыре.
Не строй из себя девственницу, у тебя дети от разных отцов.
Вот что случается с теми,
Кто любит больших, кто любит бабки, кто сосет члены.
Да, скажи-ка, кто ты такая?
Все бы знали, если бы можно было сменить личность!
Не играй в боксера, у тебя десять выбитых зубов! (Бле!)
Ты взял кредит в банке, чтобы купить себе вставную челюсть!
Йе!
Спроси Зона и Хеймера,
Если у тебя прошлое стукача, нет смысла изображать из себя Кайзера!
Самозванец, ты пишешь свои тексты подводкой для глаз.
Если у тебя есть порох, делай как я, навязывай им!

Seth Gueko
Снэтч микстейп
Драйв-бай в караване!

Доставайте бронежилеты!
Пуленепробиваемый!
Мне не холодно, как будто у меня варежки-очки.