Текст и перевод песни Seth Gueko - Comme toi

Comme toi

Yeah, des p'tits d'ici prient l'Dieu Caillasse
Et dans leur Évangile on y trouve Satan en Air Max et Eve en jean
Dans l'Jardin d'Eden y'a des 'téteilles dans les sapins
Et des gardiens d'la Paix qu'les gamins dédaignent
On veut pas d'refrain chanté par Amel Bent
Mon seille-o n'est pas halal mec
On emprunte les réseaux parallèles, bleh
Dans ton string y'a des traces de caramel, berk
Ouvre grand tes reilles-o, c'est l'son des khézos
Des mecs qu'inspirent le respect comme Jean Reno
Des transac' dans des grands restos parisiens
Le tos-ma part et vient, Crave-bi intello
Braquage philosophe
Le shtar c'est tout c'qu'ils nous offrent
Passe prendre une balle comme Dino Zoff
Mais évitez les shtars, on veut des frics et des barres
Tu connais l'histoire, bleh niquer les skins et les stars

X2
J'suis comme toi chaque été j'reste posé au tieks
J'marche seul car j'ai pas peur d'm'exposer aux test
On est venu exploser vos fesses
C'est du rap de mec de tess
Pas d'textes posé ou qu'est-ce!

J'continue salement, salam aleykoum-koum
Si Adès te sors sa lame, allez cours, cours
ça va faire mal, ça va faire boum boum
Tu viens d'gagner un ticket gratis pour l'musée du coup d'boule

J'te mets la pression comme une date de concert
Ou comme quand ton médecin te parle de cancer
J'suis venu faire la guerre
Sortez les boîtes de conserves
T'écoutes que d'la merde, fais un lavage de veau-cer
Bleh, Bleh soutenez l'carnage de votre frère
Qu'a un pass v.i.p. pour les portes de l'Enfer
Bleh, Bleh les patates sont offertes
Avec un sac Leclerc j'fais 20 pochons d'coca de Buenos Aires
On lâche rien à l'audition, gros batard
T'as un képi sur la tête, moi une commission rogatoire
Ma femme le sait, il se peut que je rentre pas c'soir
Une rafale et on m'enterre dans l'cimetière à passoire

X2

Chaque semaine y'a un arrivage d'armes mystiques
Le rap personne ne s'aime
Tout l'monde se tcheck, c'est du tapinage artistique
J'suis comme un kamikaze à Tikrit
J'casserais bien l'cartilage d'un p'tit flic
Si tu nous regardes image par image dans nos clips on a des sales visages atypiques
Ouais, Demande à Chirac
Depuis qu'on s'est baigné, ils veulent laver Paris plage au white spirit!

X2

Seth Gueko!
Drive-by en caravane!

Like You

Yeah, the little ones here pray to the God Caillasse
And in their Gospel, they find Satan in Air Max and Eve in jeans
In the Garden of Eden, there are bottles in the pines
And Peacekeepers that the kids disdain
We don't want a chorus sung by Amel Bent
My bucket ain't halal, man
We borrow the parallel networks, bleh
There are traces of caramel in your thong, yuck
Open your ears wide, it's the sound of the khez
Guys who inspire respect like Jean Reno
Transactions in big Parisian restaurants
The dough comes and goes, smart Crave-bi
Philosophical heist
The shtar is all they offer us
Take a bullet like Dino Zoff
But avoid the shtars, we want cash and bars
You know the story, bleh screw the skins and the stars

X2
I'm like you, every summer I stay put in the projects
I walk alone because I'm not afraid to expose myself to the test
We came to explode your asses
It's rap from a dude from the hood
No posed lyrics or what!

I continue dirty, salam aleykoum-koum
If Adès pulls out his blade, go run, run
It's gonna hurt, it's gonna go boom boom
You just won a free ticket to the headbutt museum

I put pressure on you like a concert date
Or like when your doctor tells you about cancer
I came to make war
Get out the cans of food
You listen to nothing but crap, do an ear cleaning
Bleh, Bleh support the carnage of your brother
Who has a v.i.p. pass for the gates of Hell
Bleh, Bleh the potatoes are free
With a Leclerc bag I make 20 bags of coke from Buenos Aires
We don't give up at the audition, you fat bastard
You have a cap on your head, I have a search warrant
My wife knows it, I might not come home tonight
A burst of gunfire and they bury me in the colander cemetery

X2

Every week there's a shipment of mystical weapons
Nobody likes each other in rap
Everyone's checking each other out, it's artistic pimping
I'm like a kamikaze in Tikrit
I would break the cartilage of a little cop
If you look at us frame by frame in our clips, we have atypical dirty faces
Yeah, Ask Chirac
Since we went swimming, they want to wash Paris Beach with white spirit!

X2

Seth Gueko!
Drive-by in a caravan!