Текст и перевод песни Seth Gueko - Fils de Jack Mess

À c't'heure-ci, faut un p'tit téléphone
Un Smith & Wesson
Une go qu'aime griffer les hommes
On fait du chiffre car on kiffe les belles sommes
Tu veux snif mais as-tu l'bif: this is the question
En somme, on pense qu'à vider nos teubs
Taffer dans un vidéo-club
Tels sont nos idéaux d'thug, ouais
Nos buts, nos putains d'objectifs
Et comme y'a d'trop dékiz, on s'est mis en mode "Gremlins"
Dégaine de grossistes, on s'laisse la barbe
Viens dans ma tess' d'arabe: ils t'baisent ta race si tu baisses la garde
Beleck, tu laisses ta caisse, ils t'piquent tes jantes
Bébé, si tu veux qu'l'un d'eux lèche ta schneck, épile tes jambes
C'est l'son des têtes-à-têtes
On a l'ADN à Ben Laden, mais on veut la BM à Ben Affleck
J'ai sorti les baskets, pour shooter les tapettes
Achète, achète, dans deux semaines on m'radie des Assdècs

Dans chaque tiex, c'est la hass
Mais c'est plus fort que nous: on peut pas quitter la tess'
On est les fils de Jacques Mess'
Empresse-toi d'vider la caisse
Évite le hebs, comme t'aurais évité la peste
Zblex, zblex!

Wesh tarlouze, on veut du rap tah les oufs
Bouillants, nervous, qui règlent leurs dettes au fer rouge
Sors le V12, chauffe la gomme, brûle la pelouse
La stup': nique, nique sa grosse daronne, ouais
Sous vodka pomme, mal rasé comme Joe Dalton
J'suis sorti d'une chatte, j'peux bien rentrer dans l'top album
J'incite à l'émeute: fuck, fuck la bonne parole
C'est la hass, sors l'magnum, faut l'pactole, zblex
Cabrón, j'ai l'sourire dès qu'j'sens qu'tu perds
J'paye tout en liquide, j'ai des parts à la banque du sperme
Paie les 'lo-lopes en crème Danone
Paie les poucaves au gom-cogne
Transforme leur tête en calzone
Devant la Brinks, on discute de coups d'vice
On s'dispute les pourliches, le mot d'ordre c'est "Nique la Police!"
2006, c'est la hass
2007 on sera tous riches
À s'faire sucer l'sexe dans les coulisses par les pouliches

Nique les States, le rap crèche à Saint-Ouen-l'Aumône
Check, ça fait "popo zblerx!", faut même pas qu'tes potos m'testent
Les 'tasses de tess', c'est pas ma tasse de thé
À c't'heure-ci, faut une princesse avec un string de chasteté
Si t'as une sale teu-tê, on t'prend en levrette
Par contre si t'as une belle tête, t'as droit au menu bucket
Beleck, c'est pas une raison pour faire la vedette
Ton mec c'est un squelette, dans ton string ça sent la crevette
J'arrive tête de Roumain, zguègue de poulain
Tu peux pas faire plus masculin
La mort c'est un coup d'feu, la vie c'est un coup d'reins
Si tu poucaves, on t'retrouve dans la fosse à purin
J'arrive tête de Roumain, zguègue de poulain
Tu peux pas faire plus masculin
La mort c'est un coup d'feu, la vie c'est un coup d'reins
Si tu poucaves, on t'retrouve dans la fosse à purin

В это время тебе нужен телефон.
Смит И Вессон
Go, которую любят царапать мужчины
Мы занимаемся цифрами, потому что получаем хорошие суммы
Ты хочешь понюхать, но у тебя есть биф: вот в чем вопрос
Короче говоря, мы думаем о том, чтобы опустошить наши тевбы
Таффер в видео-клубе
Таковы наши идеалы головорезов, да.
Наши цели, наши чертовы цели
И поскольку слишком много декизов, мы перешли в режим "Гремлины".
Разденься от оптовиков, мы позволим себе бороду
Иди в мою арабскую Тессу: они поцелуют тебя в твою расу, если ты будешь осторожен
Белек, ты оставляешь свой ящик, они выкалывают твои диски.
Детка, если ты хочешь, чтобы кто-нибудь из них облизал твой шнек, вытри ноги.
Это звук тет-а-тет
У нас есть ДНК бен Ладена, но мы хотим получить БМ у Бена Аффлека
Я вытащил кроссовки, чтобы стрелять в педиков
Покупай, покупай, через две недели меня списывают с задниц

В каждом tiex, это хасс
Но это сильнее нас: мы не можем покинуть Тесс'
Мы сыновья Жака месса.
Спеши опустошить ящик.
Избегай хебса, как ты избежал бы чумы
Зблекс, зблекс!

Уэш тарлуз, мы хотим немного рэпа.
Кипучие, нервные, которые расплачиваются своими долгами до каленого железа
Вытащите V12, нагрейте резинку, сожгите газон
Остановка: нарыть, нарыть свою толстую девушку, да
Под яблочной водкой, небритый, как Джо Далтон
Я вышел из киски, я вполне могу попасть в топ-альбом
Я подстрекаю к бунту: к черту, к черту правильное слово
Это Хасс, достань "Магнум", нам нужен Пактол, зблекс.
Каброн, я улыбаюсь, как только чувствую, что ты теряешь
Я плачу все наличными, у меня есть акции в банке спермы
Оплачивает расходы в креме Danone
Плати за Дюймовочку в гомоне
Превращает их головы в кальцоне
Перед Бринкс мы обсуждаем удары порока
Мы спорим друг с другом, лозунг: "вызови полицию!"
2006, это хасс
2007 все богатые
Чтобы кобылы сосали секс за кулисами

В Сен-Уэн-Л'ОМОН, в детсадах рэпа, в Сент-Уэн-Л'ОМОН
Проверьте, это звучит как " Попо зблеркс!", даже не нужно, чтобы твои Потос проверяли меня.
"Чашки Тесс" - это не моя чашка чая.
В это время тебе нужна принцесса в стрингах целомудрия
Если у тебя есть какая-нибудь грязная девушка, мы тебя догги стайл поймаем
С другой стороны, если у тебя хорошая голова, ты имеешь право на меню bucket
Белек, это не повод для того, чтобы быть в центре внимания.
Твой парень-скелет, в твоих стрингах пахнет креветками
Я иду с румынской головой, с жеребячьей головой.
Ты не можешь быть более мужественным.
Смерть - это выстрел, жизнь-это удар по почкам
Если ты будешь болтать, мы встретим тебя в яме Пурина.
Я иду с румынской головой, с жеребячьей головой.
Ты не можешь быть более мужественным.
Смерть - это выстрел, жизнь-это удар по почкам
Если ты будешь болтать, мы встретим тебя в яме Пурина.