Текст и перевод песни Seth Gueko - Hein mon zin-cou
On
rappe
que
la
partie
visible
de
l'iceberg
Говорят,
что
видимая
часть
айсберга
On
dit
pas
tout
ou
on
risque
de
faire
couler
l'navire
du
cartel
Мы
не
расскажем
все,
иначе
рискуем
потопить
корабль
картеля
ça
parle
d'monter
sur
un
casse-bel'
autour
d'une
Carlsberg
это
говорит
о
том,
чтобы
прокатиться
на
бульваре
вокруг
Карлсберга.
On
est
d'mauvais
poil
dans
l'équipe,
y'aura
pas
d'imberbes
У
нас
в
команде
плохие
волосы,
не
будет
никаких
волос.
L'hiver
on
va
au
ski
on
met
pas
le
nez
dehors
Зимой
мы
ходим
на
лыжах,
не
высовываем
носа
на
улицу.
Dit
pas
qu'l'argent
n'a
pas
d'odeur
à
un
éboueur
Не
говори,
что
деньги
мусорщику
не
пахнут
On
est
d'toutes
les
couleurs
comme
des
Jacob
& Co
Мы
всех
мастей,
как
Джейкоб
и
Ко
Bédos,
pack
d'Heinko',
on
n'déjeune
pas
qu'au
Benco
Бедос,
пакет
Хайнко,
мы
обедаем
не
только
в
Бенко
On
fournit
l'skeud
avec
une
boîte
de
lexo,
Мы
предоставляет
skeud
с
коробкой
lexo,
Charbonner
au
monde
charboner
ou
à
l'usine
Peugeot
Угольная
промышленность
в
мире
угольной
промышленности
или
на
заводе
Peugeot
Perce
des
coffres
au
lieu
d'percer
tes
reilles-o
Прокалывай
сундуки,
а
не
прокалывай
свои
почки-о
L'matin
quand
on
s'lève
on
a
des
gueules
de
mégots
Утром,
когда
мы
встаем,
у
нас
изо
рта
торчат
окурки
Vleeehh
sur
l'dos
du
rap
comme
un
glaviot
Влиеехх
на
спине
рэпа,
как
главиот
Y'a
des
armes
et
des
clandos
dans
les
calles
des
rafiots
В
бухтах
рафиотов
есть
оружие
и
кландос
Les
mauvais
payeurs
paieront
les
agios
Неплательщики
заплатят
за
Агиос
On
pousse
le
sol
Мы
расталкиваем
почву
Mais
l'État
veut
qu'on
pousse
des
chariots
Но
государство
хочет,
чтобы
мы
толкали
повозки.
Sur
ma
jonkaille
en
or
На
моем
золотом
кольчуге
Sur
la
tête
du
p'tit
qui
pleure
На
голове
плачущего
ублюдка
Retenez
nous
d'monter
sur
un
coup
Запомните
нас
подняться
на
удар
D'prendre
10
ans
ferme
de
trou
pour
un
délit
mineur!
Взять
10
лет
за
мелкое
правонарушение!
Hein
mon
zincou,
hein
mon
zincou!
Эх,
моя
Зинка,
Эх,
моя
Зинка!
Si
tu
m'fumes,
fumes
moi
rue
d'la
Truanderie
Если
ты
меня
выкуришь,
выкури
меня
на
улице
мошенничества
On
laisse
toujours
un
échant'
comme
à
la
parfumerie
Мы
всегда
оставляем
место,
как
в
парфюмерии
Plus
on
est
d'fou
et
moins
y'a
d'riz
Чем
больше
мы
сумасшедшие,
тем
меньше
риса
Deux
trois
starcos
de
mafiosis
dans
la
buanderie
Два
трех
мафиозных
старкоса
в
прачечной
Dans
ma
le-vi
y'a
un
p'tit
poste
mais
une
grande
mort
В
моей
жизни
есть
жалкая
должность,
но
большая
смерть
C'est
pas
tomber
dans
l'oreille
de
Van
Gogh
Это
не
должно
попасть
в
уши
Ван
Гога
On
mélange
Vodka
et
Dark
Dog
Мы
смешиваем
водку
и
темную
собаку
Sur
l'shirt-tee
c'est
pas
écrit
Von
Dutch
mais
vend
drogue
На
футболке
написано
Не
"фон
Датч",
а
"торговля
наркотиками".
Tchek
moi
du
coude,
j'ai
les
mains
pleines
de
poudre
de
Beretta
Чеши
меня
локтем,
у
меня
руки
полны
порошка
Беретты
Pleine
de
poudre
blanche
qu'à
l'odeur
du
Velleda
Полный
белого
порошка,
пахнущего
только
Велледой
Pull
up
selecta!
Подтяни
селекту!
C'est
pour
mes
scélérats
Это
для
моих
негодяев.
Quand
on
ressort
d'chez
ta
fille,
faut
laver
les
draps,
liberta!
Когда
мы
выйдем
из
дома
твоей
дочери,
нужно
постирать
простыни,
Либерта!
On
pète
la
porte,
on
ressort
à
la
Spaggiari
Мы
пукаем
в
дверь,
мы
выходим
в
Спаджиари
Fais
deux
trois
sifflotements
dès
qu'y'à
les
shtars
qui
arrivent
Сделай
два-три
свистка,
как
только
прибудут
штары
Les
mains
pleines
de
cambouis,
on
bidouille
sur
l'parking
С
руками,
полными
камбуза,
мы
взломали
парковку
Achètes
une
R5
pour
vesqui
le
car-jacking
Купите
R5
для
тех,
кто
занимается
домкратом
Une
tête
de
Sergeï
Голова
Сергей
N'demande
pas
à
un
dealer
d'écailles
de
s'remettre
sur
les
rails,
rhey
Не
проси
торговца
чешуей
вернуться
на
круги
своя,
Рей.
C'est
l'heure
de
la
paie
Пришло
время
платить
D'rallumer
la
Play'
Снова
включить
игру'
J'raccroche
avant
qu'les
keufs
localisent
l'appel!
Я
вешаю
трубку,
пока
кефы
не
засекли
звонок!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salvadori Nicolas David Robert, Konate Anthony
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.