La famille - Seth Gueko перевод на немецкий

La famille

The Family
The Family
The Family

La famille, la famille, c'est des gens chers
C'est le sang de mon sang, la chaire de ma chaire
La famille, la famille, c'est inestimable aux enchères
Faut même pas les cher-cher
La famille, la famille, c'est des gens chers
C'est le sang de mon sang, la chaire de ma chaire
La famille, la famille, c'est inestimable aux enchères
Pour eux j'y laisserais sang et chaire

C'est parce que t'es beau qu'ta mère supporte ses vergetures
T'es bien l'fils à ton père, à 2 ans t'as d'jà la verge dure
Marie-toi à une vierge pure!
Pas celle qui squatte les boîtes jusqu'à la fermeture
Car une fille sans hymen, c'est comme du riz sans arome Maggi
Pour les baiser je t'aime est le mot magique
J't'apprendrai pas comment on nique garçon
Ce son, c'est des conseils pour plus tard si on a une couille de communication
Garçon n'essaie pas de monter le ton
Sur moi ou sur ta mère, ou j'vais t'démonter l'menton
Tu m'entends? J'veux qu'mon enfant prie
Et quitte à pécher, deviens affranchi
Plutôt qu'le caissier d'un Franprix
N'idolâtre pas le dieu States, ils n'ont rien pu face aux Viets
Si t'aimes les mitraillettes, c'est parce que t'as du sang Soviet
J'ai pas fait une mauviette, fais honneur à ma paire d'illes-cou
Mets toujours l'premier et l'dernier coup!
J'veux un fils posé, qu'on puisse causer
La force pas si elle est indisposée
Mais parle-lui! Comme un mec épanoui
Fais pas d'cambriolage tant qu'il fait pas nuit!
Mon enfant défends-toi,
Si on t'offense, plante-le de sang froid!
Plante-le 200 fois dans son foie!
Ecoute-ton rep's
Prends pas les places de parking aux XXX!
Mais envoie des mandats à tous tes potes au hebs

Fais honneur à la famille Salvadori
Ta mère va adorer si tu l'embrasses quand elle s'en va dormir
Et t'arrêtes pas au BEP! Ou très vite tu voudras mettre d'la TNT dans une BNP
Pour mieux fuir la BRB, inscris-toi à l'endurance
Et condamne les balances à l'ambulance
Donne pas ta confiance, au poste pas un mot
Fouille pas dans ma chambre pour trouver des pornos, j'suis parano
Appelle-moi papa, mais pas par mon prénom, ou maman t'bottera l'cul avec ses mapapas
Rapporte-moi des cahiers soignés de bonnes notes
Et qu'j'te trouve pas dans l'escalier les poignets serrés de menottes
On s'rappelle que d'ceux qui pètent et rotent en cours
Mets pas trop d'carottes, regarde où a fini De Rocancourt
C'est, bientôt votre tour
Marche pas à Paris avec une go en minijupe, y a bien trop d'vautours
Bien trop d'requins sur l'terrain
Bois pas trop d'coca, veille sur tes reins
Car au poste ils voudront pas t'laisser pisser
Tu ressortiras du lycée qu'si t'as des récépissés
Ils sont tous vicieux, gynécos ou masseurs
Commence dès maintenant à dire touche pas à ma sœur!
Eh ouais fils d'Adam, résiste si I te tente!
Sur cette terre le vice t'attend

Die Familie

Die Familie
Die Familie
Die Familie

Familie, Familie, das sind liebe Menschen
Das ist mein Blut in deinen Adern, mein Fleisch von meinem Fleisch
Familie, Familie, das ist unbezahlbar in Auktionen
Man muss nicht mal suchen-suchen
Familie, Familie, das sind liebe Menschen
Das ist mein Blut in deinen Adern, mein Fleisch von meinem Fleisch
Familie, Familie, das ist unbezahlbar in Auktionen
Für sie ließe ich Blut und Fleisch zurück

Weil du schön bist, erträgt deine Mutter ihre Dehnungsstreifen
Du bist echt der Sohn deines Vaters, mit 2 schon steife Rute
Heirate eine reine Jungfrau!
Nicht die, die bis zum Schluss in Clubs abhängt
Denn ein Mädchen ohne Jungfernhäutchen ist wie Reis ohne Maggi-Aroma
Um sie zu vögeln, ist "Ich liebe dich" das Zauberwort
Ich lernte dir nicht, wie man fickt Junge
Dieser Song gibt Ratschläge für später, wenn Kommunikation stockt
Junge, versuch nicht lauter zu werden
Mit mir oder deiner Mutter, oder ich demolier dein Kinn
Hörst du? Ich will, dass mein Kind betet
Und wenn schon sündigen, werde ein Freier
Statt Kassierer bei Franprix
Verehre nicht den Gott USA, sie waren machtlos gegen die Vietnamesen
Liebst du Maschinengewehre, hast du sowjetisches Blut
Ich zeugte kein Weichei, mach meinen Eiern Ehre
Führe immer den ersten und letzten Schlag!
Ich will einen ruhigen Sohn, zum Reden bereit
Besteh nicht, wenn sie ihre Tage hat
Aber sprich mit ihr! Wie ein ausgeglichener Mann
Begehe keinen Einbruch bei Tageslicht!
Mein Kind, verteidige dich
Wenn man dich beleidigt, erstich ihn kaltblütig!
Stech ihn 200 Mal in die Leber!
Höre auf deinen Ruf
Park nicht auf Plätzen der XXX!
Aber schick Geldtransfers an deine Kumpel im Knast

Mach der Familie Salvadori Ehre
Deine Mutter wird es lieben, wenn du sie vor dem Schlafen küsst
Und bleib nicht beim BEP! Oder bald legst du TNT in ne BNP
Um der BRB zu entkommen, meld dich beim Ausdauersport an
Und schick Spitzel im Krankenwagen weg
Vertrau dem Kommissariat nicht, kein Wort
Durchwühl nicht mein Zimmer nach Pornos, ich bin paranoid
Nenn mich Papa, nicht beim Vornamen, oder Mama verpasst dir Pantoffeln
Bring mir saubere Hefte mit guten Noten
Und dass ich dich nicht gefesselt im Treppenhaus finde
Wir erinnern nur die, die in Klassen pupsen und rülpsen
Leg nicht zu viel Kohle zu, sieh wie De Rocancourt endete
Es ist bald euer Zug
Geh nicht minibekleidet mit ner Braut durch Paris, zu viele Geier
Viel zu viele Haie auf dem Feld
Trink nicht zu viel Cola, pass auf deine Nieren auf
Denn aufm Revier lassen sie dich nicht pinkeln
Du verlässt die Schule nur mit Quittungen
Sie sind alle pervers, Frauenärzte oder Masseure
Fang jetzt an zu sagen: Fass meine Schwester nicht an!
Ja Adamssohn, widersteh wenn es lockt!
Auf dieser Erde wartet das Laster