Текст и перевод песни Seth Gueko - Le son des capuches

Le son des capuches

Capuché, Cagoulé, Moustaché, Lunettes de Soleilé, Brushingé, Broliqué,
Blah Blah!
RS4 replaqué avec le Giro
On est tous reblazé le co-pilote c'est De Niro
Tu chipotes, on t'ligote comme un gigot
Tu gigotes, coup de tatane dans les organes génitaux
On a tous des capuches sur le Chiro
On roule à toute berzingue
Rafale de dragés dans ta carlingue
Ce soir, on fait la bringue aux frais de la Brinks
Poto sort le Guig's, que l'convoyeur y craque son String Wé
Même la cagoule elle sort du pressing
Reste pas devant la banque avec les warnings
Bourlingue ou va te faire
Instoppable comme un char de guerre
Intordable en affaire comme une barre de fer
REFRAIN
Cache ton visage, c'est le son des capuches
Mets des gants sur tes paluches, c'est le son des capuches
Pousse le son, hoche la tête, c'est le son des capuches
Casse ta puce, v'la l'arnouche, va y avoir du grabuge
Pour pas qu'les voisins t'accusent, c'est le son des capuches
Mets des gants sur tes paluches, c'est le son des capuches
Pousse le son, hoche la tête, c'est le son des capuches
Le son des capuches, Le son des capuches
Enfouraillé, fou à lier, Zdedededex
Quand faut y aller, faut y aller, Zdedededex (X2)
Pleins phares, feux anti Brouillard/
Flingues dans l'accoudoir, tu fais du stop avec un mouchoir
Manque de pot, il fait tout noir, t'as la gueule du mouchard
On va t'soutirer le code de ta carte, avec le jeu du foulard
Wé, alors tout le monde fout sa capuche
On s'donne une heure pour ramasser un maximum de billets
À vos glocks, prêts, feu, braquez, Zblexx!
Cocktaïl Molotov, incendies criminels
Braquos amateurs sapés en haute couture sicilienne
On r'fait la déco avec des bastos XXL
Vous allez r'trouver la banquière pendue avec son string ficelle
REFRAIN
Cache ton visage, c'est le son des capuches
Mets des gants sur tes paluches, c'est le son des capuches
Pousse le son, hoche la tête, c'est le son des capuches
Casse ta puce, v'la l'arnouche, va y avoir du grabuge
Pour pas qu'les voisins t'accusent, c'est le son des capuches
Mets des gants sur tes paluches, c'est le son des capuches
Pousse le son, hoche la tête, c'est le son des capuches
Le son des capuches, Le son des capuches
Enfouraillé, fou à lier, Zdedededex
Quand faut y aller, faut y aller, Zdedededex (X2)
Vuitton touts noirs, vitres teintées
On r'trouve à poil dans la fôret de Saint Germain en Laye
Les mains en l'air, où est la monnaie
On veut tout rafler
Tu fais l'fou, oublie pas qu'on t'a photographié
Si y a une panne de Senss-é, on t'siphonne le coco
Halls d'entrée enfumés, ça pillonne le popo
Ça dépouille pendant Devenlay tricote le Croco
Commission rogatoire, keufs habillés en clodos
22 v'la les perdreaux, caca monte au cerveau
Un képi, une plaque sur l'pectoraux, ça joue les taureaux
Les riches créront les ghettos, ma mère créa Seth Gueko
Dieu a créé l'homme, Smiff & Wesson les rendra égaux
REFRAIN
Cache ton visage, c'est le son des capuches
Mets des gants sur tes paluches, c'est le son des capuches
Pousse le son, hoche la tête, c'est le son des capuches
Casse ta puce, v'la l'arnouche, va y avoir du grabuge
Pour pas qu'les voisins t'accusent, c'est le son des capuches
Mets des gants sur tes paluches, c'est le son des capuches
Pousse le son, hoche la tête, c'est le son des capuches
Le son des capuches, Le son des capuches
Me teste pas, qu'est-ce que t'as
Fait voir la montre, la meuf et la caisse que t'as
Me teste, qu'est-ce que t'as
Parlez aux Feu-Keu, j'peux pas, steu-peu, steu-pa! (X2)

The Sound of Hoods

Hooded, Masked, Mustached, Sunglasses, Brushed, Blinged,
Blah Blah!
RS4 replated with Giro rims
We're all blazed, the co-pilot is De Niro
You're messing around, we'll tie you up like a leg of lamb
You wiggle, kick in the genitals
We all have hoods on the Chiro (scooter)
We're driving at full speed
Burst of bullets in your car
Tonight, we're partying at the expense of the Brinks
Bro, get the Guig's (gun), let the driver crack his String Yeah
Even the mask comes out of the dry cleaners
Don't stay in front of the bank with the hazard lights on
Scram or you'll get hurt
Unstoppable like a war tank
Unbreakable in business like an iron bar
CHORUS
Hide your face, it's the sound of hoods
Put gloves on your hands, it's the sound of hoods
Turn up the sound, nod your head, it's the sound of hoods
Break your chip, here's the crew, there's gonna be trouble
So the neighbors don't accuse you, it's the sound of hoods
Put gloves on your hands, it's the sound of hoods
Turn up the sound, nod your head, it's the sound of hoods
The sound of hoods, The sound of hoods
Armed, crazy, Zdedededex
When you gotta go, you gotta go, Zdedededex (X2)
Full headlights, fog lights/
Guns in the armrest, you're hitchhiking with a handkerchief
Bad luck, it's pitch black, you look like a snitch
We'll get your card code out of you, with the scarf game
Yeah, so everyone put on their hoods
We're giving ourselves an hour to collect as many bills as possible
To your glocks, ready, fire, rob, Zblexx!
Molotov cocktail, arson
Amateur robbers dressed in Sicilian haute couture
We're redecorating with XXL bullets
You'll find the banker hanging with her string thong
CHORUS
Hide your face, it's the sound of hoods
Put gloves on your hands, it's the sound of hoods
Turn up the sound, nod your head, it's the sound of hoods
Break your chip, here's the crew, there's gonna be trouble
So the neighbors don't accuse you, it's the sound of hoods
Put gloves on your hands, it's the sound of hoods
Turn up the sound, nod your head, it's the sound of hoods
The sound of hoods, The sound of hoods
Armed, crazy, Zdedededex
When you gotta go, you gotta go, Zdedededex (X2)
All-black Vuitton, tinted windows
We meet naked in the forest of Saint Germain en Laye
Hands up, where's the money
We want to take it all
You're playing dumb, don't forget we took your picture
If there's a Senss-é (credit card) outage, we'll siphon your coco (money)
Smoky hallways, it's bombarding the popo (police)
They're robbing while Devenlay is knitting the Croco (Lacoste)
Rogatory commission, cops dressed as bums
22 here come the cops, shit goes to the head
A cap, a badge on the chest, they play the bulls
The rich will create ghettos, my mother created Seth Gueko
God created man, Smiff & Wesson will make them equal
CHORUS
Hide your face, it's the sound of hoods
Put gloves on your hands, it's the sound of hoods
Turn up the sound, nod your head, it's the sound of hoods
Break your chip, here's the crew, there's gonna be trouble
So the neighbors don't accuse you, it's the sound of hoods
Put gloves on your hands, it's the sound of hoods
Turn up the sound, nod your head, it's the sound of hoods
The sound of hoods, The sound of hoods
Don't test me, what's wrong with you
Show me the watch, the girl and the car you have
Test me, what's wrong with you
Talk to the Feu-Keu (police), I can't, can't, can't! (X2)