Текст и перевод песни Seth Gueko - Ma couillasse

Interlude - Extrait "Snatch"

- C'est un campement? Un campement d'manouches?
- Dans l'mille!
- Qu'est-ce qu'on fous ici?
- On vient acheter une caravane!
- À une bande de putain d'manouches?!
Tu tournes pas rond! ça va être un sac d'embrouilles!

SETH GUEKO

Ouahed Zougge, mic check, c'est la snatch mixtape!
P'tit frère si les keufs ils arrivent, nachave direct!
Je te tiens, je te traîne par la barbichette!
Le premier qui pleure, on l'noie dans la tartiflette
On veut des armes discrètes
Et des barbies tchèques
J'connais mieux les murs d'ma tess que l'architecte
Une p'tite shnek c'est comme une serrure d'coffre ça s'travaille
Pas de balles à white c'est un drive-by en caravane
Ma couillasse c'est pour ma marmaille de cas facial
Cadenasse ta jonkaille ou tu r'pars à poil
Barbeuk au gasoil pour tous mes vakeso
Cocktail molotov sponsorisé par Esso
Sois pas qué-cho, c'soir l'commissariat va té-saut
Le feu lui n'va pas en prison
Nique le garde des sceaux
On paranoye
On s'fait filoche par des flash de polaroïd
Comme dans un polar horrible

Extrait dialogue "Snatch"

- Y'a un problème avec les manouches ou les gitans...
On comprend pas grand chose à ce qu'ils racontent...
Ils parlent mal...

SETH GUEKO

C'est pas un bon vent qui m'amène c'est l'cyclone Katrina
Si t'as une cane-bé débridée assure tes cartilages
On est masqué pour un casse comme pour Mardi Gras
C'est un Yamaha Raptor qui tract l'adria
"Ou calaillou va va va va vat fodel!"
J'bloque la route des keufs comme un camtar poubelle
Écoute quand j'te parle
J'suis illégal comme un coup d'pelle volé sur un chantier de gueshtoupaw
Zteupeuztepawwww
Tu veux nous teste, laisse béton
On a des avant-bras d'déménageurs bretons!
Si le p'tit mioche crissav donne lui l'téton
Rien qu'on criav du béton
Rien qu'on moutrav du béton

Ma couillasse! Wesh!
Ma couillasse! Bleblebleblexxx!
Fais tourner l'son crawax dans ta carcasse et l'niax
Ma couillasse! Ouais p'tit frère!
Ma couillasse! Bleblebleblexxx!
Fais tourner l'son crawax dans ta carcasse et l'niax!

25G

Hé tchopère
C'est drive-by en caravane!
Faut guénav perlochet!
Seth Gueko, Louis d'fusil, Patrick Sebastos
Néochrome

Extrait dialogue "Snatch"

- En définitif, le gentil manouche couvert d'un tatouage était un champion de boxe à mains nues...
Ce qui fait qu'il est plus résistant qu'un clou d'cercueil!

Интерлюдия-Отрывок "Рывок"

- Это лагерь? Лагерь манушей?
- В тысячу!
- Какого черта мы здесь делаем?
- Мы пришли купить караван!
- На какую-нибудь чертову банду манушей?!
Ты не вертишься! это будет мешок с грязью!

СЕТ ГЕКО

Уахед Зугге, проверка микрофона, это настоящий микстейп!
Брат, если они приедут, начни прямо!
Я тебя держу, я тебя за бородку тащу!
Первым, кто заплачет, мы утопим его в тарелке.
Нам нужно незаметное оружие
И чешские Барби
Я знаю стены моей Тесс лучше, чем архитектор
Маленький шнек - это как замок в багажнике, он работает
В Уайте нет пуль, это поездка на караване
Моя задница-это для моего лица
Повесьте на замок свои вещи, или вы уйдете голым
Barbeuk на газойле для всех моих вакесо
Коктейль молотова компанией Esso
Не волнуйся, сегодня вечером в участке начнется переполох.
Огонь не пойдет ему в тюрьму
Ник держит его под стражей.
На паранойе
Нас обстреливают полароидные вспышки
Как в ужасном Полярном

Отрывок диалога "урвать"

- Есть проблема с манушами или цыганами...
Мы мало что понимаем из того, что они рассказывают...
Они плохо разговаривают...

СЕТ ГЕКО

Меня не приносит хороший ветер, это циклон Катрина.
Если у тебя есть необузданная трость, обеспечивающая твои хрящи
Мы в масках на случай поломки, как на Марди Гра.
Это Yamaha Raptor, который tract adria
"Или калайлу ва ва ва ва Ват фодель!"
Я блокирую дорогу кефам, как мусорный камтар.
Слушай, когда я с тобой разговариваю
Я незаконен, как экскаватор, украденный на строительной площадке в гештупау
Zteupeuztepawwww
Хочешь проверить нас, оставь бетон.
У нас есть предплечья бретонских грузчиков!
Если малышка криссав даст ему сосок
Ничего, что мы кричим о бетоне
Ничего, что намазывают бетоном

Моя задница! Уэш!
Моя задница! Блебблеблексхх!
Включи звук кроукса в свою тушу, и ниакс
Моя задница! Да, брат!
Моя задница! Блебблеблексхх!
Включи звук кроукса в свою тушу и ниакса!

25 г

Эй, чопер
Это проезд на караване!
Надо генаву перлочет!
Сет Геко, Луи д'пуансон, Патрик Себастос
Неохром

Отрывок диалога "урвать"

- В конце концов, милый мануш, покрытый татуировкой, был чемпионом по боксу голыми руками...
Что делает его более прочным, чем гвоздь в гроб!