Текст и перевод песни Seth Gueko - Materfuck

Materfuck

Woh, on te nique ta mère avec les viagras de ton grand-père
Si tu mets le zen dans mes ffaires-a
Je regarde ma mère comme si c′était Mareva Galanter, mouah
Avec le coeur de mère Teresa
Je t'offres un bijou si tu l′avales entière
Si t'es ge-vier, je pose ma réza, d'ores et déjà
Les potos, mi figues mi raisins, je m′en méfie, j′ai mes raisons
Un vrai poto rapplique à 3 heures du mat' avec sa pelle sans poser de questions
L′ambiance est coup de pioche, Jardiland
C'est pas ici que tu te feras sucer par 10 langues
Je rappe avec l′insolence à Bart
Je préfère être en équipe, au tier-quar dans un froid polaire qu'elle seule à sa part
Tu vois le sommaire, j′ai fait des tonneaux sur la voie scolaire en Fiat 500 Abarth
Je suis en marche comme la femme d'Homer
J'ouvre ma gueule comme une poissonnière, au poste je suis muet comme une carpe
Silencieux sous 47 Ak
Pff, tu prends une rafale qui fait le bruit d′une harpe
C′est le come-back des gueules de Néandertals
Crier comme une grenade sous un col roulé en terkal
Violences verbales sans intervalle
Nostalgique d'Interville et mettre un grill, fini d′être serviable
Le prochain qui parle de tir-pa, je lui fait une dinguerie
Chez moi on partagerai même un grain de riz

Refrain:
Si t'as tapé dans le stock gros, materfuck
Montre nous ce que t′as dans le froc ou materfuck
Materfuck ça veut pas dire que ta mère c'est un phoque
Mais qu′on baise ta mère si t'es une poucave ou un proc'
Donc materfuck, si t′as serrait la soeur d′un pote, materfuck
Tu me dois des sous, t'ouvres pas la porte, je te materfuck
Materfuck, ma-ma-materfuck
Tous putes materfuck

Même ta tête a un prix et tu feras moins le rigolo
Quand tu seras que le contrat n′a coûter que 2000 euros
La cervelle bouffée par les crustacés dans un ruisseau
Ou dé-dé-découper en petits morceaux derrière un buisson
Mon cuissot, mieux vaut rater la recette que la cuisson
Nous [...], prends une meule, une presse et un cuistot
Efface tout les textos, bellek les keufs ils lisent tout
Une fois au hebs, fini les pâtes au pistou
T'attendras que ton co′ s'endorme pour appeler t′as bise tout
Tu verras qu'un pote sur 2 est un Gripsou
[...], nous joue du [...], du youkoulele
C'est le retour du [...]
La voix lourd décrasse comme un sac de plombier
Je suis dans le rap comme un pyroman au bal des pompiers
Sur les 10 yeux de mes frères et soeurs
T′es pris en chasse, bombarde comme un coursier qui transporte une greffe de coeur
Quand je rentre pas, ma mère crève de peur
Je lui demande pardon avec une germe de fleurs
Ou une rafale de bisous
Comme ça je peux coffrer des truc chez elle, trankilou bilou
Comme on sait pertinemment qu′on léchera jamais le minou de Rihanna, mon petit loup
Si on la croise, on lui arrache son sac Timitchou
Fini ton petit chou à la crème, nie ton soss
A toutes les sauces si y a ton A.D.N à la crime, c'est aud-ch
Aud-ch quand t′as perdu ton tél'
Avec tes numéros de meuf, tes numéros de bolos
Imagine oi-m mettre des coups de pelle comme Albert Dupontel
Sur une plage nudiste de Nicolos

Refrain:
Si t′as tapé dans le stock gros, materfuck
Montre nous ce que t'as dans le froc ou materfuck
Materfuck ça veut pas dire que ta mère c′est un phoque
Mais qu'on baise ta mère si t'es une poucave ou un proc′
Donc materfuck, si t′as serrait la soeur d'un pote, materfuck
Tu me dois des sous, t′ouvres pas la porte, je te materfuck
Materfuck, ma-ma-materfuck
Tous putes materfuck

Motherfucker

Whoa, we'll screw your mother with your grandpa's Viagra
If you mess with my business, babe
I look at my mother like she's Mareva Galanter, smooch
With the heart of Mother Teresa
I'll offer you a jewel if you swallow it whole
If you're a snitch, I'm putting down my prayer rug, right now
Homies, half figs half grapes, I'm wary of them, I have my reasons
A real homie shows up at 3 am with his shovel, no questions asked
The atmosphere is pickaxe, like Jardiland
This ain't the place where you'll get sucked by 10 tongues
I rap with Bart's insolence
I'd rather be in a team, freezing in a third-floor apartment, than alone with her share
You see the summary, I did barrel rolls on the school path in a Fiat 500 Abarth
I'm on the move like Homer's wife
I open my mouth like a fishmonger, at the station I'm mute like a carp
Silent under 47 AKs
Pff, you take a burst that sounds like a harp
It's the comeback of the Neanderthal faces
Screaming like a grenade under a turtleneck sweater
Verbal violence without intervals
Nostalgic for Intervilles and grilling, done being helpful
The next one who talks about shooting, I'll do something crazy to them
At my place, we'd even share a grain of rice

Chorus:
If you dipped into the stash, motherfucker
Show us what you got in your pants or motherfucker
Motherfucker doesn't mean your mother's a seal
But that we'll fuck your mother if you're a snitch or a cop
So motherfucker, if you screwed a friend's sister, motherfucker
You owe me money, you don't open the door, I'll motherfucker you
Motherfucker, mo-mo-motherfucker
All bitches motherfucker

Even your head has a price, and you won't be laughing so much
When you find out the contract only cost 2000 euros
Brain eaten by crustaceans in a stream
Or cu-cu-cut into little pieces behind a bush
My thigh, it's better to miss the recipe than the cooking
We're chemists, grab a grinder, a press, and a cook
Delete all the texts, remember the cops read everything
Once in jail, no more pasta with pesto
You'll wait for your cellmate to fall asleep to call your chick
You'll see that every other friend is a Scrooge McDuck
[...], we play [...], ukulele
It's the return of the [...]
The heavy voice unclogs like a plumber's bag
I'm in rap like a pyromaniac at the firemen's ball
On the 10 eyes of my brothers and sisters
You're chased, bombarded like a courier transporting a heart transplant
When I don't come home, my mother is scared to death
I ask her for forgiveness with a flower bud
Or a burst of kisses
That way I can stash stuff at her place, nice and easy
Since we know we'll never lick Rihanna's kitty, my little wolf
If we meet her, we'll snatch her Timitchou bag
No more cream puffs, deny your welfare
With all the sauces, if your DNA is at the crime scene, it's over
Over when you lost your phone
With your girls' numbers, your suckers' numbers
Imagine me swinging a shovel like Albert Dupontel
On a nudist beach in Nicolos

Chorus:
If you dipped into the stash, motherfucker
Show us what you got in your pants or motherfucker
Motherfucker doesn't mean your mother's a seal
But that we'll fuck your mother if you're a snitch or a cop
So motherfucker, if you screwed a friend's sister, motherfucker
You owe me money, you don't open the door, I'll motherfucker you
Motherfucker, mo-mo-motherfucker
All bitches motherfucker