Seth Gueko - Patong city gang - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Seth Gueko - Patong city gang




Yeah! Patong City Gang!
Да! Банда Города Патонг!
Dans c′game, j'suis comme un taureau face à six mille ânes
В этой игре я похож на быка, столкнувшегося с шестью тысячами ослов
Rien d′assimilable aux plages de Similan
Ничто не сравнится с пляжами Симилана
La chatte à Christina Milian
Киска Кристины Милиан
J'suis avec mes Patong City Gangsters crimina-minal
Я со своими криминальными гангстерами из города Патонг-Минал
Ma mère est malade j'suis triste dès qu′elle m′en parle
Моя мама больна, мне грустно, как только она говорит мне об этом
Quand j'reste à Paname j′suis tellement pâle
Когда я остаюсь в Панаме, я так бледен
Qu'il faut qu′j'me taille en Thaï′-Thaï'
Что мне нужно, чтобы я вырос на тайском-тайском
Rigoler, picoler ou siroter un Ten Mo Pan
Посмеяться, покусать или потягивать Тен МО Пан
J'crache des mollards à cause de
Я выплевываю моллюсков из-за
L′air con′
Похоже, что это не так.
Quand j'lui donne pas ses
Когда я не отдаю ему свои
Mille Baths
Тысяча Бань
C′est qu'elle a l′air conne
Дело в том, что она выглядит тупой
Tu rêves d'aller en Thaï, on va faire comme
Ты мечтаешь поехать на тайский, мы сделаем так, как
Ici elles connaissent que Seth Guex, Booba et Akon
Здесь они знают только сета Гекса, Бубу и акона
On plonge dans des plages couleur vert pomme
Мы погружаемся в Пляжи яблочно-зеленого цвета
Hommage à ceux qui cartonnent, meurent comme Senna Ayrton
Дань уважения тем, кто в картах, умирает, как Сенна Айртон
Tu veux d′la beuh? Va voir les Thaï genre Buju Banton
Хочешь выпить? Иди к тайцам из рода бужу Бантон.
J'pourrais manger des tonnes et des tonnes de Khung Shup Paeng Thawt
Я мог бы съесть тонны и тонны Кхунг Шуп Паенг Таут
J'suis avec mes potes dans un condominium
Я со своими приятелями в кондоминиуме.
Ce soir on baise on veux des condoms énormes
Сегодня вечером мы трахаемся поцелуями, нам нужны огромные презервативы
Ce soir grosse khabta rhum pomme ou lemon
Сегодня вечером большой ром с яблоком или лимоном
On reçoit les déesses du Pandémonium
Мы принимаем богинь столпотворения
J′vais pas m′faire tuer par un fan comme John Lennon
Я не собираюсь, чтобы меня убил такой фанат, как Джон Леннон.
Si t'es mon pote, sers-moi la paume
Если ты мой друг, подай мне ладонь.
Paye-moi ta chicha-pomme à l′Aquarium
Заплати мне свой кальян-яблоко в аквариуме
J'aime les plages calmes à la Kammala, Kata Noï
Мне нравятся тихие пляжи в Ла-Каммале, Ката Ной
Toute les putes me connaissent donc je paranoïe
Все шлюхи знают меня, так что я параноик.
J′suis pas un butterfly j'suis l′Airport Sawanapoom
Я не бабочка, я аэропорт Саванапум.
Khruntep,
Хрунтеп,
Udontani
Удонтани
KSR, Kawasaki
КСР, Кавасаки
Hiroshima, Nagasaki
Хиросима, Нагасаки
Mon fils veut déjà braquer Toys'R'Us avec son kalash à piles
Мой сын уже хочет ограбить Тойс'Р'нас своим калашом на батарейках
Reviens pas d′Karon après 16h y′a un barrage à flics
Не возвращайся из Карона после 16: 00, там блокпост для полицейских.
Si elle aime les grosses motos #GarageÀBites
Если ей нравятся большие мотоциклы #GarageÀBites
Grosso modo: gare j'habite
Грубо говоря: вокзал, где я живу
J′suis un buffet à volonté pour moustiques
Я буфет для комаров по желанию
Dans mon sac y'a pas d′sape, seulement cent capotes
В моей сумке нет ни капли, только сто презервативов.
On dilapide l'argent sokapok
Мы тратим деньги на сокапок
Niveau punchline j′ai mis la barre haute
Уровень кульминации я поставил высокую планку
Ça baraude, ça baraude sur Bangla' Road
Это звучит громко, это звучит на Бангла-Роуд
Sers-moi un verre de vodka saparot
Подай мне стакан водки сапаро.
Ça joue les bonhommes mais quand y'a dra ça galope
Он играет в добрых людей, но когда есть что-то, он скачет галопом.
J′envoie ma pute se refaire les ongles
Я отправляю свою шлюху, чтобы ее ногти переделали
Au micro c′est la dictature de
В микрофон это диктатура
Mao Tse-Tong
Мао Цзэ-Тун
Si j'vois un MC à Patong j′lui mets une grande baffe dans la gueule
Если я увижу MC в Патонге, я засуну ему в рот большой кусок дерьма
Ou au pire Lamine lui claque le cul avec ses tongs
Или, на худой конец, Ламин шлепает ее по заднице своими шлепанцами
T'imagines? Il fait du 46!
Представляешь? Он делает 46!
J′pousse toutes mes punchlines à leur paroxysme
Я довожу все свои изюминки до кульминации
Martinezz m'enregistre, t′façon dehors il pleut
Мартинез записывает меня, когда на улице идет дождь
May pe lay, may pleu
Пусть лежит, пусть плачет
"Oh Thaïlande... Thaïlande... Ami voyageur tu as choisi la Thaïlande, et tu as bien fait. Oui c'est un choix judicieux. Oh Thaïlande! Je ne sais pas, je ne sais pas: ici point de réponse, ici tout est questionnement, tout est exaltation des sens. Oh Thaïlande, je t'aime, je bouillonne, et je t′aime."
"О, Таиланд ... Таиланд ... друг путешественника, ты выбрал Таиланд, и ты поступил правильно. Да, это разумный выбор. О Таиланд! Я не знаю, я не знаю: здесь точка ответа, здесь все вопросы, все возвышение чувств. О, Таиланд, я люблю тебя, я киплю, и я люблю тебя".






Авторы: Salvadori Nicolas David Robert, Ribeiro Philippe, Wochenmayer Mathieu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.