Dans c′game, j'suis comme un taureau face à six mille ânes
In diesem Game, bin ich wie ein Stier vor sechstausend Eseln
Rien d′assimilable aux plages de Similan
Nichts vergleichbar mit den Stränden der Similan
La chatte à Christina Milian
Mit Christina Milian kann ich's machen
J'suis avec mes Patong City Gangsters crimina-minal
Bin mit meinen Patong City Gangstern, kriminell wie im Film
Ma mère est malade j'suis triste dès qu′elle m′en parle
Meine Mutter ist krank, macht mich traurig, wenn sie davon erzählt
Quand j'reste à Paname j′suis tellement pâle
Wenn ich in Paname bleib', werd' ich so blass
Qu'il faut qu′j'me taille en Thaï′-Thaï'
Muss abhauen nach Thai-Thai
Rigoler, picoler ou siroter un Ten Mo Pan
Lachen, saufen oder nen Ten Mo Pan schlürfen
J'crache des mollards à cause de
Ich rotze wegen der
L′air con′
Blöden Luft
Quand j'lui donne pas ses
Wenn ich ihr nicht ihre
Mille Baths
Tausend Bath
C′est qu'elle a l′air conne
Beißt, sieht sie richtig blöd aus
Tu rêves d'aller en Thaï, on va faire comme
Du träumst von Thailand, wir machen es so
Ici elles connaissent que Seth Guex, Booba et Akon
Hier kennen sie nur Seth Guex, Booba und Akon
On plonge dans des plages couleur vert pomme
Wir tauchen in Strände, apfelgrün wie Neon
Hommage à ceux qui cartonnent, meurent comme Senna Ayrton
Huldigung an die, die abräumen, sterben wie Senna Ayrton
Tu veux d′la beuh? Va voir les Thaï genre Buju Banton
Du willst Bubatz? Frag Thais wie Buju Banton
J'pourrais manger des tonnes et des tonnes de Khung Shup Paeng Thawt
Könnte Tonnen von Khung Shup Paeng Thawt fressen
J'suis avec mes potes dans un condominium
Bin mit meinen Jungs im Apartment-Wohnblock
Ce soir on baise on veux des condoms énormes
Heut' ficken wir, brauchen riesige Gummi-Dinger
Ce soir grosse khabta rhum pomme ou lemon
Heut' Riesenkracher, Apfelrum oder Zitrone
On reçoit les déesses du Pandémonium
Wir empfangen die Göttinnen vom Pandämonium
J′vais pas m′faire tuer par un fan comme John Lennon
Lass mich nicht von nem Fan killen wie John Lennon
Si t'es mon pote, sers-moi la paume
Bist du mein Kumpel, gib mir deine Hand
Paye-moi ta chicha-pomme à l′Aquarium
Lad mich auf deine Apfel-Shisha im Aquarium ein
J'aime les plages calmes à la Kammala, Kata Noï
Ich mag ruhige Strände wie Kammala, Kata Noï
Toute les putes me connaissent donc je paranoïe
Alle Nutten kennen mich, werd' paranoid
J′suis pas un butterfly j'suis l′Airport Sawanapoom
Bin kein Schmetterling, bin der Airport Sawanapoom
Khruntep,
Khruntep,
Udontani
Udontani
KSR, Kawasaki
KSR, Kawasaki
Hiroshima, Nagasaki
Hiroshima, Nagasaki
Mon fils veut déjà braquer Toys'R'Us avec son kalash à piles
Mein Sohn will schon Toys'R'Us ausrauben mit seiner Batterie-AK
Reviens pas d′Karon après 16h y′a un barrage à flics
Komm nicht zurück aus Karon nach 16 Uhr, da gibts Polizeispärre
Si elle aime les grosses motos #GarageÀBites
Wenn sie dicke Motorräder mag, #GarageFürPimmels
Grosso modo: gare où j'habite
Groß gesagt: Wohnort Garage
J′suis un buffet à volonté pour moustiques
Ich bin Buffet nach Belieben für Mücken
Dans mon sac y'a pas d′sape, seulement cent capotes
In meiner Tasche ist kein Lippenstift, nur hundert Kondome
On dilapide l'argent sokapok
Wir verpulvern das Geld Sokapok
Niveau punchline j′ai mis la barre haute
Bei Punchlines hab ich die Messlatte hoch
Ça baraude, ça baraude sur Bangla' Road
Es flaniert, es flaniert auf Bangla' Road
Sers-moi un verre de vodka saparot
Mix mir nen Vodka Saparot, los
Ça joue les bonhommes mais quand y'a dra ça galope
Spielen die harten Kerle, doch bei Cop-Alarm rennt die Meute
J′envoie ma pute se refaire les ongles
Schick meine Nutte, ihre Nägel neu lackieren zu gehen
Au micro c′est la dictature de
Am Mikro ist Diktatur von
Mao Tse-Tong
Mao Tse-Tong
Si j'vois un MC à Patong j′lui mets une grande baffe dans la gueule
Seh' ich nen MC in Patong, knall ich ihm eine in die Fresse
Ou au pire Lamine lui claque le cul avec ses tongs
Oder im schlimmsten Fall klatscht Lamine ihm den Arsch mit Flipflops
T'imagines? Il fait du 46!
Stell dir vor! Er trägt Größe 46!
J′pousse toutes mes punchlines à leur paroxysme
Ich treibe alle meine Punchlines ins Extrem
Martinezz m'enregistre, t′façon dehors il pleut
Martinezz nimmt mich auf, draußen regnets eh
May pe lay, may pleu
Mai pai, Ich regne
"Oh Thaïlande... Thaïlande... Ami voyageur tu as choisi la Thaïlande, et tu as bien fait. Oui c'est un choix judicieux. Oh Thaïlande! Je ne sais pas, je ne sais pas: ici point de réponse, ici tout est questionnement, tout est exaltation des sens. Oh Thaïlande, je t'aime, je bouillonne, et je t′aime."
"Oh Thailand... Thailand... Reisender Freund, du hast Thailand gewählt, gute Wahl. Ja, kluge Entscheidung. Oh Thailand! Weiß nicht, weiß nicht: hier keine Antworten, hier herrschen Fragen, alles ist ein Aufruhr der Sinne. Oh Thailand, ich liebe dich, koche vor Lust, und ich liebe dich."
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.