Sur le cœur - Seth Gueko перевод на немецкий

Sur le cœur

J'aime me balader sur la capitale avec une arme
Je suis pas un homme, je suis un animal avec une âme
Ma rage est incurable, ils m'ont rejeté l'ordonnance
Ma patience s'arrête là où mon "mange tes morts!" commence
J'étais nul en dictée, mon orthographe me crame
Si tu baises pas, improvise toi photographe de charme
Je suis pas MC, je suis un prof' d'histoire
Les rues et les cités de ma ville sont les universités de ma vie

À l'école de la rue, t'es ton propre teacher
La musique de nos grands frères est
Devenue celle de vos petites sœurs
Le rap s'écoute avec les oreilles pas avec la bouche
Jhon Rachid vous l'a dit sur Twitter
Que les couilles il ne suffit pas
De les arroser pour qu'elles poussent
Qu'il faut pas avoir peur de tâcher son t-shirt (tee-shirt)
Parce que la rue ça éclabousse (bwrah)
Car la rue ça rime avec la brousse
Et c'est les flics aux trousses, que je vous livre mon nouveau cru,
Je préfère habiter le trou du cul du monde qu'un monde de trou du cul
Le rap va mal, personne s'en préoccupe,
Crois-tu que le rêve d'un jaguar c'est un blouson en peau de pute?
Jantes Cragar sur Ford Mustang
Je suis un cerveau comme Krang, rien ne m'amuse
Tangue, entre bien et mal
Scarifié je suis pas le gendre idéal
Ils veulent me calcifier la glande pinéale
Rien n'est falsifié, tu cherches le gang? il est àl
Abracadabra, on t'braque un novice,
Au Canada le cannabis n'est plus substance illégale
Toi me fais pas la bise
Tu me dois des thunes alors compte bien
Tous les week-end t'as un rhume colombien
Arrête de te taper, t'as plus de cernes que de seins
Tout est là cous', de la Chivas Regal à la Clicquot Ponsardin
Je recherche deux-trois vegans pour brouter la pelouse de mon jardin
Je serai jamais un esclave du matin
Nique Balmain, nique Cardin, je mets du Polo Sport
Et je maîtrise l'horror-core, comme Gravediggaz,
Je fais rire comme Pennywise
On combattra le racisme qu'avec le métissage

La rime est grivoise, personne ne m'apprivoise
Mes barlous viennent me voir à Phuket pour leur pèlerinage,
Je suis un gros rapia, mais jamais bu de Villageoise,
Pour apprécier l'Olympia faut avoir fait la Bellevilloise
Calme ta oie-j, j'ai jamais bu de Romanée-Conti
T'as percé dans le rap quand t'as le public du Marais conquis
Les petits en ont marre des comptines du père Castor
Ils veulent des twerks hardcores avec Anne-Laure et Galmore
Egalement, on est dans l'égarement
J'ai un cerveau et une queue mais pas assez de sang
Pour alimenter les deux en même temps
Je me nutrifie avec leur sang
Je me bonifie avec le temps
Comme l'édifice d'Alex le Grand
Face au lion de Bazaria
Je les terrifie avec mon clan depuis l'époque de la Bavaria

Alors respecte la rime
Seth Guex ma gueule
Tes super-héros c'est les pompiers nan c'est pas les Marvel
C'est le next level
Saint-Ouen l'Aumône tieks
G'yeah

The realness, the realness
The realness, the realness
The realness, the realness

Auf dem Herz

Ich spazier gern durch die Hauptstadt mit einer Waffe
Ich bin kein Mann, ich bin ein Tier mit Seele
Meine Wut ist unheilbar, sie lehnten mein Rezept ab
Meine Geduld endet, wo mein "Fress deine Toten!" beginnt
Ich war schlecht im Diktat, meine Rechtschreibung verbrennt mich
Wenn du nicht fickst, dann sei Charmefotograf
Ich bin kein MC, ich bin Geschichtsprofessor
Die Straßen und Viertel meiner Stadt sind die Universitäten meines Lebens

In der Schule der Straße bist du dein eigener Lehrer
Die Musik unserer großen Brüder wurde
Die eurer kleinen Schwestern
Rap hört man mit den Ohren, nicht mit dem Mund
Jhon Rachid sagte euch auf Twitter
Dass Eier nicht einfach wachsen
Nur weil man sie bewässert
Dass man keine Angst haben darf, sein T-Shirt zu beschmutzen (T-Shirt)
Weil die Straße spritzt (bwrah)
Denn die Straße reimt sich auf Wildnis
Und es sind Bullen auf den Fersen, dass ich euch meinen neuen Tropfen liefere,
Ich wohne lieber im Arsch der Welt als in einer Welt voller Arschlöcher
Rap geht schlecht, niemand kümmert sich,
Glaubst du, der Traum eines Jaguars ist eine Jacke aus Nuttenhaut?
Cragar-Felgen auf Ford Mustang
Ich bin ein Gehirn wie Krang, nichts amüsiert mich
Schwankend zwischen Gut und Böse
Narbig bin ich kein idealer Schwiegersohn
Sie wollen meine Zirbeldrüse versteinern
Nichts ist gefälscht, suchst du die Gang? sie ist da
Abrakadabra, wir räumen einen Amateur aus,
In Kanada ist Cannabis keine illegale Substanz mehr
Du, gib mir kein Küsschen
Du schuldest mir Kohle, also rechne fest damit
Jedes Wochenende hast du kolumbianische Grippe
Hör auf zu hämmern, du hast mehr Tränensäcke als Titten
Alles ist da, Cuz, von Chivas Regal bis Clicquot Ponsardin
Ich suche zwei drei Veganer, die meinen Rasen kauen
Ich werde nie ein Sklave des Morgens sein
Fick Balmain, fick Cardin, ich trage Polo Sport
Und ich beherrsche Horror-Core, wie Gravediggaz,
Ich bring zum Lachen wie Pennywise
Wir bekämpfen Rassismus nur durch Vermischung

Der Reim ist derb, niemand zähmt mich
Meine Dealer besuchen mich in Phuket zur Pilgerfahrt,
Ich bin großer Scheich, aber trank nie Villageoise,
Um die Olympia zu schätzen, muss man Bellevilloise gemacht haben
Beruhig dein Gänschen, ich trank nie Romanée-Conti
Du bist im Rap durchgedrungen, als du Marais-Publikum gewannst
Die Kleinen haben die Nase voll von Vater Biber's Reimen
Sie wollen Hardcore-Twerks mit Anne-Laure und Galmore
Ebenso sind wir in der Irre
Ich hab Hirn und Schwanz, aber nicht genug Blut
Um beides gleichzeitig zu versorgen
Ich ernähre mich von ihrem Blut
Ich verbessere mich mit der Zeit
Wie das Bauwerk von Alexander dem Großen
Vor dem Löwen von Bazaria
Ich schockiere sie mit meinem Clan seit Bayern-Zeiten

Also respektier den Reim
Seth Guex mein Gesicht
Deine Superhelden sind Feuerwehrleute nicht Marvel
Es ist das nächste Level
Saint-Ouen l'Aumône Stücke
G'yeah

Die Echtheit, die Echtheit
Die Echtheit, die Echtheit
Die Echtheit, die Echtheit