Текст и перевод песни Seth Gueko - Titi parisien

Titi parisien

Ça c'est du rap de titi parisien
J'ferais disparaître la misère si j'étais magicien
J'vais te raconter le comble du plasticien
C'est de voir sa femme partir avec le prof de gym
Alors qu'il vient delui refaire les seins
J'regrette encore l'époque de Gilles
X-Men, Wu-Tang Killa Bees et son essaim
On est stigmatisé car on n'est pas des saints
M'sieur l'Agent, on sait qui la tise la Pastis 51
Tu te prends une bastos pour un terrain
Les flics, pour eux, t'es rien
Si tu liquides un homme vise bien
Car un homme blessé en vaut plein
Faut que j'arrête la bière, j'bedonne comme le bibendum Michelin
C'est le déclin, on me fait des clins d'œil francs-maçonniques
J'entends encore le DAS' qui tue, où est l'institut pharmaceutique?
Nique, nique leurs logos ésotériques
Si j'pouvais, j'donnerais à tous les clodos une couverture thermique
Outré par le nombre de vieilles aimant Derrick
Alors que Horst Tappert était un putain d'SS
La France fait peur, hommage à Clément Meric
Chaque chasseur de skin mérite un butin d'espèce
J'rappe sans vergogne, dressé comme un volcan d'Auvergne
Contre les ivrognes qui nous gouvernent
J'aime les hommes qui ont de la poigne, les poignées de main fermes
On devrait ligoter les balances sur les voies des chemins de fer
Une amitié sincère c'est beau comme une prison qui brûle
Mets des boules Quies en Enfer, y'a des gens qui hurlent
J'rappe la ue-r, personne joue du mambo
T'es en danger de mort comme les adeptes de Jo Di Mambro dans l'Vercors

Ça c'est du rap de titi parisien
Avec un shlass dans la poche comme un Tunisien
La vie c'est dangereux, on en meurt tous à la fin
Cousin, rapper vite ça veut pas dire rapper bien
Parisien tête de chien
Ouais mais Parigo, bête de flow
PSG sur le maillot comme "Paris-Seth-Gueko"

Ça c'est du rap de titi parisien
Qui sort tout droit d'un bouquin de Franck Margerin
Du rap de martien comme Grishka et son frère Igor
Un son de Paris gore, pas du Périgord
Qui s'exprime à l'aide d'argot et d'oxymore
Qui, fut un temps, vendait de la drogue sous le corridor
Ça c'est du rap de titi parisien
J'aurais refusé qu'on me dise "Pédale" même si j'm'appelais Poulidor
Méfie toi de l'eau qui dort
Si j'marche la tête baissée c'est
Que ma chaîne pèse au moins deux los-ki d'or
Toujours fidèle à ma joncaille
T'as pas d'lovés ma caille, va chiner Sonakaï
Aïe, on met gants sur la Winchester chromé
Pour pas aller s'faire gauler
On a baigné dans le crime, on nage en dos crawlé
Allah y ster
Que Dieu me préserve des rites mystiques d'Aleister Crowley
J'mets d'l'argent de côté, c'est de la congélation de pognon
Dans tes amis, y'a ton pire ennemi déguisé
J'reste droit comme la constellation d'Orion
Aligné avec les pyramides de Gizeh
Ça sent l'kissdé, c'est chaud pour ton matricule
Files, j'circule entre les parties fines et les particules fines
Et j'lève mon verre de tise à la menthe
Pour les darons partis d'l'usine qui ont refusé la mise à l'amiante

Ça c'est du rap de titi parisien
Avec un shlass dans la poche comme un Tunisien
La vie c'est dangereux, on en meurt tous à la fin
Cousin, rapper vite ça veut pas dire rapper bien
Parisien tête de chien
Ouais mais Parigo, bête de flow
PSG sur l'maillot comme "Paris-Seth-Gueko"

Парижский пацан

Это рэпчик от парижского пацана,
Если бы я был волшебником, то избавил бы всех от нищеты.
Расскажу тебе прикол про пластического хирурга:
Его жена свалила с тренером по фитнесу,
Хотя он только что переделал ей сиськи.
Я скучаю по временам Джиллса,
Людей Икс, У-Танга, Киллеров-пчел и их улья.
Нас клеймят, потому что мы не святые.
Господин агент, мы знаем, кто глушит «Пастис 51».
Тебя завалят за клочок земли,
Для мусоров ты никто.
Если грошишь кого, целься хорошо,
Потому что раненый враг стоит десяти.
Надо завязывать с пивом, я жирею, как гребаный Бибендум.
Начался упадок, мне строят глазки масоны.
До сих пор слышу, как убивает ДЭС, где же фармацевтический институт?
В жопу их эзотерические логотипы.
Если бы мог, я бы всем бомжам раздал термоодеяла.
Бесит, как много бабок тащатся от «Деррика»,
Хотя Хорст Тапперт был грёбаным эсэсовцем.
Франция пугает, поминаю Клемана Мерика.
Каждый охотник на скинхедов заслуживает знатный куш.
Я читаю рэп без стыда, грозный, как вулкан Оверни,
Против пьяниц, что нами правят.
Мне нравятся мужики с хваткой, с крепким рукопожатием.
Надо бы связать стукачей на рельсах.
Искренняя дружба прекрасна, как горящая тюрьма.
Наденьте беруши в аду, некоторые орут как резаные.
Я читаю правду-матку, никто не танцует мамбу.
Ты в смертельной опасности, как адепты Джо Ди Мамбро в Веркоре.

Это рэпчик от парижского пацана,
С ножиком в кармане, как у настоящего тунисца.
Жизнь опасная штука, все мы в конце концов отдадим концы.
Братан, читать быстро не значит читать круто.
Парижанин с собачьей мордой,
Ага, но зато парижанин с бешеным флоу.
«ПСЖ» на футболке, как будто «Париж-Сет-Гуэко».

Это рэпчик от парижского пацана,
Который словно сошёл со страниц комикса Франка Маржерена,
Рэпчик марсианина, как Гришка и его брат Игорь.
Саунд кровавого Парижа, а не какого-то там Перигора.
Который изъясняется с помощью сленга и оксюморонов,
Который когда-то толкал дурь в переходе.
Это рэпчик от парижского пацана,
Я бы не позволил, чтобы меня называли «педиком», даже если бы меня звали Раймон Пулидор.
Бойся тихой воды.
Если я хожу, опустив голову, то только потому,
Что моя цепь весит как минимум два кило золота.
Всегда верен своей банде.
Не любишь мою братву, вали играй в «Сонакай».
Ай, надеваем перчатки на хромированный винчестер,
Чтобы не попасться.
Мы выросли на преступлении, плаваем кролем на спине.
Аллах истер,
Да убережёт меня Бог от мистических ритуалов Алистера Кроули.
Откладываю деньги, это как заморозка бабла.
Среди твоих друзей скрывается твой злейший враг.
Я остаюсь прямым, как созвездие Ориона,
Выровнявшись по пирамидам Гизы.
Попахивает убийством, твоя задница в опасности.
Брат, я кручусь между светскими вечеринками и выхлопными газами,
И поднимаю свой стакан мятного ликера
За наших предков с завода, которые отказались от асбестовой изоляции.

Это рэпчик от парижского пацана,
С ножиком в кармане, как у настоящего тунисца.
Жизнь опасная штука, все мы в конце концов отдадим концы.
Братан, читать быстро не значит читать круто.
Парижанин с собачьей мордой,
Ага, но зато парижанин с бешеным флоу.
«ПСЖ» на футболке, как будто «Париж-Сет-Гуэко».