À mes yeux - Seth Gueko перевод на немецкий

À mes yeux

Chek, chek, chek rec chek, chek
Au yeux du rap,
J'suis la figure montante
A tes yeux
Ta des vraies nike
Mais y'a une virgule manquante
A tes yeux
C'est ta nouvelle rencontre
Moi A Mes Yeux
C'est qu'une ptite pute rampante
Qui plume ton compte

Ils ont nourri nos yeux
Avec du sexe et des armes a feu
Ils ont tiré l'rocco par la queue
Aux yeux d'la radio c'est trop racailleu
Mais si y'a un touriste sous tes yeux
Arnaque le
Aux yeux d' l' ANPE
Jsuis un paresseux
Aux yeux d'Jean Paul II
J'atteindrai pas les cieux
A Mes Yeux
On doit pas dire aux darm-gens monsieur
Tes yeux voit du chocolat
Mais c'est des kilogramme de messeu
Mais yeux détecte le michtonnage de femmeu
Tes yeux voit une brune
Mais c'est du mythonnage de relleu
Aux yeux d'ma mère
J'mène une vie d'ange
A tes yeux j'te fais l'amour
A Mes Yeux
J'fais ma vidange
Aux yeux des chiennes de garde
J'suis super vulgère
Mais quand j'compare ailleurs
Alors juge comme, mais adultère
J'détiens la vision
A Mes Yeux
Vaut mieux etre un coupable libre
Qu'un innocent en prison

Wech la délinquance
A nos yeux
On est tous (fou fou fou) foutu
Car on boss et motus bouche cousu
A nos yeux y'a que new-york
Içi c'est Paris
On s'en bat les couilles de que New-York (2 fois)

Aux yeux des vieux
Jsuis qu'un jeune sans emplois
A nos yeux
Le moindre milliardaire se change en poids
A Mes Yeux
J'ai des tié-kar, branche en bois
A leurs yeux
Les tié-kar sont d'méchants endroit, on boit
A leur yeux
Les tess, sont des demi z'o
Sarko joue les De Niro
Mais i r'ssemble à Deniso
Aux yeux des physio
J'suis mal accompagné
Mais aux yeux d'bug
J'me fait casser leurs poignets
A tes yeux
T'es un bigsies gravo
Mais ta el vira r'ssemble à Christine Bravo
A Mes Yeux
S'fou d'Le Pen, mérite une lourde peine
Y'a plus d'espoir dans mes yeux
Qu'dans une goutte de sperme
A leurs yeux
Les hauts méritent un zeste héroique
Mais il confonde bavure et geste heroique
A Mes Yeux
J't'explique si tu nous tess quick
Si tu prend un croc d'sess
Tu voyage du nesquick
Comme d'vant mes yeux
Y'a un film érotique, je reste
Sauf que j'remplace l'actrice par véronique genest
L'important c'est qu'tes yeux
Terrorise leurs chefs
Gang gang gangstas
Faut bien suive les logique de tess

Wech la délinquance
A nos yeux
On est tous (fou fou fou) foutu
Car on boss et motus bouche cousu
A nos yeux y'a que new-york
Içi c'est Paris
On s'en bat les couilles de que New-York (2 fois)

In meinen Augen

Check, check, check rec check, check
In den Augen des Raps,
Bin ich der aufsteigende Ruhm
In deinen Augen
Hast du echte Nike
Aber da fehlt ein Komma
In deinen Augen
Ist sie deine neue Bekanntschaft
Für mich In Meinen Augen
Ist sie nur eine kleine kriechende Nutte
Die dein Konto plündert

Sie haben unsere Augen genährt
Mit Sex und Schusswaffen
Sie zogen Rocco am Schwanz
In den Augen des Radios ist das zu Gangster
Wenn vor deinen Augen ein Tourist ist
Betrüg ihn
In den Augen des Arbeitsamts
Bin ich ein Faulpelz
In den Augen von Johannes Paul II.
Erreiche ich den Himmel nicht
In Meinen Augen
Sagt man zu den Polizisten nicht Herr
Deine Augen sehen Schokolade
Aber es sind Kilos der Herren
Meine Augen sehen die Tricks der Frauen
Deine Augen sehen eine Brünette
Aber es ist Geschwätz der Schwänze
In den Augen meiner Mutter
Führe ich ein Engel-Leben
In deinen Augen, ich mache dir Liebe
In Meinen Augen
Mache ich mein Ölwechsel
In den Augen der Feministen
Bin ich super vulgär
Aber wenn ich woanders vergleiche
Dann urteile wie, aber ehebrüchig
Ich halte die Vision
In Meinen Augen
Ist es besser ein freier Schuldiger zu sein
Als ein Unschuldiger im Gefängnis

So mit der Kleinkriminalität
In unseren Augen
Sind wir alle (verr, verr, verr) erledigt
Denn wir schuften und Schweigen ist Gold
In unseren Augen gibt es nur New York
Hier ist Paris
Wir schei?en auf New York (2 Mal)

In den Augen der Alten
Bin ich nur ein junger Arbeitsloser
In unseren Augen
Wird der kleinste Milliard?r zum Pfund
In Meinen Augen
Hab' ich Kleinkriminelle, dealen am Baum
In deren Augen
Sind Kleinkriminelle b?se Orte, man trinkt
In ihren Augen
Sind die M?dels halbe Zuhälterinnen
Sarko spielt den De Niro
Aber er sieht aus wie Denise Grö?e
In den Augen der Psychologen
Bin ich schlecht begleitet
Aber in Bugis Augen
Breche ich ihnen die Handgelenke
In deinen Augen
Bist du ein Biggie Graffiti
Aber deine Granate ähnelt Christine Bravo
In Meinen Augen
Ist die Schei?e mit Le Pen, Wert auf schwere Strafe
In meinen Augen gibt es mehr Hoffnung
Als in einem Spermatropfen
In deren Augen
Verdienen Polizisten einen heroischen Segen
Aber sie verwechseln Fehler mit heroischer Geste
In Meinen Augen
Erklär ich dir, wenn du uns spotte schnell
Wenn du einen Punch von Sess nimmst
Reist du mit Nesquick
Denn vor meinen Augen
Läuft ein erotischer Film, ich bleibe
Nur ersetze ich die Schauspielerin mit einer Veronique Genest
Das Wichtigste ist, dass deine Augen
Ihre Bosse terrorisieren
Gang Gang Gangster
Muss man die Logik des Hohns folgen

So mit der Kleinkriminalität
In unseren Augen
Sind wir alle (verr, verr, verr) erledigt
Denn wir schuften und Schweigen ist Gold
In unseren Augen gibt es nur New York
Hier ist Paris
Wir schei?en auf New York (2 Mal)