Third Generation - Seth James перевод на немецкий

Third Generation

I've taken your shit for so long I quit
You light the match and you clown around
I hope you're inside when it all burns down
You want to be a big shot
So give it up or give it all you've got
No reason, you've got no soul
You got locked out so you peek through the keyhole

First generation breaks their back
Second one makes the money
Third one throws it all away
Singing everybody's fault
Everybody's fault but mine
Everybody's fault but mine

Your granddaddy fought three wars
Sixty-one years and never divorced
One Dust Bowl and zero complaints
You're strung out on strippers and cocaine
Your old man walked the line
Busted his knuckles on the daily grind
He broke sweat, you broke the bank
He put it in the water and you watched it sink

First generation breaks their back
Second one makes the money
Third one throws it all away
Singing everybody's fault
Everybody's fault but mine
Everybody's fault but mine

He built a home, he built a name
He built a bridge, you broke the chain
From the sky to the ground
He built it up, you tore it down
Down, down, down, down

First generation breaks their back
Second one makes the money
Third one throws it all away
Singing everybody's fault but mine
First generation breaks their back
Second one makes the money
Third one throws it all away
Singing everybody's fault
Everybody's fault but mine
Everybody's fault but mine

Dritte Generation

Ich habe deinen Mist so lange ertragen, dass ich aufgehört habe
Du zündest das Streichholz an und spielst den Clown
Ich hoffe, du bist drinnen, wenn alles in Flammen aufgeht
Du willst ein großer Schuss sein
Also gib auf oder gib alles, was du hast
Kein Grund, du hast keine Seele
Du wurdest ausgesperrt, also spähtest du durch das Schlüsselloch

Die erste Generation bricht sich den Rücken
Die zweite macht das Geld
Die dritte verschwendet alles
Und singt, dass alle schuld sind
Alle schuld, aber nicht ich
Alle schuld, aber nicht ich

Dein Großvater kämpfte in drei Kriegen
Einundsechzig Jahre und nie geschieden
Ein Dust Bowl und keine Beschwerden
Du bist high von Stripperinnen und Kokain
Dein alter Mann ging aufrecht seinen Weg
Er schlug sich die Hände wund im täglichen Kampf
Er schwitzte, du hast die Bank gesprengt
Er brachte es ins Wasser und du sahst zu, wie es sank

Die erste Generation bricht sich den Rücken
Die zweite macht das Geld
Die dritte verschwendet alles
Und singt, dass alle schuld sind
Alle schuld, aber nicht ich
Alle schuld, aber nicht ich

Er baute ein Zuhause, er baute einen Namen
Er baute eine Brücke, du hast die Kette zerbrochen
Vom Himmel zur Erde
Er baute sie auf, du hast sie eingerissen
Runter, runter, runter, runter

Die erste Generation bricht sich den Rücken
Die zweite macht das Geld
Die dritte verschwendet alles
Und singt, dass alle schuld sind, aber nicht ich
Die erste Generation bricht sich den Rücken
Die zweite macht das Geld
Die dritte verschwendet alles
Und singt, dass alle schuld sind
Alle schuld, aber nicht ich
Alle schuld, aber nicht ich