Текст и перевод песни Seth Lakeman - End Of Day

End Of Day

At the end of day, deep colours slide across this landscape,
At the end of day, I meet the hills now lit by hardships,
And it′s a long, lasting, lonesome trail.
And the peat stained brooks,
They sluggishly trickle through the valley,
And the frost claimed trees, a crimson glow with warm, sharp branches,
And it's a long, lasting, lonesome trail, it′s a long,
Lasting, lonesome trail, and it's a long, lasting, lonesome trail.
And the thumping sun, on the caking, crackling ground of winter,
As night settles in, the whispers fall upon our shelter,
As we hear those lonesome, longing friends,
As we hear those lonesome, longing friends,
As we hear those lonesome, longing friends.
At the end of day, our echoes cry across this landscape,
For here we stay, as heathers spread across our hardships,
As we hear those lonesome, longing friends,
As we hear those lonesome, longing friends,
As we hear those lonesome, longing friends,
As we hear those lonesome, longing friends,
As we hear those lonesome, longing friends,
As we hear those lonesome, longing friends.
At the end of day, our echoes cry across this landscape,

Fin de journée

À la fin du jour, des couleurs profondes glissent à travers ce paysage,
À la fin du jour, je rencontre les collines désormais éclairées par les épreuves,
Et c'est un long, durable, sentier solitaire.
Et les ruisseaux tachés de tourbe,
Ils ruissellent lentement à travers la vallée,
Et les arbres saisis par le gel, une lueur cramoisie avec des branches chaudes et acérées,
Et c'est un long, durable, sentier solitaire, c'est un long,
Durable, sentier solitaire, et c'est un long, durable, sentier solitaire.
Et le soleil battant, sur le sol craquant et dur de l'hiver,
Alors que la nuit s'installe, les murmures tombent sur notre abri,
Comme nous entendons ces amis solitaires et nostalgiques,
Comme nous entendons ces amis solitaires et nostalgiques,
Comme nous entendons ces amis solitaires et nostalgiques.
À la fin du jour, nos échos pleurent à travers ce paysage,
Car ici nous restons, alors que les bruyères se répandent à travers nos épreuves,
Comme nous entendons ces amis solitaires et nostalgiques,
Comme nous entendons ces amis solitaires et nostalgiques,
Comme nous entendons ces amis solitaires et nostalgiques,
Comme nous entendons ces amis solitaires et nostalgiques,
Comme nous entendons ces amis solitaires et nostalgiques,
Comme nous entendons ces amis solitaires et nostalgiques.
À la fin du jour, nos échos pleurent à travers ce paysage,