Текст и перевод песни Seth Lakeman - Labour She Calls Home

Labour She Calls Home

She stood there firm and straight,
Her face lean and strong,
Her eyes, the colour of water, shone,
She took one mighty leap,
A slow, steep ascend,
She bowed and moved with a young man′s strength.
This is the labour she calls home,
This is the labour she calls home.
One by one she climbed,
And the weight of morning burned,
Twelve timbers on her shoulders firm,
For her duty for the dawn,
As a kind gentle thief,
To struggle with each noble deed.
This is the labour she calls home,
This is the labour she calls home,
Out there, on her own.
She stood there weak and slim,
Her salvage now complete,
A pal picture on shattered peak,
For this scene of faith and pride,
Her late grand display,
A rich shelter for her final days.
This is the labour she calls home,
This is the labour she calls home,
This is the labour she calls home,
Out there, on her own.
Wherever you find her,
Whenever you need her
Whenever you want her,
This is her shelter,
Wherever you find her,
Whenever you need her
Whenever you want her,
This is her shelter,
Wherever you find her,
Whenever you need her
Whenever you want her,
This is her shelter.

Le travail qu'elle appelle maison

Elle se tenait là, ferme et droite,
Son visage mince et fort,
Ses yeux, de la couleur de l'eau, brillaient,
Elle a fait un saut puissant,
Une lente ascension raide,
Elle s'est inclinée et a bougé avec la force d'un jeune homme.
C'est le travail qu'elle appelle maison,
C'est le travail qu'elle appelle maison.
Une par une, elle a grimpé,
Et le poids du matin brûlait,
Douze poutres sur ses épaules fermes,
Pour son devoir pour l'aube,
Comme un gentil voleur,
Pour lutter avec chaque noble action.
C'est le travail qu'elle appelle maison,
C'est le travail qu'elle appelle maison,
Là-bas, toute seule.
Elle se tenait là, faible et mince,
Son sauvetage maintenant terminé,
Une image fantomatique sur un pic brisé,
Pour cette scène de foi et de fierté,
Son dernier grand spectacle,
Un abri riche pour ses derniers jours.
C'est le travail qu'elle appelle maison,
C'est le travail qu'elle appelle maison,
C'est le travail qu'elle appelle maison,
Là-bas, toute seule.
Où que tu la trouves,
Quand tu as besoin d'elle
Quand tu la veux,
C'est son abri,
Où que tu la trouves,
Quand tu as besoin d'elle
Quand tu la veux,
C'est son abri,
Où que tu la trouves,
Quand tu as besoin d'elle
Quand tu la veux,
C'est son abri.