Текст и перевод песни Seth Lakeman - The Watchmaker's Rhyme

The Watchmaker's Rhyme

Hear the midnight ring loud echoes on the walls,
Two hundred years have been and still those seconds fall,
Good deeds and noble skills repair the true design.
Maker′s rhyme, running through time,
Maker's rhyme, running through time,
Maker′s rhyme, running through the hands of time.
He wound up every face, precision was his pride,
One love he would embrace but fear was locked inside,
The hours crawl away, the tools of minutes wind.
Maker's rhyme, running through time,
Maker's rhyme, running through time,
Maker′s rhyme, running through the hands of time.
A spring was in her stride she never missed a beat,
All order in those eyes such sure steady feet,
A thousand clocks to fix, the one that fell behind.
Maker′s rhyme, running through time,
Maker's rhyme, running through time,
Maker′s rhyme, running through the hands of time.
When he stopped to hold her hand, in seconds it was clear,
That a wild and worthy man, had loved her all these years,
Those clicks of ticking wheels, the cogs of beaten pride.
Oh maker's rhyme, running through time,
Maker′s rhyme, running through time,
Maker's rhyme, running through the hands of time.
Now his only motions made are constant in their sound,
On a mantelpiece, a name engraved, to mark the love he found,
This pendulum of peace now faithful in this life.
Oh maker′s rhyme, running through time,
Maker's rhyme, running through time,
Maker's rhyme, running through the hands of time.

Рифма Часовщика

Слышишь, полночный звон эхом отдаётся от стен,
Двести лет прошли, а секунды всё падают вниз,
Добрые дела и благородные умения восстанавливают истинный замысел.
Рифма мастера, бегущая сквозь время,
Рифма мастера, бегущая сквозь время,
Рифма мастера, бегущая сквозь стрелки времени.
Он заводил каждый циферблат, точность была его гордостью,
Одну любовь он хотел бы обнять, но страх был заперт внутри,
Часы ползут, заводятся инструменты минут.
Рифма мастера, бегущая сквозь время,
Рифма мастера, бегущая сквозь время,
Рифма мастера, бегущая сквозь стрелки времени.
Весна была в твоей походке, ты никогда не пропускала удар,
Весь порядок в этих глазах, такие уверенные, твердые ноги,
Тысяча часов для починки, те, что отстали.
Рифма мастера, бегущая сквозь время,
Рифма мастера, бегущая сквозь время,
Рифма мастера, бегущая сквозь стрелки времени.
Когда я остановился, чтобы взять тебя за руку, за секунды стало ясно,
Что дикий и достойный мужчина любил тебя все эти годы,
Эти щелчки тикающих колес, шестеренки побитой гордости.
О, рифма мастера, бегущая сквозь время,
Рифма мастера, бегущая сквозь время,
Рифма мастера, бегущая сквозь стрелки времени.
Теперь мои единственные движения постоянны в своем звуке,
На каминной полке, выгравированное имя, чтобы отметить любовь, которую я нашел,
Этот маятник мира теперь верен в этой жизни.
О, рифма мастера, бегущая сквозь время,
Рифма мастера, бегущая сквозь время,
Рифма мастера, бегущая сквозь стрелки времени.