Текст и перевод песни Seth MacFarlane - A Kiss Or Two

A Kiss Or Two

What′s a little kiss or two
A wee little kiss among friends
A pleasure like this among friends
Is never amiss among friends

All is in the point of view
Some say it will hurt you
Some deem it a virtue
However you view it
The best people do it
So what is a kiss or two
What is a kiss or two

Tell me what's a little kiss or two
Just one little kiss among friends
A pleasure like this among friends
Is never amiss among friends

Cause all is in the point of view
Some say it will hurt you
Some deem it a virtue
However you view it
The best people do it
So what is a kiss or two
How about a kiss or two
What is a kiss or two

Поцелуй Или Два

Что такого в поцелуе, в двух?
В маленьком поцелуе между друзьями?
Удовольствие такое, между нами,
Вовсе не грешно, между нами.

Все дело в точке зрения,
Кто-то скажет, это больно,
Кто-то считает добродетелью,
Как бы ты ни смотрела,
Лучшие люди так делают,
Так что такого в поцелуе, в двух?
Что такого в поцелуе, в двух?

Скажи мне, что такого в поцелуе, в двух?
Всего лишь один маленький поцелуй между нами,
Удовольствие такое, между нами,
Вовсе не грешно, между нами.

Ведь все дело в точке зрения,
Кто-то скажет, это больно,
Кто-то считает добродетелью,
Как бы ты ни смотрела,
Лучшие люди так делают,
Так что такого в поцелуе, в двух?
Как насчет поцелуя, двух?
Что такого в поцелуе, в двух?