Seth MacFarlane - Ain’t Got A Dime To My Name (Ho Ho Ho Ho Hum) - перевод текста песни на русский




Ain't got a dime to my name
На мое имя нет ни копейки
What a terrible shame
Какой ужасный позор
Ho-hum, ho-ho-hum
Хо-хум, хо-хо-хум
Just found a hole in my shoe
Только что нашел дырку в ботинке
And my stocking shows through
И мой чулок виден
Ho-hum, ho-ho-hum
Хо-хум, хо-хо-хум
I know that when you're as free as a bird in a tree
Я знаю, что когда ты свободен, как птица на дереве
Life is a wonderful whim
Жизнь чудесная прихоть
Look at the crank with his dough in the bank
Посмотрите на чудака с его тестом в банке.
Don't you feel sorry for him?
Вам не жаль его?
Rolling along at a loss
Прокатиться в убыток
Never gathering moss
Никогда не собираю мох
Ho-hum, ho-ho, ho-ho, hum
Хо-хо, хо-хо, хо-хо, хм
Ho-hum, woah-ho-ho-hum
Хо-хум, вау-хо-хо-хум
Ho-hum, h-ho-ho-ho-ho-ho-ho-hum
Хо-хум, х-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хум
I'm no terrific success
Я не добился потрясающих успехов
I ought to worry, I guess
Я должен волноваться, я думаю
Ho-hum, ho-ho-hum
Хо-хум, хо-хо-хум
I like a shady ol' tree
Мне нравится тенистое старое дерево
What's the matter with me?
Что со мной?
Ho-hum, ho-ho-ho-ho-ho-hum
Хо-хум, хо-хо-хо-хо-хо-хум
There's nothing quite as grotesque as a man at a desk
Нет ничего более гротескного, чем мужчина за столом.
Looking outside at the sun
Глядя на солнце
Shirt's made of silk and a diet of milk
Рубашка из шелка и молочная диета
Maybe he thinks he has fun
Может быть, он думает, что ему весело
I've got the vagabond itch
У меня бродячий зуд
Guess I'll never get rich
Думаю, я никогда не разбогатею
Ho-hum, ho-ho, ho-ho, ho-ho, ho-ho-ho-ho, hum
Хо-хо, хо-хо, хо-хо, хо-хо, хо-хо-хо-хо, гул






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.