Seth MacFarlane - If I Had A Talking Picture Of You - перевод текста песни на немецкий

If I Had A Talking Picture Of You - Seth MacFarlaneперевод на немецкий




If I Had A Talking Picture Of You
Wenn ich ein sprechendes Bild von dir hätte
If I had a talking picture of you
Wenn ich ein sprechendes Bild von dir hätte
I would run it every time I felt blue
Würd' ich es laufen lassen bei jeder trüben Stunde
Would you sit there in the gloom of your lonely little room
Würdest du im Zwielicht deines kleinen einsamen Zimmers thronen
And applaud each time I whispered, "I love you, love you?"
Und klatschen, wenn ich flüstre: "Ich lieb dich, Liebste"?
On the screen, the moment you came in view
Auf der Leinwand, sobald du erscheinst im Raum
We would talk the whole thing over, we two
Besprächen wir gemeinsam alles, wir zwei
We would give ten shows a day
Gäben zehn Vorstellungen täglich hier
And a midnight matinée
Und eine Mitternachtsmatinée
If I had a talking picture of you
Wenn ich ein sprechendes Bild von dir hätte
If I had a talking picture of you
Wenn ich ein sprechendes Bild von dir hätte
I would run it every time I felt blue
Würd' ich es laufen lassen bei jeder trüben Stunde
Would you sit there in the gloom of your lonely little room
Würdest du im Zwielicht deines kleinen einsamen Zimmers thronen
And applaud each time I whispered, "I love you, I love you?"
Und klatschen, wenn ich flüstre: "Ich lieb dich, ich lieb dich"?
On the screen, the moment you came in view
Auf der Leinwand, sobald du erscheinst im Raum
We would talk the whole thing over, we two
Besprächen wir gemeinsam alles, wir zwei
We would give ten shows a day
Gäben zehn Vorstellungen täglich hier
And a midnight matinée
Und eine Mitternachtsmatinée
If I had a talking picture of you
Wenn ich ein sprechendes Bild von dir hätte
If I had a talking picture
Wenn ich ein sprechendes Bild
Of you
Von dir hätte





Авторы: Ray Henderson, Lew Brown, B.g. Desylva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.