It's You or No One - Seth MacFarlaneперевод на русский

It's You or No One

Только ты или никто

It's you or no one for me

Только ты, или больше никто для меня,

I'm sure of this, each time we kiss

Я уверен в этом, каждый раз, когда мы целуемся.

Now and forever and when forever's done

Сейчас и навсегда, и когда вечность закончится,

You'll find that you are still the one

Ты обнаружишь, что ты всё ещё та единственная.

Please don't say no to my plea

Пожалуйста, не говори "нет" на мою мольбу,

'Cause if you do, then I'm all through

Потому что если ты это сделаешь, то мне конец.

There's this about you

Есть в тебе что-то такое,

My world's an empty world without you

Мой мир — пустой мир без тебя.

It's you or no one for me

Только ты, или больше никто для меня.

It's you or no one for me

Только ты, или больше никто для меня,

I'm sure of this, each time we kiss

Я уверен в этом, каждый раз, когда мы целуемся.

Now and forever and when forever's done

Сейчас и навсегда, и когда вечность закончится,

You'll find that you are still the one

Ты обнаружишь, что ты всё ещё та единственная.

Please don't say no to my plea

Пожалуйста, не говори "нет" на мою мольбу,

'Cause if you do, then I'm all through

Потому что если ты это сделаешь, то мне конец.

There's this about you

Есть в тебе что-то такое,

My world's an empty world without you

Мой мир — пустой мир без тебя.

It's you or no one

Только ты или никто,

It's you or no one

Только ты или никто

For me

Для меня.

Оцените перевод

Авторы: Sammy Cahn, Jule Styne

Альбом

Blue Skies

дата релиза

20-05-2022

1 I Didn't Know About You
2 No Moon At All
3 Unless I Do It All With You
4 Never In A Million Years
5 You Turned The Tables On Me
6 It Could Happen to You
7 Blue Skies
8 That Old Feeling
9 On Green Dolphin Street
10 Out of Nowhere
11 If I Were A Bell
12 A Hundred Years From Today
13 You'll Get Yours
14 It's You or No One

Еще альбомы