Like Someone In Love - Seth MacFarlane перевод на русский

Like Someone In Love

This change I feel puzzles me
It's strange, a real mystery
Maybe you see it, if you do see it
What on earth can it be?

Lately, I find myself out gazing at stars
Hearing guitars like someone in love
Sometimes, the things I do astound me
Mostly whenever you're around me

Lately, I seem to walk as though I had wings
Bump into things like someone in love
Each time I look at you, I'm limp as a glove
And feeling like someone in love

Lately, I walk around as though I had wings
Bumpin' into things just like someone in love
Each time I look at you, I'm limp as a glove
And feeling like someone, feeling just like someone
I'm feeling like someone in love

In love
In love

Как кто-то влюбленный

Перемена во мне всех сил лишила
Странно, загадка такая была
Может ты видишь, коль есть в этом сила
Что за тайна с небес сошла?

Только к звездам теперь обращаю свой взор
Слышу гитары, как будто влюблен
Порой не узнаю своих действий узор
Особенно, милая, если ты с ним вдвоем

Словно крылатый, бреду наугад
Бьюсь о вещи, как будто влюблен
Взгляну лишь на тебя – оцепеневший мой взгляд
Чувств не тая, как будто влюблен

Словно крылатый, бреду наугад
Бьюсь о вещи, как будто влюблен
Взгляну лишь на тебя – оцепеневший мой взгляд
Чувствую, словно кто-то, чьи чувства
Горят, как у влюбленного, свет

Влюблен
Влюблен