They Say It's Wonderful - Seth MacFarlane перевод на немецкий

They Say It's Wonderful

Rumors fly, and you can't tell where they start
'Specially when it concerns a person's heart
I've heard tales that could set my heart aglow
Wish I knew if the things I hear are so

They say that falling in love is wonderful
It's wonderful, so they say
And with a moon up above, it's wonderful
It's wonderful, so they tell me

I can't recall who said it
I know I've never read it
I only know they tell me that love is grand
And the thing that's known as romance is wonderful
Wonderful in every way, so they say

To leave your house some morning
And without any warning
You're stopping people shouting that love is grand
And to hold a girl in your arms is wonderful
Wonderful in every way, so they say

Man sagt, es ist wunderbar

Gerüchte fliegen, man weiß nicht, wo sie beginnen
Besonders, wenn es ums Herz einer Person geht
Ich hörte Geschichten, die mein Herz entzünden
Wünschte, ich wüsste, ob was gehört stimmt

Man sagt, dass verliebt sein wunderbar ist
Es ist wunderbar, so sagt man
Und mit dem Mond dort oben, ist es wunderbar
Es ist wunderbar, so sagt man mir

Ich kann mich nicht erinnern, wer's gesagt
Ich weiß, ich hab's nie gelesen
Ich weiß nur: Man sagt mir, dass Liebe großartig ist
Und das, was man Romantik nennt, ist wunderbar
Wunderbar in jeder Weise, so sagt man

Morgens dein Haus zu verlassen
Und ohne jede Vorwarnung
Leute anzuhalten, schreiend: "Liebe ist grandios!"
Und ein Mädchen in den Armen zu halten, ist wunderbar
Wunderbar in jeder Weise, so sagt man