Unless I Do It All With You - Seth MacFarlane перевод на русский

Unless I Do It All With You

Tomorrow's world maybe a world
That's less than it used to be
Too livid in love is the key
So can't you see a life with me

I don't want we choose in distant riches
In Mayo Bay or Malibu
Don't wanna view that ocean blue
Unless I do it all with you

I'll pass on Rio, ignore through Hio
And skip the trip to Katmandu
Ain't gonna make that rendezvous
Unless I do it all with you

Tomorrow's world maybe a world
That hasn't the time for us
Too livid in love is a plus
So drop the fuss, get on the bus

I'll leave a while for some for y'all
Who hasn't got a heart with room for two
I'm doing nothing entre nous
Unless I do it all with you

I'll leave a while for some for y'all
Who hasn't got a heart with room for two
I'm doing nothing entre nous
Unless I do it all with you
Unless I do it all with you

Если только не с тобой

Завтрашний мир, возможно, станет
Хуже, чем был когда-то,
Но пылкая любовь — вот ключ,
Так неужели ты не видишь жизни со мной?

Я не хочу выбирать несметные богатства
В Майо Бэй или Малибу,
Не хочу любоваться океанской синевой,
Если только не с тобой.

Я пропущу Рио, проигнорирую Огайо
И откажусь от поездки в Катманду,
Не поеду на это рандеву,
Если только не с тобой.

Завтрашний мир, возможно, станет
Миром, где нет времени для нас,
Но пылкая любовь — наш плюс,
Так брось суетиться, садись в автобус.

Я оставлю немного времени для тех,
У кого в сердце нет места для двоих,
Я ничего не буду делать тайно,
Если только не с тобой.

Я оставлю немного времени для тех,
У кого в сердце нет места для двоих,
Я ничего не буду делать тайно,
Если только не с тобой,
Если только не с тобой.