Текст и перевод песни Seth MacFarlane - You're the Cream In My Coffee

You're the Cream In My Coffee

Tu es la crème dans mon café

You′re the cream in my coffee,

Tu es la crème dans mon café,

You're the salt in my stew;

Tu es le sel dans mon ragoût ;

You will always be my necessity-

Tu seras toujours ma nécessité-

I′d be lost without you.

Je serais perdu sans toi.

You're the starch in my collar,

Tu es l'amidon dans mon col,

You're the lace in my shoe;

Tu es la dentelle dans ma chaussure ;

You will always be my necessity-

Tu seras toujours ma nécessité-

I′d be lost without you.

Je serais perdu sans toi.

Now most men tell love tails,

Maintenant, la plupart des hommes racontent des histoires d'amour,

And each phrase dovetails.

Et chaque phrase s'emboîte.

You′ve heard each known way,

Tu as entendu chaque façon connue,

This way is my own way.

C'est ma propre façon.

You're the sail of my love boat,

Tu es la voile de mon bateau d'amour,

You′re the captain and crew;

Tu es le capitaine et l'équipage ;

You will always be my necessity-

Tu seras toujours ma nécessité-

I'd be lost without you.

Je serais perdu sans toi.

Now most men tell love tails,

Maintenant, la plupart des hommes racontent des histoires d'amour,

And each phrase dovetails.

Et chaque phrase s'emboîte.

You′ve heard each known way,

Tu as entendu chaque façon connue,

This way is my own way.

C'est ma propre façon.

You're the sail of my love boat,

Tu es la voile de mon bateau d'amour,

You′re the captain and crew;

Tu es le capitaine et l'équipage ;

You will always

Tu seras toujours

Be my necessity-

Ma nécessité-

I'd be lost without you.

Je serais perdu sans toi.

Оцените перевод

Авторы: Brown, Henderson, De Sylva

Альбом

Music Is Better Than Words

дата релиза

27-09-2011

1 Love Won't Let You Get Away
2 Two Sleepy People
3 It's Anybody's Spring
4 Music Is Better Than Words
5 Anytime, Anywhere
6 The Night They Invented Champagne
7 Two Sleepy People
8 You're the Cream In My Coffee
9 Something Good
10 Nine O'Clock
11 Love Won't Let You Get Away
12 It's Easy to Remember
13 The Sadder But Wiser Girl
14 Laura
15 You and I
16 She's Wonderful Too

Еще альбомы