Seth Sentry - Cheap Shots - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seth Sentry - Cheap Shots




Cheap Shots
Подлые выпады
Super Cool Tree House all up on your kill feed, yeah
Суперкрутой домик на дереве красуется в твоей ленте убийств, да
Seven in a row, that's a kill streak
Семь раз подряд, вот это серия убийств
All I had to do was just camp in a buildin'
Всё, что мне нужно было сделать, это просто засесть в здании
I don't feel guilty, not even a lil bit
Я не чувствую вины, ни капельки
Oh, you're never gonna survive
О, тебе никогда не выжить
Yeah, send a whole SEAL Team
Да, отправляй целый отряд SEAL
More XP for the skill tree
Больше опыта для древа навыков
Still so clean that it's filthy, real new flow, but it's still me
По-прежнему так чисто, что это грязно, новый флоу, но это всё ещё я
Tryna make dough like Pillsbury
Пытаюсь делать тесто, как Pillsbury
If I ain't the GOAT then I will be
Если я не КОЗА, то буду ею
Walk into your film clip, all you hear is "cut cut cut"
Вхожу в твой клип, и всё, что ты слышишь, это "снято, снято, снято"
When I'm running through your set, I ain't coming for the props
Когда я бегу по твоей площадке, я не за реквизитом
I'm just here to fuck the whole scene up, keep filming
Я здесь только для того, чтобы испортить всю сцену, продолжай снимать
Man, you are manure
Чувак, да ты просто навоз
I'm too hot, you're poppin' champagne like you blew up
Я слишком горяч, ты открываешь шампанское, как будто ты взорвался
Grab it out your hand like, "You what?"
Выхватываю его у тебя из рук: "Ты что?"
Hit you with the bottle like a new yacht, I am not crazy, I am nuanced
Бью тебя бутылкой, как новой яхтой, я не сумасшедший, я нюансированный
Voices in my head singing "Doo Wop"
Голоса в моей голове поют "Ду-воп"
I don't need a place with a view
Мне не нужно место с видом
I got a super villain base in a sewer
У меня есть база суперзлодея в канализации
I don't really drill but I screw up
Я не очень-то сверлю, но я облажаюсь
And put a hole through ya, yeah
И проделаю в тебе дыру, да
Mark my words like a essay
Помечаю свои слова, как в сочинении
Smokin' spare ciggies like a eshay
Курю запасные сигареты, как гопник
Takin' morphine for a headache, layin' in the bath eatin' penné
Принимаю морфин от головной боли, лежу в ванне, ем пенне
Playin' reggae, man, I am so confident
Включаю регги, чувак, я так уверен в себе
Everyone look at my cockiness
Все смотрят на мою самоуверенность
When I am off the mic I am the opposite
Когда я не у микрофона, я полная противоположность
I never show who I am just like Boba Fett
Я никогда не показываю, кто я на самом деле, как Боба Фетт
It's so ironic like Alanis Morissette
Это так иронично, как Аланис Мориссетт
I got a jagged pill in my oesophagus
У меня в пищеводе застряла таблетка
I need a vodka to wash it with
Мне нужна водка, чтобы запить её
Too many oxies and not enough oxygen, please call the doctor in
Слишком много окси и недостаточно кислорода, пожалуйста, вызовите врача
Yeah
Ага
Yeah, I just don't know any better to know any better
Да, я просто не знаю ничего лучше, чтобы знать лучше
Yeah, I just don't know anymore
Да, я просто больше не знаю
(Get 'em, get 'em)
(Хватай их, хватай их)
Yeah, I just don't know any better to know any better
Да, я просто не знаю ничего лучше, чтобы знать лучше
(Get 'em, get 'em)
(Хватай их, хватай их)
Yeah, I just don't know anymore (Get 'em, get 'em)
Да, я просто больше не знаю (Хватай их, хватай их)
Okay, where was I then? They called the doctor in
Ладно, на чём я остановился? Они вызвали врача
Doctor said, "Okay, now tell me what's wrong with him?"
Врач сказал: "Хорошо, теперь скажите мне, что с ним не так?"
They said, "He's probably dead", doctor said
Они сказали: "Он, наверное, мёртв", врач сказал
"Did you try restarting his heart
вы пытались перезапустить его сердце,
By switching it off and then on again?"
Выключив его, а затем снова включив?"
Huh, doctor's like "This job is tough
Ха, доктор такой: "Эта работа тяжёлая
Let's put some pencils inside of his butt" (Huh?)
Давайте засунем ему в задницу карандаши" (Ха?)
I'm thinking, "What?" Where did these guys get their doctorates?
Я думаю: "Что?" Где эти ребята получили свои докторские степени?
I'm too embarrassed to tell them I wasn't dead
Мне слишком стыдно признаться им, что я не умер
I'll just pretend to be
Я просто буду притворяться
They'll prolly notice eventually
Наверное, они в конце концов заметят
Later that week at my funeral, which was like, truly so beautiful
Позже на той неделе на моих похоронах, которые были такими красивыми, правда
Never had so many compliments
Никогда не получал столько комплиментов
They listed all my accomplishments, I felt so popular
Они перечислили все мои достижения, я чувствовал себя таким популярным
Hopped out the coffin like, "I can explain"
Выскочил из гроба: могу объяснить"
My girl was screaming, I tried to be funny like
Моя девушка кричала, я попытался пошутить:
"I'm just a zombie, girl, gimme some brain"
просто зомби, детка, дай мне мозги"
Huh? Let me restart
Ха? Дайте мне начать сначала
Let me Rocksteady like Bebop
Дайте мне Rocksteady, как Bebop
I don't ride waves, I'm a Street Shark (Hey!)
Я не катаюсь на волнах, я Уличная Акула (Эй!)
I don't like fame, I don't peacock
Я не люблю славу, я не павлин
You are like a storm in a teacup
Ты как буря в стакане воды
You are not hard, you a sweetheart, diva
Ты не жесткая, ты милашка, дива
Always on the lean like Piza, ease up
Всегда наклонена, как Пизанская башня, расслабься
Rackin' up lines with your keycard: Visa
Сгребаешь линии своей карточкой: Visa
Vis, bruh, you ain't got no money on it neither (Yeah)
Вижу, братан, у тебя на ней всё равно нет денег (Ага)
Yeah, I would rather have an early night, get a pizza
Да, я бы лучше пораньше лёг спать, заказал пиццу
Get my girl to shoot me in the face with a sleep dart (Pew)
И заставил бы свою девушку выстрелить мне в лицо снотворным дротиком (Пиу)
I have never been a part of all your little circ jerks
Я никогда не был частью всех ваших маленьких тусовок
I am too busy making circles in the wheat crops
Я слишком занят тем, что рисую круги на пшеничных полях
I do not respond, that ain't my ethos
Я не отвечаю, это не мой принцип
I am not loud, I don't scream from the treetops
Я не шумный, я не кричу с верхушек деревьев
I do not yell 'cause I don't need to shout
Я не ору, потому что мне не нужно кричать
The whole bar just to send you some cheap shots
На весь бар, чтобы послать тебе пару колких слов
Pizzeria Employee: Thank you for calling [?]. Can I help you?
Сотрудник пиццерии: Спасибо, что позвонили в [?]. Чем могу помочь?
Videogamedunkey: Ayy, let me get a p—p—pepperone, ayy
Videogamedunkey: Эй, дайте мне п-п-пепперони, эй
Pizzeria Employee: I'm sorry?
Сотрудник пиццерии: Простите?
Videogamedunkey: Let me get, ah... one pepperone
Videogamedunkey: Дайте мне, а... одну пепперони
Pizzeria Employee: I cannot understand you, sir
Сотрудник пиццерии: Я вас не понимаю, сэр.
Do you want a pep—one pep—one slice of pepperone
Вы хотите пеп-один пеп-один кусок пепперони
Or do you want a pizza pepperone?
Или вы хотите пиццу пепперони?
Videogamedunkey: One pepperone, yeah. Thank you
Videogamedunkey: Одну пепперони, да. Спасибо.
Pizzeria Employee: *Indiscernible*
Сотрудник пиццерии: *Неразборчиво*
Videogamedunkey: And I better get it, too
Videogamedunkey: И проследите, чтобы я её получил.





Авторы: Seth Marton, Jaimie Leehy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.