Seth Sentry - Gatorade Bong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seth Sentry - Gatorade Bong




Gatorade Bong
Самодельный бонг
Don't reply, just let me
Не отвечай, просто дай мне
Go smoke on my own
Уйти покурить одному.
It's nothing personal
Это не личное,
It's nothing personal
Это не личное.
Don't reply, just let me
Не отвечай, просто дай мне
Go smoke on my own
Уйти покурить одному.
It's nothing personal (Yeah)
Это не личное (Ага)
It's nothing personal (Ayy)
Это не личное (Эй)
Drop from the cloud, hit the ground runnin'
Падаю с небес, бегу сломя голову,
Ghost in the bottle float round, I'm haunted
Призрак в бутылке, я одержим.
Ooh, the sour way too loud for me
О, эта кислота слишком громкая для меня,
Turn the volume all the way down on me
Выключи звук, сделай потише.
I just wanna learn how to drown, let me
Я просто хочу научиться тонуть, позволь мне.
Ooh, you so holier than thou, it's funny
О, ты такая святоша, это смешно.
Tryna be more myself, love me
Пытаюсь быть собой, полюби меня.
Tryna be more myself, don't ask me nothin'
Пытаюсь быть собой, не спрашивай меня ни о чем.
I'm far too stupid, you're far too angry
Я слишком глуп, ты слишком зла.
Don't ask me nothin', don't ask me nothin'
Не спрашивай меня ни о чем, не спрашивай меня ни о чем.
Yeah, I'll prolly make a few mistakes
Да, возможно, я совершу несколько ошибок,
Get it backwards, I bet you can't wait to see it happen
Все испорчу, бьюсь об заклад, ты не можешь дождаться, чтобы это увидеть.
Well, fuck it, yeah
Ну и хрен с ним, да.
Leave me there in the middle of the bridge
Оставь меня посреди моста,
While you're choppin' at the edges
Пока ты обрубаешь концы.
Yeah
Ага.
Revenge is a dish served pipin' hot before breakfast
Месть - это блюдо, которое подают очень горячим перед завтраком.
Yeah
Ага.
Seasoned with best intentions, tweet it, check your mentions
Приправленное лучшими намерениями, твитни это, проверь свои упоминания.
I'm too hungry for a Twitter feed
Я слишком голоден для ленты Твиттера.
I'm too hungry for a soundbite, uh
Я слишком голоден для громких заявлений, э-э.
I'm just tryna be a better me
Я просто пытаюсь стать лучше.
Tryna do the shit in real life, uh
Пытаюсь делать все по-настоящему, э-э.
A little hole for the down pipe
Маленькая дырочка для трубки,
Make it airtight
Сделай ее герметичной.
And it's been too long
И это было так давно,
Yeah
Ага.
But I still know how to make a sweet Gatorade bong
Но я все еще знаю, как сделать классный бонг из бутылки Gatorade.
Yeah
Ага.
And I don't really smoke no more
И я больше не курю,
Yeah
Ага.
But, boy, you keep eggin' me on
Но ты же сама напрашиваешься.
Don't reply, just let me
Не отвечай, просто дай мне
Go smoke on my own
Уйти покурить одному.
It's nothing personal
Это не личное,
It's nothing personal
Это не личное.
Don't reply, just let me
Не отвечай, просто дай мне
Go smoke on my own
Уйти покурить одному.
It's nothing personal
Это не личное,
It's nothing personal
Это не личное.
Man, it's like wait, wait, wait
Чувак, это как подожди, подожди, подожди.
No, that ain't what I meant, gimme time to explain
Нет, я не это имел в виду, дай мне время объяснить.
Wait, wait, wait
Подожди, подожди, подожди.
I'm just tryna ask why I don't really feel no way
Я просто пытаюсь понять, почему я ничего не чувствую.
Wait, wait, wait
Подожди, подожди, подожди.
Fine, tell me where to sign, tell me what I wanna say
Хорошо, скажи мне, где подписать, скажи мне, что я хочу сказать.
Wait, wait, wait
Подожди, подожди, подожди.
Fine
Ладно.
Fuck your feelings, fuck your blog
К черту твои чувства, к черту твой блог,
Fuck opinions, fuck your Gods
К черту чужие мнения, к черту твоих богов.
Fuck your channels, fuck your feed, fuck your judgement
К черту твои каналы, к черту твою ленту, к черту твои осуждения.
I don't need it, please don't ask me nothin', I'm too weeded
Мне это не нужно, пожалуйста, не спрашивай меня ни о чем, я слишком упорот.
Best of luck, I truly mean it
Удачи, я серьезно.
He's a snowflake, he's a cuck
Он снежинка, он слабак.
He's with them or she's with us, I'm just tryna be a better me
Он с ними, или она с нами, я просто пытаюсь стать лучше.
Tryna do the shit in real life, uh
Пытаюсь делать все по-настоящему, э-э.
Fuck stardom
К черту звездность.
Yeah, fuck bein' famous, fuck bein' A-list
Да, к черту славу, к черту списки знаменитостей.
Fuck tryna make it, it's just too dangerous
К черту попытки добиться успеха, это слишком опасно.
It's way more fun when they don't know what your name is
Гораздо веселее, когда никто не знает твоего имени.
Way more fun just gettin' faded
Гораздо веселее просто уйти в отрыв.
Yeah, there's too much fakeness
Да, слишком много фальши.
Too many traitors, too many sadists
Слишком много предателей, слишком много садистов.
Pourin' out champagne for your failures
Разливающих шампанское за твои неудачи.
I'ma steal a bit of hose from the neighbours
Я стащу немного шланга у соседей.
Man, it's been too long
Чувак, это было так давно.
Yeah, it's been too long, yeah
Да, это было так давно, да.
But I still know how to make a sweet Gatorade bong
Но я все еще знаю, как сделать классный бонг из бутылки Gatorade.
Sweet Gatorade bong, yeah
Классный бонг из бутылки Gatorade, да.
And I don't really smoke no more
И я больше не курю,
And I don't really smoke no more, yeah
И я больше не курю, да.
But, boy, you keep eggin' me on
Но ты же сама напрашиваешься.
On
Напрашиваешься.
And it's been too long
И это было так давно,
But I still know how to make a sweet Gatorade bong
Но я все еще знаю, как сделать классный бонг из бутылки Gatorade.
And I don't really smoke no more
И я больше не курю,
But, boy, you keep eggin' me on, eggin' me on
Но ты же сама напрашиваешься, напрашиваешься.
Don't reply, just let me
Не отвечай, просто дай мне
Go smoke on my own
Уйти покурить одному.
It's nothing personal
Это не личное,
It's nothing personal
Это не личное.
Don't reply, just let me
Не отвечай, просто дай мне
Go smoke on my own
Уйти покурить одному.
It's nothing personal
Это не личное.





Авторы: Seth Marton, Carl Dimataga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.