Текст и перевод песни Seth Sentry - Vacation

Vacation

My life is like a movie with a twisted plot
David Fincher mixed in with some Lynch and Frost
I′m in the Black Lodge with a midget sippin' scotch
Crackpot, but every Agent Cooper′s got a bit of Bob
Yo I just had to let my twin speak
My inner geek turning fucking beef to mince meat
You must be uniformed trying to go against me
You playing the game but getting half the picture like a split screen
You fuckin' haters on some Tusken raiders type behaviour
Trust me they'll be back in greater numbers later
On my nuts so much I may just need a custom tailor
Fuck it what do they know?
Just get off my case sir see I′m from a place that none vacate to
I keep my flow sharp ready for that next track
I keep a crowbar handy for them head crabs
I feel I′m so far ahead I'll never get back
Jet pack check the burn marks on my air max

Nobody come wake me up, me up
′Til the sun has gone down, 'til the sun has gone down
Nobody come wake me up, me up
Nobody come round here, nobody come around
Don′t you know, don't you know
I don′t set no alarm and that's the vacation
Don't you know, don′t you know
Gonna switch the world off cause that′s the vacation

Hey yo I only play the games that I win at, win at
Uh, give me a minute mum, I'm almost finished
I′ve been the same since the 8-bit
I'm basically trying to make every rapper rage quit
Fun fact: when I was just a rug rat my life was like a car crash
Drugs had me spinning like hub cap
Scumbag, take acid like a xenomorphic blood bank
One tab and we can all be trippin′ like we're clumsy
Hope you got your lunch packed cause I can′t tell you when we come back
All personnel clear the launch pad
The potty mouth most of y'all forgot about
They acting like my buzz was a bee up in their bonnet now
My cologne is eau de rocket fuel
Pants full of pebbles move the planet by the pocketful
Hi there I am high enough to take you sight seeing
I'm flying over bat country by a kite string
Gets up early wakes up late breakfast served on same old plate
Press that shirt then razor face, pet shop birdie break that cage
Bet your survey says no way cause desk is sturdy paper ain′t
420 flight to catch, I might not be back

Vacances

Ma vie est comme un film avec un scénario tordu
David Fincher mélangé à Lynch et Frost
Je suis dans la Black Lodge avec un nain qui sirote du scotch
Fous, mais chaque agent Cooper a un peu de Bob
Yo, j'ai juste dû laisser mon jumeau parler
Mon geek intérieur transformant le boeuf en hachis
Tu dois être uniformisé pour essayer de t'opposer à moi
Tu joues au jeu mais tu n'as que la moitié de l'image, comme un écran divisé
Vous, les haineux, vous avez un comportement de type Tusken Raiders
Crois-moi, ils reviendront en plus grand nombre plus tard
Sur mes noix tellement que j'ai peut-être besoin d'un tailleur sur mesure
Fous, qu'est-ce qu'ils savent ?
Sors juste de mon dos, mon cher, tu vois, je viens d'un endroit où personne ne part en vacances
Je garde mon flow aiguisé, prêt pour le prochain morceau
Je garde une barre à mine à portée de main pour les crabes de tête
J'ai l'impression d'être tellement en avance que je ne reviendrai jamais
Jet pack, vérifiez les marques de brûlures sur mes Air Max

Personne ne vient me réveiller, me réveiller
Jusqu'à ce que le soleil se couche, jusqu'à ce que le soleil se couche
Personne ne vient me réveiller, me réveiller
Personne ne vient ici, personne ne vient
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je ne règle pas d'alarme, et c'est ça, les vacances
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je vais éteindre le monde, parce que c'est ça, les vacances

Hé yo, je ne joue que les jeux que je gagne, je gagne
Euh, donne-moi une minute, maman, j'ai presque fini
J'ai toujours été le même depuis le 8 bits
J'essaie essentiellement de faire rager tous les rappeurs
Fun fact : quand j'étais un petit chenapan, ma vie était comme un accident de voiture
Les drogues me faisaient tourner comme un enjoliveur
Scélérat, prends de l'acide comme une banque de sang xénomorphe
Un comprimé et on peut tous se faire un trip comme des maladroits
J'espère que tu as ton déjeuner emballé, parce que je ne peux pas te dire quand on reviendra
Tout le personnel quitte la plateforme de lancement
La gueule d'ange que la plupart d'entre vous ont oublié
Ils agissent comme si mon buzz était une abeille dans leur chapeau maintenant
Mon parfum est de l'eau de carburant de fusée
Pantalon rempli de cailloux, déplace la planète à la poche pleine
Salut, je suis assez haut pour t'emmener faire du tourisme
Je vole au-dessus du pays des chauves-souris avec un fil à cerf-volant
Se lève tôt, se réveille tard, le petit-déjeuner servi sur la même vieille assiette
Presse cette chemise, puis visage de rasoir, l'oiseau du magasin d'animaux brise cette cage
Parie que ton enquête dit non, car le bureau est robuste, le papier ne l'est pas
Vol 420 à prendre, je ne reviendrai peut-être pas