Текст и перевод песни Seth Staton Watkins - I Wanna Be In the Cavalry

I Wanna Be In the Cavalry

I wanna be in the cavalry if they send me off to war
I wanna good steed under me like my forefathers before
And I wanna good mount when the bugle sounds and I hear the cannons' roar
I wanna be in the cavalry if I must go off to war

I wanna horse in the volunteer force that's riding forth at dawn
Please save for me some gallantry that will echo when I'm gone
And I beg of you sarge let me lead the charge
When the battle lines are drawn
And lemme at least leave a good hoof beat they'll remember loud and long
I'd not a good foot soldier make, I'd be sour and slow at march
And I'd be sick on a navy ship, and the sea would leave me parched
But I'll be first in line if they'll let me ride, by god
You'll see my starch
Lope back o'er the heath with the laurel wreath
Underneath that vict'ry arch

I wanna be in the cavalry if they send me off to war
I wanna good steed under me like my forefathers before
And I wanna good mount when the bugle sounds and I hear the cannons' roar
I wanna be in the cavalry if I must go off to war

Let me earn my spurs in the battle's blur where the day is lost or won (yeah)
And I'll wield my lance as the ponies dance
And the blackguards fire their guns
And a sabre keen, and a saddle carbine and an army Remington
Where the hot lead screams with the cold, cold steel
Let me be a cav'lryman

I wanna be in the cavalry if they send me off to war
I wanna good steed under me like my forefathers before
And I wanna good mount when the bugle sounds and I hear the cannons' roar
I wanna be in the cavalry if I must go off to war

Let 'em play their flutes and stirrup my boots
And place them back to front
For I won't be back on the rider-less black
And I'm finished in my hunt

I wanna be in the cavalry if they send me off to war
I wanna be in the cavalry, but I won't ride home no more

Я хочу быть в кавалерии

Я хочу быть в кавалерии, если меня отправят на войну
Я хочу хорошего коня подо мной, как и мои предки до меня
И я хочу хорошего скакуна, когда затрубит горн и я услышу рев пушек
Я хочу быть в кавалерии, если мне придется идти на войну

Я хочу коня в рядах добровольцев, которые скачут на рассвете
Пожалуйста, сохрани для меня немного отваги, которая будет звучать эхом, когда меня не станет
И умоляю тебя, сержант, позволь мне вести атаку
Когда линии битвы будут очерчены
И позволь мне хотя бы оставить хороший топот копыт, который они запомнят надолго
Из меня не выйдет хорошего пехотинца, я буду кислым и медленным на марше
И меня бы стошнило на военном корабле, а море оставило бы меня иссохшим
Но я буду первым в строю, если мне позволят ездить верхом, Боже мой
Ты увидишь мою выправку
Скачущим обратно по пустоши с лавровым венком
Под этой триумфальной аркой

Я хочу быть в кавалерии, если меня отправят на войну
Я хочу хорошего коня подо мной, как и мои предки до меня
И я хочу хорошего скакуна, когда затрубит горн и я услышу рев пушек
Я хочу быть в кавалерии, если мне придется идти на войну

Позволь мне заслужить свои шпоры в дыму битвы, где решается день (да)
И я буду размахивать копьем, пока танцуют кони
И негодяи стреляют из ружей
И острая сабля, и кавалерийский карабин, и армейский ремингтон
Там, где горячий свинец кричит с холодной, холодной сталью
Позволь мне быть кавалеристом

Я хочу быть в кавалерии, если меня отправят на войну
Я хочу хорошего коня подо мной, как и мои предки до меня
И я хочу хорошего скакуна, когда затрубит горн и я услышу рев пушек
Я хочу быть в кавалерии, если мне придется идти на войну

Пусть играют на флейтах и заправляют мои сапоги в стремена
И развернут их назад
Потому что я не вернусь на без седока коне
И я закончил свою охоту

Я хочу быть в кавалерии, если меня отправят на войну
Я хочу быть в кавалерии, но я больше не поеду домой